🔍 Search: SOLUTION

• 용액 (溶液) Nom
  • 1 두 가지 이상의 물질이 고르게 섞인 액체.
    1 SOLUTION: Mélange homogène de deux ou plusieurs corps.
• 결단성 (決斷性) Nom
  • 1 중요한 일을 판단하여 최종적으로 결정하는 성질.
    1 RÉSOLUTION: Qualité d'une personne qui, après réflexion, juge une chose importante et prend une décision ferme et définitive.
• 해법 (解法) Nom
  • 1 어렵거나 곤란한 일을 푸는 방법.
    1 SOLUTION: Méthode de résolution des problèmes durs ou difficiles.
  • 2 수학 문제를 푸는 방법.
    2 CLEF: Méthode de résolution des problèmes mathématiques.
• 고해상도 (高解像度) Nom
  • 1 텔레비전 화면이나 인쇄한 자료 등이 아주 선명한 상태.
    1 HAUTE RÉSOLUTION: Très grande netteté d’une image de télévision, d’un document imprimé, etc.
• 용해 (溶解) Nom
  • 1 녹거나 녹이는 일.
    1 FUSION, SOLUTION: Fait que quelque chose fond ou action de faire fondre quelque chose.
• 초심 (初心) Nom
  • 1 처음에 먹은 마음.
    1 PREMIÈRE RÉSOLUTION: Disposition d'esprit fixée au tout début.
• 원액 (原液) Nom
  • 1 물이나 다른 것을 섞지 않은, 원래 그대로의 액체.
    1 SOLUTION NON DILUÉE: Solution originelle qui n'est pas mélangée avec de l'eau ou d'autres substances.
• 정죄 (淨罪) Nom
  • 1 죄를 깨끗이 씻음.
    1 ABSOLUTION DU PÉCHÉ: Fait qu'une personne est lavée de tous ses péchés.
• 결의안 (決議案) Nom
  • 1 회의에서 여러 사람의 의견을 모아 결정해야 할 사항.
    1 PROJET DE RÉSOLUTION: Points à arrêter entre plusieurs participants dans une réunion.
• 낙착 (落着) Nom
  • 1 문제가 되었던 일이 해결될 수 있도록 결정됨.
    1 CONCLUSION, SOLUTION: Décision résolvant une question qui posait problème.
• 의결 (議決) Nom
  • 1 어떤 일에 대해 의논하여 결정함. 또는 그런 결정.
    1 DÉCISION, RÉSOLUTION: Fait de discuter sur une affaire et de prendre une décision ; une telle décision.
• 해결책 (解決策) ☆☆ Nom
  • 1 사건이나 문제, 일 등을 잘 처리해 끝을 내기 위한 방법.
    1 SOLUTION, ARRANGEMENT: Moyen pour bien résoudre et achever un événement, un problème, une tâche, etc.
• 타개책 (打開策) Nom
  • 1 어려운 일을 잘 처리하여 해결할 방법.
    1 SOLUTION, PERCÉE, MOYEN: Moyen permettant de résoudre une affaire difficile.
• 용단 (勇斷) Nom
  • 1 용감하게 결단을 내림. 또는 그 결단.
    1 RÉSOLUTION, DÉTERMINATION: Action de prendre une décision courageuse ; cette décision.
• 작심 (作心) Nom
  • 1 마음을 단단히 먹음. 또는 그 마음.
    1 DÉTERMINATION, RÉSOLUTION: Fait de prendre une décision ferme ; cette décision.
• 결의 (決意) ☆ Nom
  • 1 어떤 일을 하기로 굳게 마음을 정함. 또는 그런 마음의 상태.
    1 RÉSOLUTION, DÉTERMINATION: Fait d'être fermement déterminé à faire quelque chose ; cet état d'esprit.
• 해답 (解答) ☆ Nom
  • 1 질문이나 문제를 풀이함. 또는 그런 것.
    1 SOLUTION, RÉPONSE, CORRIGÉ: Action de répondre aux questions ou de résoudre des problèmes ; un tel fait.
• 감행 (敢行) Nom
  • 1 위험이나 어려움이 있지만 과감하게 실행함.
    1 RÉSOLUTION, ACTION RÉSOLUE: Fait d'entreprendre quelque chose avec détermination, malgré le danger ou la difficulté.
• 해산 (解散) Nom
  • 1 모였던 사람들이 흩어짐. 또는 흩어지게 함.
    1 DISSOLUTION: (Personnes qui ont été rassemblées) Fait de se disperser ; action de disperser la foule.
  • 2 집단, 조직, 단체 등이 흩어져 없어짐. 또는 없어지게 함.
    2 LEVÉE, DISPERSION: (Groupe, organisation, association, etc.) Fait d'avoir disparu après dispersion ; action de faire disparaître.
• 대안 (對案) ☆ Nom
  • 1 어떤 일을 처리하거나 해결하기 위한 계획이나 의견.
