🔍 Search: STYLE

• 대화체 (對話體) Nom
  • 1 대화하는 형식으로 되어 있는 문장의 한 양식.
    1 STYLE ORAL: Style d'une phrase écrite sous forme d'un dialogue.
• 간결체 (簡潔體) Nom
  • 1 짧은 문장으로 군더더기가 없이 간단하고 깔끔하게 표현하는 문체.
    1 STYLE CONCIS: Style d'un texte composé de phrases courtes, simples et concises, sans rien de superflu.
• 패턴 (pattern) ☆ Nom
  • 1 일정한 틀이나 형태 또는 유형.
    1 STYLE, RÉGIME: Cadre, forme ou type défini.
• 꾸밈 Nom
  • 1 어떤 것을 보기 좋고 그럴듯하게 만드는 것.
    1 STYLE, APPRÊT: Fait de donner une bonne et meilleure apparence à quelque chose.
• 외국식 (外國式) Nom
  • 1 외국의 양식이나 방식.
    1 STYLE ÉTRANGER: Mode ou manière de faire d’un pays étranger.
• 서양식 (西洋式) ☆ Nom
  • 1 서양의 행동 방식이나 생활 양식.
    1 STYLE OCCIDENTAL: Mode de comportement ou de vie à l’Occidentale.
• 컬러 (color) Nom
  • 1 분명한 빛깔.
    1 COULEUR: Teinte nette.
  • 2 개성이나 돋보이는 성질.
    2 TON, STYLE: Individualité ou nature remarquée.
• 화풍 (畫風) Nom
  • 1 그림을 그리는 독특한 방식이나 양식.
    1 STYLE DE PEINTURE: Méthode ou style original manifesté en peignant un tableau.
• 서간체 (書簡體) Nom
  • 1 편지 형식으로 된 문체.
    1 STYLE ÉPISTOLAIRE: Style sous forme de lettre.
• 필체 (筆體) Nom
  • 1 손으로 직접 쓴 글씨의 모양.
    1 (STYLE D') ÉCRITURE: Forme des lettres qu'on a écrites à la main.
• 수법 (手法) ☆ Nom
  • 1 수단과 방법.
    1 FAÇON, MÉTHODE: Technique et moyen.
  • 2 예술 작품을 만드는 솜씨.
    2 STYLE: Habileté à faire une oeuvre d'art.
• 스타일(을) 구기다
  • 1 체면에 손상을 입다.
    1 SE FROISSER LE STYLE: Avoir son honneur terni.
• 필치 (筆致) Nom
  • 1 그림이나 글씨의 획에서 나타나는 멋.
    1 TOUCHE, TOUCHER: Beauté exprimée dans les traits d'un dessin ou d'une écriture.
  • 2 글 속에서 드러나는 독특한 느낌이나 개성.
    2 STYLE: Impression ou originalité qui se manifeste dans un écrit.
• 형태 (形態) ☆☆ Nom
  • 1 사물의 생긴 모양.
    1 FORME: Aspect d'un objet.
  • 2 어떠한 구조나 전체를 이루고 있는 사물이 일정하게 갖추고 있는 모양.
    2 FORME, TYPE, STYLE: Aspect que possède d'une certaine manière un objet et qui constitue une structure ou un ensemble.
• 격조 (格調) Nom
  • 1 예술 작품에서 내용과 구성의 조화로 이루어지는 예술적 분위기 또는 멋.
    1 TON, STYLE: Dimension artistique ou raffinement d'une œuvre qui est caractérisé par son contenu ou par l'harmonie de différents éléments.
  • 2 사람이 지니는 고상하고 우아한 분위기.
    2 CLASSE, DIGNITÉ: Allure distinguée et élégante de quelqu'un.
• 양옥 (洋屋) Nom
  • 1 서양식으로 지은 집.
    1 MAISON DE STYLE OCCIDENTAL: Maison construite dans un style européen ou américain.
• 양옥집 (洋屋 집) Nom
  • 1 서양식으로 지은 집.
    1 MAISON DE STYLE OCCIDENTAL: Maison construite dans un style occidental.
• 문어체 (文語體) Nom
  • 1 일상적인 대화가 아닌 글에서 쓰이는 문체.
    1 REGISTRE ÉCRIT, STYLE ÉCRIT: Style de langue utilisé à l'écrit, différent de la langue parlée de tous les jours.
• 한식 (韓式) Nom
  • 1 한국 고유의 형식이나 방식.
    1 STYLE CORÉEN, MODE CORÉENNE: Style ou mode propre à la Corée.
• 왜색 (倭色) Nom
  • 1 (낮잡아 이르는 말로) 일본식을 받아들인 문화나 생활 양식.
    1 STYLE JAPONAIS, MODE JAPONAIS: (péjoratif) Culture ou mode de vie provenant du Japon.

• 한옥 (韓屋) ☆☆☆ Nom
  • 1. 우리나라 고유의 형식으로 지은 집.
    1. HANOK, MAISON TRADITIONNELLE CORÉENNE: Habitation construite du style particulier à la Corée.
• 말을 놓다
  • 1. 반말로 이야기하다.
    1. POSER SA PAROLE: Parler en utilisant le style familier.
• 반말 (半 말) ☆☆ Nom
  • 1. 서로 매우 친하거나 존대 관계가 분명치 않을 때 격식을 차리지 않고 가볍게 쓰는 말투.
    1. TUTOIEMENT: Langage qu'on utilise entre personnes proches sans respecter les formes ou lorsqu'on ne sait pas si on doit utiliser le style honorifique ou pas.
