🔍 Search: SUBSTITUTION

• 대입 (代入) Nom
  • 1 다른 것을 대신 넣음.
    1 SUBSTITUTION: Action de mettre une chose à la place d'une autre.
• 대용 (代用) Nom
  • 1 대신하여 다른 것을 씀. 또는 그런 물건.
    1 SUBSTITUTION, REMPLACEMENT: Action d’utiliser un objet à la place d’un autre ; un tel objet.
• 대치 (代置) Nom
  • 1 다른 것으로 바꾸어 놓음.
    1 SUBSTITUTION, REMPLACEMENT: Action de changer une chose par une autre.
• 대체 (代替) ☆☆ Nom
  • 1 비슷한 다른 것으로 바꿈.
    1 REMPLACEMENT, SUBSTITUTION: Action de changer quelque chose par une autre de semblable.
• 대용품 (代用品) Nom
  • 1 어떤 것을 대신하여 쓰는 물품.
    1 PRODUIT DE SUBSTITUTION, SUCCÉDANÉ: Produit utilisé à la place d’un autre.
• 치환 (置換) Nom
  • 1 어떤 것을 다른 것으로 바꾸어 놓음.
    1 SUBSTITUTION, COMMUTATION, CHANGEMENT: Remplacement d'une chose par une autre.
• 갈이 Nom
  • 1 낡거나 못 쓰게 된 부분을 새것으로 바꾸는 일.
    1 REMPLACEMENT, SUBSTITUTION, CHANGEMENT: (Partie vétuste ou inutilisable) Remplacer par une nouvelle.
• 교체 (交替/交遞) ☆☆ Nom
  • 1 특정한 역할을 하던 사람이나 사물, 제도 등을 다른 사람, 사물, 제도 등으로 바꿈.
    1 ALTERNANCE, CHANGEMENT, REMPLACEMENT, SUBSTITUTION: Action de changer une personne, un objet, un système, etc., ayant joué un certain rôle par un autre.
• 대리모 (代理母) Nom
  • 1 아기를 가질 수 없는 부부를 위하여 돈을 받고 아기를 대신 낳아 주는 여자.
    1 MÈRE PORTEUSE, MÈRE D’EMPRUNT, MÈRE DE SUBSTITUTION: Femme qui est rétribuée pour porter l'enfant d'un couple qui ne peut pas en avoir un.
• 대신 (代身) ☆☆ Nom
  • 1 어떤 대상이 맡던 구실을 다른 대상이 새로 맡음. 또는 그렇게 새로 맡은 대상.
    1 REMPLACEMENT, SUBSTITUTION, REMPLAÇANT, SUBSTITUT, SUPPLÉANT: Se dit lorsqu’un objet est utilisé pour remplir la fonction d’un autre objet ; objet remplissant ainsi cette fonction.
  • 2 뒤에 나오는 내용이 앞말이 나타내는 내용과 다르거나 반대임을 나타내는 말.
    2 MAIS, CEPENDANT, PAR CONTRE: Terme indiquant que le contenu suivant est différent du précédent ou y est contraire.
• 대납 (代納) Nom
  • 1 돈을 남을 대신하여 냄.
    1 PAIEMENT POUR QUELQU'UN D'AUTRE, PAIEMENT PAR PROCURATION, PAIEMENT EN FAVEUR D'UNE TIERCE PERSONNE: Fait de payer à la place d'une autre personne.
  • 2 원래 내야 할 물건을 다른 물건으로 대신하여 냄.
    2 PAIEMENT DE SUBSTITUTION: Paiement qui est fait en une autre sorte de bien que celle prévue.
• 대리 (代理) ☆☆ Nom
  • 1 다른 사람을 대신하여 일을 처리함.
    1 FAIT DE FAIRE QUELQUE CHOSE À LA PLACE DE QUELQU'UN, REPRÉSENTATION, SUPPLÉANCE, PROCURATION, DÉLÉGATION DE POUVOIR, MANDAT, INTÉRIM, SUBROGATION, SUBSTITUTION: Action d'exécuter une tâche en remplaçant quelqu'un.
  • 2 회사에서 일반 사원과 과장 사이에 있는 직위. 또는 그 직위에 있는 사람.
    2 CHEF EN SECOND: Dans une compagnie, poste situé entre un simple employé de bureau et le chef de ce bureau ; personne ayant ce poste.
  • 3 회사 등의 조직에서 다른 직위의 직무를 대신하는 직위. 또는 그 직위에 있는 사람.
    3 MANDATAIRE, FONDÉ DE POUVOIR, DÉLÉGUÉ, SUPPLÉANT, SUBSTITUT, REPRÉSENTANT, AGENT, REMPLAÇANT: Dans une organisation comme une compagnie, etc., position qui remplace une autre position ; personne ayant cette position.

• 대부 (代父) Nom
  • 1. 아버지의 역할을 대신해 주는 남자.
    1. PARRAIN: Homme jouant le rôle de père de substitution.
  • 2. 어떤 분야에서 영향력이 매우 큰 남자.
    2. PARRAIN: Celui qui exerce une très grande influence dans un domaine.