🔍 Search: SQUELETTE

• 백골 (白骨) Nom
  • 1 죽은 사람의 살이 썩은 뒤에 남은 뼈.
    1 SQUELETTE: Os qui restent après la décomposition de la chair d'un mort.
• 해골 (骸骨) Nom
  • 1 죽은 사람의 살이 썩고 남은 뼈.
    1 SQUELETTE: Os restant après la décomposition de la chair d'une personne morte.
  • 2 살이 전부 썩은 죽은 사람의 머리뼈.
    2 SQUELETTE: Os du crâne d'une personne morte dont la chair est complètement décomposée.
  • 3 (비유적으로) 몹시 살이 빠진 사람.
    3 SQUELETTE: (figuré) Personne qui a excessivement maigri.
• 갈비 ☆☆☆ Nom
  • 1 음식의 재료로 쓰이는 소, 돼지, 닭 등의 가슴뼈와 거기에 붙은 살. 또는 그것으로 만든 음식.
    1 CÔTE, CÔTELETTE, TRAVERS: Os du sternum et chair qui y est rattachée du bœuf, du porc, du poulet, etc. utilisés comme ingrédient culinaire ; plat préparé avec cet ingrédient.
  • 2 등뼈에 붙어 좌우로 둥글게 심장과 폐를 둘러싸고 있는 여러 개의 뼈.
    2 CÔTE: Ensemble d'os rattachés à l'échine, et embrassant le cœur et les poumons, sur les côtés.
  • 3 (놀리는 말로) 몸이 매우 말라서 뼈만 남은 것 같은 사람.
    3 SQUELETTE: (moqueur) Personne tellement maigre qu'elle donne l'impression de n'avoir que les os.
• 뼈대 Nom
  • 1 우리 몸의 형태를 이루는 뼈.
    1 OSSATURE, SQUELETTE, CHARPENTE, CARCASSE, ARMATURE, SUPPORT: Os constituant la forme du corps humain.
  • 2 건물 등을 짓는 데 기본이 되는 구조.
    2 CHARPENTE, CARCASSE, ARMATURE, SUPPORT: Quant on construit un bâtiment, etc., structure qui en devient la base.
  • 3 이야기의 줄거리나 핵심 내용.
    3 Grandes lignes ou contenu essentiel d'une histoire.
  • 4 (비유적으로) 역사가 오래되고 신분이 높은 것.
    4 (figuré) Quelque chose qui possède une longue histoire et un statut élevé.

• 문살 (門 살) Nom
  • 1. 문에 종이를 바르거나 유리를 끼우는 데 뼈대가 되는, 길고 가느다란 나무 대.
    1. CROISILLONS D'UNE PORTE, ENCADREMENT DE PORTE (EN BOIS): De longues baguettes fines en bois utilisées pour former le squelette de la porte où l'on applique du papier ou que l'on vitre.
• 산호 (珊瑚) Nom
  • 1. 죽어서 남긴 뼈가 장신구의 재료로 사용되는, 따뜻하고 얕은 바다 밑에 사는 나뭇가지 모양의 동물.
    1. CORAIL: Animal aux formes arborescentes, vivant au fond des mers chaudes et peu profondes, dont le squelette est utilisé pour la confection de bijoux.
• 산호초 (珊瑚礁) Nom
  • 1. 열대나 아열대의 얕은 바다에 죽은 산호의 뼈가 쌓여 이루어진 암초.
    1. RÉCIF CORALLIEN, RÉCIF DE CORAIL: Récif formé par les squelettes de coraux morts dans les mers tropicales ou subtropicales peu profondes.