    1 SOLUTION, MESURE, PROPOSITION: Plan ou idée permettant de traiter une question ou régler un problème.

• 무슨 뾰족한 수 있나
  • 1. 문제를 해결할 좋은 방법이 없다.
    1. EXISTE-T-IL UN MOYEN EXTRAORDINAIRE?: Il n'y a pas de bonne solution pour régler le problème en question.
• 산 (酸) Nom
  • 1. 물에 녹았을 때 수소 이온을 내 놓으며, 염기와 만나면 중화하는 물질.
    1. ACIDE: Substance qui libère des ions hydrogène en solution aqueuse et se neutralise au contact d’une base.
• 강산성 (強酸性) Nom
  • 1. 수용액의 수소 이온 농도 지수(pH)가 7보다 월등히 낮은 특성.
    1. FORTE ACIDITÉ: Qualité d’une solution aqueuse dont le potentiel hydrogène (pH) est bien inférieur à 7.
• 타개되다 (打開 되다) Verbe
  • 1. 어려운 일이 잘 처리되어 해결의 길이 열리다.
    1. ÊTRE SURMONTÉ: (Piste à une solution) Être trouvé suite à la bonne gestion d'une affaire difficile.
• 미해결 (未解決) Nom
  • 1. 아직 해결하지 못함.
    1. (N.) NON RÉSOLU: Fait qu'il n'y ait pas encore de solution à une chose.
• 머리(를) 굴리다
  • 1. 문제를 해결할 좋은 방법을 생각해 내기 위해 고민하다.
    1. TOURNER LA TÊTE, SE TORTURER L'ESPRIT, SE TORTURER LE CERVEAU, SE CASSER LA TÊTE, SE CREUSER LA TÊTE: S'angoisser en cherchant une bonne solution à un problème.
• 속절없이 Adverbe
  • 1. 어찌할 방법이 없이.
    1. DÉSESPÉRÉMENT, INUTILEMENT, INÉVITABLEMENT, INÉLUCTABLEMENT, SANS POUVOIR Y RÉSISTER: Sans aucune solution.
• 힌트 (hint) ☆ Nom
  • 1. 문제를 풀거나 일을 해결하는 데 도움이 되는 것.
    1. CLÉ: Ce qui apporte une aide à la résolution d'un problème ou d'une affaire.
• 워크숍 (workshop) Nom
  • 1. 주로 회사나 학교 등의 단체에서 계획, 문제 해결, 연구 상황 등을 논의하는 모임.
    1. CONFÉRENCE, ATELIER, WORKSHOP: Réunion organisée principalement par des groupes comme les entreprises, les écoles, etc., pour discuter d'un plan, trouver une solution, ou pour parler de l'état d'avancement des études, etc.
• 과포화 (過飽和) Nom
  • 1. 어떤 용액이 어떤 온도에서 자신이 녹일 수 있는 양 이상의 물질을 녹이고 있는 상태.
    1. SURSATURATION: État dans lequel une solution dissout, à une certaine température, une quantité d'une substance dépassant son seuil de saturation.
• 대단원 (大團圓) Nom
  • 1. 일이나 사건의 맨 마지막.
    1. DÉNOUEMENT, FIN, ABOUTISSEMENT, BOUT: Dernière partie d'une affaire ou d'un évènement.
  • 2. 영화, 연극, 소설 등에서 복잡한 일들이 해결되고 끝나는 마지막 부분.
    2. DÉNOUEMENT: Dans un film, une pièce de théâtre, un roman, etc., dernière partie contenant la résolution et la fin de l’intrigue.
• 시험지 (試驗紙) ☆☆ Nom
  • 1. 시험 문제가 쓰여 있는 종이나 답을 쓰는 종이.
    1. FEUILLE D'EXAMEN, COPIE D'EXAMEN, QUESTIONNAIRE: Feuille sur laquelle se trouve les questions d'un examen, ou sur laquelle on écrit les réponses aux questions d'un examen.
  • 2. 용액이나 기체 속에 특정 물질이 들어 있는지를 확인하기 위해 쓰는, 시약을 바른 종이.
    2. BANDELETTE DE TEST, PAPIER INDICATEUR: Papier imprégné d'un réactif, utilisé pour vérifier la présence d'une substance spécifique dans une solution ou un gaz.
• 미로 (迷路) Nom
  • 1. 복잡하게 여러 갈래가 있어서 한 번 들어가면 빠져나오기 어려운 길.
    1. DÉDALE, LABYRINTHE: Chemin difficile à trouver en raison des dérivations en plusieurs branches.
  • 2. 해결할 방법을 찾을 수 없어 매우 혼란스러워하는 상태.
    2. LABYRINTHE: État de désordre grave où l'on n'arrive pas à trouver de solution.
• 방안 (方案) ☆☆ Nom
  • 1. 일을 처리할 방법이나 계획.
