🔍 Search: SUBODORER

• 채다 ☆ Verbe
  • 1 사정이나 형편을 재빨리 미루어 헤아리거나 깨닫다.
    1 SUBODORER, SOUPÇONNER, FLAIRER, RENIFLER: Présumer ou comprendre rapidement des circonstances ou une situation.
• 차리다 ☆☆ Verbe
  • 1 준비한 음식 등을 먹을 수 있게 상 위에 놓다.
    1 SERVIR, DRESSER LA TABLE, METTRE LA TABLE: Poser les plats préparés sur la table pour pourvoir les manger.
  • 2 기운이나 정신 등을 가다듬어 되찾다.
    2 SE REDRESSER, VEILLER: Retrouver la force ou l'esprit en se ressaisissant.
  • 3 마땅히 지켜야 할 도리나 예절, 격식 등을 갖추다.
    3 RESTER POLI, SE TENIR, ÊTRE BIENSÉANT: Respecter les obligations, les manières et les formalités qu'il convient.
  • 4 어떤 조짐을 보고 미리 짐작하여 알다.
    4 SUBODORER, DÉCOUVRIR: Savoir en présumant à partir de certains signes.
  • 5 어떤 일을 하려고 준비를 하거나 방법을 찾다.
    5 PRÉPARER: Se préparer ou chercher les moyens de faire quelque chose.
  • 6 살림이나 가게, 회사 등을 새로 마련하다.
    6 EMMÉNAGER, OUVRIR, INSTALLER, S'INSTALLER: Préparer d'un nouveau foyer, d'un magasin, d'une nouvelle entreprise, etc.
  • 7 자기의 이익을 따져서 챙기다.
    7 PRENDRE SON DÛ: Calculer sa part de gain et la prendre.