🔍 Search: SOU

• 일전 (一錢) Nom
  • 1 (비유적으로) 아주 조금의 돈.
    1 SOU: (figuré) Une très petite somme d’argent.
• 수프 (soup) Nom
  • 1 고기나 야채 등을 삶아서 국물을 내고 후추나 소금으로 맛을 더한 서양 요리.
    1 SOUPE: Plat occidental fait en bouillant de la viande, des légumes, etc. poivré et salé selon les goûts.
• 귀머거리 Nom
  • 1 (낮잡아 이르는 말로) 귀에 이상이 생겨 소리를 듣지 못하는 사람.
    1 SOURD: (péjoratif) Personne qui ne peut entendre en raison d'une anomalie des oreilles.
• 취재원 (取材源) Nom
  • 1 작품이나 기사의 재료가 되는 정보나 내용 등이 생기거나 나온 근거.
    1 SOURCE: Origine des renseignements ou du contenu servant d'éléments d'une œuvre ou d'un article.
• 용접하다 (鎔接 하다) Verbe
  • 1 두 개의 금속, 유리, 플라스틱 등을 녹여 서로 이어 붙이다.
    1 SOUDER: Réunir deux parties de métal, de verre, de plastique, etc. par leur fusion.
• 생쥐 Nom
  • 1 사람이 사는 곳 주변에 살고 움직임이 재빠른 작은 쥐.
    1 SOURIS: Petit rongeur vivant aux alentours des endroits habités par l’homme, et se mouvant rapidement.
  • 2 (비유적으로) 못된 짓을 저지르고도 약삭빠르게 빠져나가는 사람.
    2 (figuré) Personne qui sait se défiler même après avoir commis une mauvaise action.
• 마우스 (mouse) ☆☆ Nom
  • 1 책상 위에 올려 두고 손으로 잡아 끌거나 눌러서 컴퓨터를 작동시키는 장치.
    1 SOURIS: Dispositif permettant d'utiliser un ordinateur, et que l'on déplace ou clique sur le bureau.
• 한숨 ☆☆ Nom
  • 1 걱정이 있을 때나 긴장했다가 마음을 놓을 때 길게 몰아서 내쉬는 숨.
    1 SOUPIR: Souffle poussé longuement lorsque l'on a des soucis ou l'on se relaxe après avoir été nerveux.
• 미소 (微笑) ☆☆ Nom
  • 1 소리 없이 빙긋이 웃는 웃음.
    1 SOURIRE: Expression légèrement rieuse sans son sur le visage.
• 스마일 (smile) Nom
  • 1 소리 없이 입술 끝을 올리며 살짝 웃음. 또는 그 미소.
    1 SOURIRE: Fait de prendre une expression légèrement rieuse, en relevant les deux côtés des lèvres sans émettre de son ; cette expression.
• 배후 (背後) ☆ Nom
  • 1 어떤 대상이나 무리의 뒤쪽.
    1 Arrière d'un objet ou d'un groupe.
  • 2 어떤 일이나 사건의 겉으로 드러나지 않은 부분.
    2 DESSOUS: Face cachée d'un événement ou d'un incident.
• 용접 (鎔接) Nom
  • 1 두 개의 금속, 유리, 플라스틱 등을 녹여 서로 이어 붙이는 일.
    1 SOUDAGE: Action de réunir deux parties de métal, de verre, de plastique, etc. par leur fusion.
• 소스 (source) Nom
  • 1 정보가 나온 곳. 또는 정보를 제공하는 사람이나 자료.
    1 SOURCES: Origine de l'information; personnes ou documents qui fournissent des informations.
• 눈썹 ☆☆ Nom
  • 1 눈 위나 눈의 가장 자리를 따라 난 털.
    1 SOURCIL: Poils poussant au-dessus des yeux.
• 용접공 (鎔接工) Nom
  • 1 두 개의 금속, 유리, 플라스틱 등을 녹여 서로 이어 붙이는 일을 직업으로 하는 사람.
    1 SOUDEUR: Personne dont le métier est de réunir deux parties de métal, de verre, de plastique, etc. par leur fusion.
• 쳐올리다 Verbe
  • 1 위로 세게 들어 올리다.
    1 SOULEVER: Lever quelque chose fortement vers le haut.
• 국그릇 Nom
  • 1 국을 담는 그릇.
