🔍 Search: SENTIER

• 오솔길 Nom
  • 1 폭이 좁고 오가는 사람이 많지 않아 조용하고 쓸쓸해 보이는 길.
    1 SENTIER: Chemin étroit qui donne l’impression d’être silencieux et solitaire, parce qu'il y a peu de passants.
• 숲길 Nom
  • 1 숲 속에 난 길.
    1 SENTIER DE FORÊT: Chemin dans une forêt.
• 소로 (小路) Nom
  • 1 작고 좁은 길.
    1 SENTIER, CHEMIN ÉTROIT: Chemin petit et étroit.
• 들길 Nom
  • 1 들에 나 있는 길.
    1 CHEMIN D’UN CHAMP, SENTIER: Chemin tracé dans un champ.
• 산길 (山 길) ☆☆ Nom
  • 1 산에 나 있는 길.
    1 CHEMIN DE MONTAGNE, SENTIER DE MONTAGNE: Voie tracée dans la montagne.
• 등산로 (登山路) Nom
  • 1 등산할 수 있도록 산에 나 있는 길.
    1 SENTIER DE MONTAGNE, SENTIER DE RANDONNÉE: Chemin tracé dans la montagne pour permettre aux gens de faire de la marche.
• 애로 (隘路) Nom
  • 1 좁고 험한 길.
    1 SENTIER ÉTROIT, DÉFILÉ, GORGE: Chemin étroit et difficile.
  • 2 어떤 일을 하는 데 장애가 되는 것.
    2 DIFFICULTÉ, OBSTACLE: Ce qui fait obstacle à l’accomplissement de quelque chose.
• 샛길 Nom
  • 1 사이에 난 길.
    1 EMBRANCHEMENT, CHEMIN DÉTOURNÉ, CHEMIN ÉCARTÉ, SENTIERS CACHÉS, CHEMIN DE TRAVERSE, TRAVERSE,: Chemin tracé entre deux choses.
  • 2 큰길에서 갈라져 나간 작은 길. 또는 큰길로 이어지는 작은 길.
    2 Petit chemin qui bifurque d'un grand chemin; petit chemin débouchant sur un grand chemin.
• 길 ☆☆☆ Nom
  • 1 사람이나 차 등이 지나다닐 수 있게 땅 위에 일정한 너비로 길게 이어져 있는 공간.
    1 VOIE, ROUTE, CHAUSSÉE, RUE, CHEMIN, SENTIER, PASSAGE: Espace que l'on emprunte pour atteindre une destination.
  • 2 배나 비행기 등이 물 위나 공중에서 일정하게 다니는 곳.
    2 CHEMIN, DIRECTION, LIGNE DE NAVIGATION, LIGNE AÉRIENNE, ROUTE DE NAVIGATION, ROUTE AÉRIENNE: Lieu situé dans l’eau ou dans l'air, où le bateau, l'avion, etc., passe régulièrement.
  • 3 목적지에 이르기 위해 거쳐 가는 공간.
    3 CHEMIN, ROUTE, ITINÉRAIRE, TRAJET: Espace que l'on emprunte pour atteindre une destination.
  • 4 시간이 지남에 따라 사람이 살아가거나 사회가 발전해 나가는 과정.
    4 PARCOURS: Processus de la vie humaine ou du développement de la société au cours du temps.
  • 5 사람이나 사회가 지향하는 것을 향해 가는 일.
    5 PARCOURS, VOIE, PISTE: Fait de se diriger vers ce que vise l'homme ou la société.
  • 6 어떤 자격이나 신분으로서 해야 할 도리나 임무.
    6 PRINCIPES MORAUX, VOIE: Devoir ou tâche à remplir en tant que personne ayant une certaine qualification ou un certain statut.
  • 7 무엇을 하기 위한 방법.
    7 MOYEN, MÉTHODE, VOIE, FAÇON, MANIÈRE: Moyen utilisé pour faire quelque chose.
  • 8 어떤 행동이 끝나자마자 즉시.
    8 Moment succédant à l’achèvement d’une action.
  • 9 어떤 곳으로 이동하는 도중.
    9 MILIEU, MI-CHEMIN, MOITIÉ, MI-PARCOURS, (N.) EN COURS DE ROUTE: Moitié du chemin, lors d'un déplacement à un endroit.
  • 10 과정이나 도중의 뜻을 나타내는 말.
    10 CHEMIN, ROUTE: Terme signifiant "processus" ou "durant".

• 산행 (山行) Nom
  • 1. 산길을 걸어감.
    1. RANDONNÉE PÉDESTRE OU EXCURSION EN MONTAGNE, TREKKING: Action de marcher dans les sentiers de montagne.