  • 2. 자기보다 나이나 지위가 못한 사람에게 하듯이 낮춰서 하는 말.
    2. Langage non honorifique qu'on utilise envers quelqu'un comme si on parlait à une personne plus jeune que soi ou dont le statut est inférieur au sien.
• 고전미 (古典美) Nom
  • 1. 옛날의 방식이나 전통적인 것이 지니는 아름다움.
    1. ESTHÉTIQUE CLASSIQUE: Esthétique inhérente au style ancien ou aux choses traditionnelles.
• 방갈로 (bungalow) Nom
  • 1. 처마가 깊숙하고 정면에 베란다가 있는 인도식의 작은 단층집.
    1. BUNGALOW: Maison de style indien, avec un seul étage, un long avant-toit et une véranda à l'avant.
• 스탠드바 (▼stand bar) Nom
  • 1. 긴 탁자 앞에 의자를 놓고 바텐더와 마주 앉아 술을 마시는 서양식 술집.
    1. BAR, CAFÉ: Brasserie de style occidental où l'on boit des boissons alcoolisées, assis en face du barman, à une longue table haute.
• 말을 올리다
  • 1. 존댓말을 하다.
    1. MONTER SA PAROLE: Utiliser le style honorifique.
• 반말하다 (半 말하다) Verbe
  • 1. 격식을 갖추지 않고 낮추어 말하다.
    1. TUTOYER, PARLER EN UTILISANT LE STYLE FAMILIER: Parler en utilisant le style non honorifique, sans respecter les formes.
• 예술 (藝術) ☆☆☆ Nom
  • 1. 학문과 기술.
    1. ART: Maîtrise technique.
  • 2. 특정한 재료, 기교, 양식 등을 사용하여 아름다움을 창작하고 표현하는 활동. 또는 그러한 작품.
    2. ART: Activité qui crée et exprime la beauté de quelque chose au moyen de matières, de techniques ou de styles spécifiques ; œuvre créée de cette manière.
  • 3. (비유적으로) 매우 아름답고 뛰어난 기술.
    3. ART: (figuré) Technique très belle et excellente.
• 글씨체 (글씨 體) Nom
  • 1. 쓴 사람의 독특한 버릇이 나타나는 글씨의 모양.
    1. ÉCRITURE, STYLE D'ÉCRITURE: Forme des lettres, reflet des habitudes de celui qui a écrit.
  • 2. 붓글씨에서 일정한 양식의 글씨의 모양.
    2. ÉCRITURE: Formes des caractères dans un style calligraphique déterminé.
  • 3. 컴퓨터에서 일정한 양식의 글씨의 모양.
    3. POLICE DE CARACTÈRES, POLICE D'ÉCRITURE: Formes des caractères dans un style déterminé sur ordinateur.
• 서구적 (西歐的) Déterminant
  • 1. 방식이나 생각, 외모 등이 서양의 것과 같거나 비슷한.
    1. (DÉT.) EUROPÉEN, OCCIDENTAL: (Mode, pensée, apparence, etc.) Qui est identique ou similaire au style occidental.
• 무정형 (無定形) Nom
  • 1. 정해진 형식이나 모양이 없음.
    1. (N.) AMORPHE: Absence de style ou de forme déterminé(e).
• 말투 (말 套) ☆☆ Nom
  • 1. 말을 하는 버릇이나 형식.
    1. MANIÈRE DE PARLER, PARLER, TON: Habitude ou style avec lequel on parle.
• 민속학 (民俗學) Nom
  • 1. 예부터 전해 내려오는 민족의 생활 양식이나 풍속을 연구하는 학문.
    1. FOLKLORE: Discipline qui étudie les styles de vie ou les coutumes d'une ethnie transmis depuis le passé.
• 까까중 Nom
  • 1. 머리카락을 아주 짧게 깎은 중. 또는 그런 머리 모양.
    1. (MOINE BOUDDHISTE AVEC LA) TÊTE RASÉE, (MOINE BOUDDHISTE AVEC LA) TÊTE TONDUE, (MOINE BOUDDHISTE AVEC LE) CRÂNE RASÉ, (MOINE BOUDDHISTE AVEC LE) CRÂNE TONDU: Moine bouddhiste à la tête rasée ; ce style de coiffure.
• -풍 (風) Affixe
  • 1. ‘풍속’, ‘풍모’, ‘양식’의 뜻을 더하는 접미사.
    1. Suffixe signifiant "mœurs", "allure", "style".
• 턱시도 (tuxedo) Nom
  • 1. 남자가 입는 서양식 예복.
    1. SMOKING: Habit de cérémonie de style occidental que portent les hommes.
• 웨딩드레스 (wedding dress) Nom
  • 1. 결혼식을 할 때, 신부가 입는 서양식 옷.
    1. ROBE DE MARIÉE: Vêtement de style occidental que porte la mariée à la cérémonie de mariage.
• 선어말 어미 (先語末語尾) None
  • 1. 어말 어미 앞에 놓여 높임이나 시제 등을 나타내는 어미.
    1. SUFFIXE FLEXIONNEL PRÉ-FINAL, TERMINAISON PRÉ-FINALE: Terminaison située devant une terminaison finale pour exprimer le style honorifique ou le temps.
• 왜 (倭) Nom
  • 1. (낮잡아 이르는 말로) 일본.
    1. (péjoratif) Japon.
  • 2. '일본식의', '일본의'의 뜻을 나타내는 말.
    2. Mot qui signifie "de style japonais", "du Japon".