🔍 Search: SLOGAN

• 표어 (標語) ☆ Nom
  • 1 주장 등을 간단하게 나타낸 짧은 말이나 글.
    1 SLOGAN: Parole ou texte concis exprimant brièvement un argument, ou autre.
• 슬로건 (slogan) Nom
  • 1 어떤 단체의 주장이나 생각을 짧고 명확하게 나타낸 말이나 글.
    1 SLOGAN: Parole ou texte qui montre l'opinion ou l'idée d'un groupe, de manière courte et claire.
• 광고문 (廣告文) Nom
  • 1 광고하기 위하여 쓴 글.
    1 SLOGAN PUBLICITAIRE: Message formaté pour faire une publicité.
• 기치 (旗幟) Nom
  • 2 어떤 일을 할 때 앞세우는 태도나 주장.
    2 BANNIÈRE, ENSEIGNE, SLOGAN: Attitude ou argument mis en avant pour faire quelque chose.
• 구호 (口號) ☆ Nom
  • 1 요구나 주장, 생각 등을 나타내는 짧은 말이나 글.
    1 SLOGAN, MOT D'ORDRE, CRI DE RALLIEMENT, DEVISE: Courte formule verbale ou écrite exprimant une réclamation, une opinion, une pensée, etc.
• 카피 (copy) Nom
  • 1 어떤 문서와 모양이 똑같게 베끼거나 그리거나 인쇄함.
    1 COPIE, PHOTOCOPIE, REPRODUCTION: Action de copier, de peindre ou d'imprimer un document sous une forme identique.
  • 2 광고에 쓰는 짧은 글.
    2 SLOGAN PUBLICITAIRE: Phrase courte utilisée dans une publicité.
• 깃발 (旗 발) ☆ Nom
  • 1 긴 장대에 달린 천이나 종이로 된 것.
    1 DRAPEAU, BANNIÈRE, ÉTENDARD: Objet fait de tissu ou de papier et fixé au bout d'une longue perche.
  • 2 어떤 사상이나 목적을 뚜렷하게 내세우는 태도나 주장.
    2 INITIATIVE, SLOGAN, DEVISE: Attitude ou affirmation qui avance clairement une idée ou un objectif.

• 연호하다 (連呼 하다) Verbe
  • 1. 이름이나 구호 등을 계속 외치다.
    1. RÉPÉTER QUELQUE CHOSE D'UNE VOIX FORTE: Crier sans arrêt un nom ou un slogan.
• 데모하다 (demo 하다) Verbe
  • 1. 어떤 의견을 널리 알리기 위해 여러 사람이 한데 모여 구호를 외치거나 집단적으로 행동하다.
    1. FAIRE UNE MANIFESTATION CONTRE, MANIFESTER CONTRE: Crier des slogans ou faire une action collective en se rassemblant en masse pour faire connaitre partout une opinion.
• 데모 (demo) ☆ Nom
  • 1. 어떤 의견을 널리 알리기 위해 여러 사람이 한데 모여 구호를 외치거나 집단적으로 행동함.
    1. MANIFESTATION: Fait que de nombreuses personnes se rassemblent massivement en un lieu ou agissent ensemble en répétant un slogan pour répandre une opinion.
  • 2. 새로운 컴퓨터 프로그램이나 하드웨어가 정식으로 출시되기 전에 그것의 성능을 대중들에게 보여 주는 것.
    2. DÉMONSTRATION, VERSION DE DÉMONSTRATION, VERSION D'ÉVALUATION: Fait de montrer devant le public les performances d'un nouveau logiciel ou d'un matériel avant son lancement officiel.
• 선창하다 (先唱 하다) Verbe
  • 1. 노래나 구호 등을 제일 먼저 부르거나 외치다.
    1. ENTONNER UN CHANT: Être le premier à chanter ou crier une chanson, un slogan, etc.
• 선창 (先唱) Nom
  • 1. 노래나 구호 등을 제일 먼저 부르거나 외침.
    1. ACTON D'ENTONNER UN CHANT: Fait de chanter ou de crier un slogan en premier.
• 부르다 ☆☆☆ Verbe
  • 1. 말이나 행동으로 다른 사람을 오라고 하거나 주의를 끌다.
    1. APPELER, HÉLER, INTERPELLER: Demander à quelqu'un de venir ou attirer son attention en parlant ou en agissant.
  • 2. 이름이나 명단을 소리 내 읽으며 확인하다.
    2. ÉPELER, LIRE EN ARTICULANT, DICTER: Confirmer le nom d'une personne ou une liste en le (la) lisant à voix haute.
  • 3. 남이 받아 적거나 되풀이할 수 있게 말하다.
    3. Dire quelque chose pour que les autres puissent le noter ou le répéter.
  • 4. 곡조에 따라 노래하다.
    4. CHANTER, FREDONNER, CHANTONNER: Chanter en suivant une mélodie.
  • 5. 값이나 액수를 말하다.
    5. DONNER, ÉNONCER, FAIRE SAVOIR, DIRE, ANNONCER, DEMANDER: Dire un prix ou une somme d'argent.
  • 6. 구호나 만세 등을 큰 소리로 말하다.
    6. POUSSER: Dire à voix haute un slogan, des hourras, etc.
  • 7. 어떤 행동이나 말이 관련된 결과를 가져오다.
    7. (Certaine action ou parole) Apporter un résultat la concernant
  • 8. 어떤 큰일을 위해 나서게 하다.
    8. Faire en sorte que quelqu'un s'engage pour une grande cause.
  • 9. 부탁하여 오게 하다.
    9. INVITER QUELQU'UN À, CONVIER QUELQU'UN À, FAIRE VENIR, DEMANDER: Faire venir quelqu'un en le sollicitant.
  • 10. 무엇이라고 가리켜 말하거나 이름을 붙이다.
    10. APPELER, NOMMER, DÉNOMMER, DÉSIGNER, SURNOMMER: Parler de quelque chose en l'indiquant ou y donner un nom.
• 광고판 (廣告板) Nom
  • 1. 광고하는 글이나 그림, 사진 등을 붙이기 위하여 만들어 세운 판.
    1. CADRE PUBLICITAIRE, SUPPORT PUBLICITAIRE: Panneau construit pour afficher des slogans, des dessins, des photos, etc., et faire de la publicité.
• 연호 (連呼) Nom
  • 1. 이름이나 구호 등을 계속 외침.
    1. RÉPÉTITION D'UNE VOIX FORTE: Action de crier un nom ou un slogan à plusieurs reprises.