    1. MESURE: Méthode ou plan de résolution d'une tâche.
• 답이 안 나오다
  • 1. 어떤 문제에 대한 해결 방안이 떠오르지 않다.
    1. LA RÉPONSE NE VIENT PAS: Ne pas trouver de solution à un problème.
• 지략 (智略) Nom
  • 1. 어떤 일이나 문제를 날카롭게 분석하여 해결책을 세우는 뛰어난 능력이나 방법.
    1. HABILETÉ, ADRESSE, DEXTÉRITÉ: Capacité ou méthode exceptionnelles à trouver des solutions après l'analyse perspicace d'une tâche ou d'un problème.
• 상담소 (相談所) Nom
  • 1. 어떤 문제에 대하여 이야기를 나누고 해결할 방법을 의논할 수 있게 마련한 사회 시설.
    1. CABINET DE CONSULTATION SOCIALE, CABINET D'ÉCOUTE SOCIALE: Établissement social permettant (au public) de s’entretenir d’un problème et de ses solutions.
• 헝클다 Verbe
  • 1. 가늘고 긴 실이나 줄 등을 풀기 힘들 정도로 얽히게 하다.
    1. ENCHEVÊTRER: Embrouiller des fils ou des cordons longs et fins au point de ne pas pouvoir les dénouer.
  • 2. 물건들을 한 곳에 뒤섞어 놓아 어지럽게 하다.
    2. MÊLER, MÉLANGER: Mettre des objets dans un lieu en désordre.
  • 3. 일을 뒤섞어 해결하기 어렵게 하다.
    3. COMPLIQUER: Rendre une tâche difficile et empêcher ainsi sa résolution.
  • 4. 감정이나 생각 등을 복잡하고 어수선하게 하다.
    4. TROUBLER, DÉRANGER, PERTURBER, BOULEVERSER: Compliquer et bouleverser les émotions ou les pensées, etc.
  • 5. 자세나 표정 등을 흐트러뜨리다.
    5. DÉRANGER, GÊNER: Avoir une position ou une expression faciale dérangée.
  • 6. 분위기를 망치거나 질서를 무너뜨리다.
    6. GÊNER, ABÎMER, TROUBLER, BOULEVERSER: Gâter l'ambiance ou détruire l'ordre.
• 헝클어지다 Verbe
  • 1. 가늘고 긴 실이나 줄 등이 풀기 힘들 정도로 얽히다.
    1. S'ENCHEVÊTRER: (Fils ou cordons longs et fins) S'embrouiller au point de ne pas pouvoir les dénouer.
  • 2. 물건들이 한 곳에 뒤섞여 어지러워지다.
    2. SE MÊLER: (Objets) Être déposé en un lieu en désordre.
  • 3. 일이 뒤섞여 해결하기 어려워지다.
    3. SE COMPLIQUER, SE GÂTER: (Affaire) Se compliquer rendant ainsi difficile sa résolution.
  • 4. 감정이나 생각 등이 복잡하고 어수선해지다.
    4. SE DÉRANGER, SE TROUBLER, SE COMPLIQUER, SE BOULEVERSER: (Émotion ou pensée) Se compliquer et se troubler.
  • 5. 자세나 표정 등이 흐트러지다.
    5. SE DÉRANGER, SE TROUBLER: (Position ou expression faciale) Se troubler.
  • 6. 분위기가 어수선해지거나 질서가 어지러워지다.
    6. SE TROUBLER, SE BOULEVERSER, SE DÉRANGER, SE COMPLIQUER: (Ambiance ou ordre) Se troubler ou se compliquer.
• 약하다 (弱 하다) ☆☆☆ Adjectif
  • 1. 힘의 정도가 작다.
    1. FAIBLE, FRAGILE, DOUX: Qui présente peu de force.
  • 2. 튼튼하지 못하다.
    2. FAIBLE, FRAGILE, DÉLICAT, FRÊLE, CHANCELANT, CHÉTIF, DÉBILE, DÉFICIENT, SOUFFRETEUX: Qui manque de vigueur.
  • 3. 각오나 의지 등이 강하지 못하고 여리다.
    3. FAIBLE, FRAGILE, (ADJ.) MANQUER DE (VOLONTÉ): (Résolution ou volonté) Qui n'est pas fort et qui cède facilement.
  • 4. 견디어 내는 힘이 세지 못하다.
    4. FAIBLE, FRAGILE, FRÊLE, PEU RÉSISTANT, (ADJ.) SUPPORTER MAL, AVOIR UN FAIBLE POUR: Qui présente peu de résistance.
  • 5. 능력이나 지식, 기술 등이 모자라거나 낮다.
    5. FAIBLE, MAUVAIS, MÉDIOCRE (EN MATHÉMATIQUE), (ADJ.) NE PAS ÊTRE DOUÉ POUR, ÊTRE FAIBLE EN: Qui a peu de compétence, de connaissances, de technique, etc.