    1 SOUPIÈRE: Récipient dans lequel on sert la soupe.
• 죽어나다 Verbe
  • 1 일이 매우 고되고 힘들다.
    1 SOUFFRIR: (Travail) Être pénible et difficile.
• 땡전 (땡 錢) Nom
  • 1 아주 적은 돈.
    1 (UN) SOU: Très petite somme d'argent.
• 쳐들다 Verbe
  • 1 아래에 있던 것을 위로 들어 올리다.
    1 SOULEVER: Lever quelque chose.

• 너덜대다 Verbe
  • 1. 해지거나 찢어져서 여러 가닥으로 늘어져 자꾸 흔들리다.
    1. ÊTRE EN HAILLONS, EN LAMBEAUX: Être souvent agité en s'allongeant en plusieurs brins par usure ou déchirement.
• 염원 (念願) ☆ Nom
  • 1. 간절히 생각하고 바람.
    1. SOUHAIT, ASPIRATION: Fait de souhaiter vivement que quelque chose se passe.
• 번뜩하다 Verbe
  • 1. 물체 등에 반사된 큰 빛이 빠르게 잠깐씩 나타나다. 또는 그렇게 되게 하다.
    1. SCINTILLER, BRILLER, LUIRE, RELUIRE: (Grande lumière reflétée sur la surface d'un objet) S'allumer très vite momentanément ; produire un tel effet.
  • 2. 어떤 생각이 머릿속에 갑자기 떠오르다.
    2. (Idée) Venir, soudainement et sans cesse, à l'esprit de quelqu'un.
• 우국 (憂國) Nom
  • 1. 나라에 관한 일을 불안해하고 걱정함.
    1. PATRIOTISME: Fait d'être inquiet et de se faire du souci à propos de son pays.
• 우국지사 (憂國之士) Nom
  • 1. 나라에 관한 일을 불안해하고 걱정하는 사람.
    1. PATRIOTE: Personne qui est inquiet et qui se fait du souci à propos de son pays.
• 정보화 사회 (情報化社會) None
  • 1. 정보가 중요한 자원이 되어 가치를 만들어 내고 사회나 경제를 이끌어 가는 사회.
    1. SOCIÉTÉ INFORMATISÉE, SOCIÉTÉ DE L'INFORMATION: Société où les informations, considérées comme une ressource importante, créent une valeur et guident la société ou l'économie d'un pays.
• 어렵다 ☆☆☆ Adjectif
  • 1. 하기가 복잡하거나 힘이 들다.
    1. COMPLIQUÉ, COMPLEXE, DÉLICAT: Qui est compliqué ou pénible à faire.
  • 2. 곤란한 일이나 고난이 많다.
    2. DIFFICILE, PÉNIBLE: Qui a beaucoup d'affaires difficiles à résoudre ou beaucoup de souffrances.
  • 3. 말이나 글을 이해하기가 쉽지 않다.
    3. DIFFICILE, DUR: (Propos ou texte) Qui n'est pas facile à comprendre.
  • 4. 가난해서 살기가 고생스럽다.
    4. Qui a des difficultés à vivre à cause de la pauvreté.
  • 5. 성격이 원만하지 않고 까다롭다.
    5. DIFFICILE, EXIGEANT: Dont le caractère n'est pas accommodant, mais difficile.
  • 6. 가능성이 적다.
    6. DIFFICILE: Qui est peu probable.
  • 7. 어떤 사람에게 거리감을 느껴 어색하고 조심스럽다.
    7. GÊNANT: Qui se sent mal à l'aise et se montre prudent en gardant ses distances avec quelqu'un.
• 티브이 (TV) Nom
  • 1. 방송국에서 전파로 보내오는 영상과 소리를 받아서 보여 주는 기계.
    1. TÉLÉVISION, TV: Appareil qui montre des images et des sons reçus sous forme d'ondes depuis une station d'émission.
• 심심찮다 Adjectif
  • 1. 어떤 일이 드물지 않고 자주 있다.
    1. FRÉQUENT: Qui n'est pas rare, et arrive assez souvent.
• 파 ☆☆ Nom
  • 1. 잎은 둥근기둥 모양으로 속이 비고 끝이 뾰족하게 길며, 독특한 냄새와 맛이 있어 양념으로 자주 쓰이는 채소.
    1. CIBOULE: Légume aux feuilles en forme de colonne circulaire vide, pointues sur le bout, qu'on utilise souvent comme assaisonnement pour son odeur et son goût particuliers.
• 발아래로 보다
  • 1. 어떤 대상을 몹시 무시하고 낮게 보다.
    1. REGARDER QUELQU'UN COMME LE DESSOUS DU PIED: Mépriser beaucoup quelqu'un ou le sous-estimer.
• 피습하다 (被襲 하다) Verbe
  • 1. 갑자기 공격을 받다.
    1. ÊTRE ATTAQUÉ: Être assailli soudainement.
• 하반부 (下半部) Nom
  • 1. 어떤 것을 반으로 나누었을 때 아래쪽이 되는 부분.
    1. PARTIE INFÉRIEURE, MOITIÉ INFÉRIEURE: Partie située en-dessous lorsque l'on divise quelque chose en deux (dans le sens de la hauteur).
• 예속시키다 (隷屬 시키다) Verbe
  • 1. 힘이 강한 대상의 지배 아래 매이게 하다.
    1. SOUMETTRE, ASSUJETTIR: Mettre en servitude quelqu'un sous le joug d'une personne plus forte.
• 또 ☆☆☆ Adverbe
  • 1. 어떤 일이나 행동이 다시.
    1. ENCORE: (Chose ou action) À nouveau.
  • 2. 그 밖에 더.
    2. EN PLUS: En outre.
  • 3. 그럼에도 불구하고.
    3. MALGRÉ CELA: Malgré cela.
  • 4. 그래도 혹시.
    4. AU CAS OÙ, PROBABLEMENT: Quand même, au cas où.
  • 5. 그뿐만 아니라.
    5. DE PLUS, EN OUTRE: Non seulement cela.
  • 6. 단어를 이어 줄 때 쓰는 말.
    6. ET PUIS: Adverbe utilisé pour relier les mots.
  • 7. 놀람이나 안도의 뜻을 나타내는 말.
    7. Terme utilisé pour exprimer la surprise ou le soulagement.
  • 8. 앞에 있는 말이 뜻하는 내용을 부정하거나 이상하게 여길 때 쓰는 말.
    8. Adverbe utilisé lorsque l'on nie ce qui est dit précédemment ou lorsqu'on le considère étrange.
• 오보에 (oboe) Nom
  • 1. 아래가 깔때기 모양이며 윗부분을 입에 물고 부는, 높은 음을 내는 목관 악기.
    1. HAUTBOIS: Instrument à vent en bois, qui donne un son haut, dont la partie inférieure est conique et la partie supérieure est utilisée pour y mettre les lèvres et souffler.
• 파우더 (powder) Nom
  • 1. 고운 가루.
    1. Poudre fine.
  • 2. 얼굴에 바르는, 고운 가루 형태로 된 화장품.
    2. POUDRE: Maquillage sous forme de petites particules que l'on applique sur le visage.
• 아이 ☆☆ Outil exclamatif
  • 1. 무엇을 재촉하거나 무엇이 못마땅할 때 내는 소리.
    1. AH, RÔH: Exclamation reproduisant le cri émis quand on presse quelqu'un de faire quelque chose ou quand on est mécontent de quelque chose.
  • 2. 아프거나 힘들거나 놀라거나 기막힐 때 내는 소리.
    2. AH !, FLÛTE !, ZUT !, MINCE !: Exclamation reproduisant le cri émis quand on souffre, quand on est en difficulté, ou quand on est surpris ou abasourdi.
  • 3. 반갑거나 기분이 좋아서 어쩔 줄을 모를 때 내는 소리.
    3. AH !, OH !: Exclamation reproduisant le cri émis quand on est heureux de voir quelqu'un ou quand on ne sait pas quoi faire,étant très satisfait de quelque chose.
• 푹신 Adverbe
  • 1. 조금 푸근하게 부드럽고 탄력이 있는 느낌.
    1. DOUCEMENT, MOELLEUSEMENT: D'une manière à donner une sensation légèrement tendre et souple.
• 푹신푹신 Adverbe
  • 1. 매우 푸근하게 부드럽고 탄력이 있는 느낌.
    1. MOELLEUSEMENT, DOUCEMENT: De manière à donner une sensation très tendre et souple.