🔍 Search: SURSAUTER

• 소스라치다 Verbe
  • 1 깜짝 놀라 갑자기 몸을 떨듯이 움직이다.
    1 TRESSAILLIR, SURSAUTER, TRESSAUTER: Avoir un brusque tremblement du corps sous l'effet d'une surprise.
• 흠칫거리다 Verbe
  • 1 몸을 움츠리며 갑자기 자꾸 놀라다.
    1 FAIRE UN BOND EN ARRIÈRE, SURSAUTER: Manifester de la surprise dans un mouvement de recul de façon soudaine et continue.
• 찔끔하다 Verbe
  • 1 겁이 나거나 놀라서 몸을 갑자기 뒤로 물러서듯 움츠리다.
    1 SURSAUTER, SE RÉTRACTER, SE RECROQUEVILLER: Contracter soudainement le corps comme si l'on se reculait vers l'arrière par peur ou par surprise.
• 팔딱팔딱하다 Verbe
  • 1 작고 탄력 있게 자꾸 뛰다.
    1 BONDIR: Sauter faiblement et de façon répétitive avec élasticité.
  • 2 화가 나서 참지 못하고 팔팔 뛰다.
    2 BONDIR, TRESSAILLIR, SURSAUTER: Bouillir de façon répétitive dans l'incapacité de retenir la fureur.
  • 3 심장이나 맥이 작게 자꾸 뛰다. 또는 그렇게 되게 하다.
    3 PALPITER: (Cœur, pouls) Battre fortement de façon répétitive ; rendre ainsi.
• 펄떡대다 Verbe
  • 1 크고 탄력 있게 자꾸 뛰다.
    1 BONDIR: Sauter grandement de façon répétée avec élasticité.
  • 2 매우 화가 나서 참지 못하고 자꾸 펄펄 뛰다.
    2 BONDIR, TRESSAILLIR, SURSAUTER: Bouillir de façon répétée et dans l'incapacité de retenir sa fureur.
  • 3 심장이나 맥박이 크게 자꾸 뛰다. 또는 그렇게 되게 하다.
    3 PALPITER: (Cœur, pouls) Battre fortement de façon répétée ; provoquer cela.
• 펄떡거리다 Verbe
  • 1 크고 탄력 있게 자꾸 뛰다.
    1 BONDIR: Sauter grandement de façon répétée avec élasticité.
  • 2 매우 화가 나서 참지 못하고 자꾸 펄펄 뛰다.
    2 BONDIR, TRESSAILLIR, SURSAUTER: Bouillir de façon répétée et dans l'incapacité de retenir sa fureur.
  • 3 심장이나 맥박이 크게 자꾸 뛰다. 또는 그렇게 되게 하다.
    3 PALPITER: (Cœur, pouls) Battre fortement de façon répétée ; Provoquer cela.
• 펄떡펄떡하다 Verbe
  • 1 자꾸 크고 탄력 있게 뛰다.
    1 BONDIR: Sauter grandement de façon répétée avec élasticité.
  • 2 매우 화가 나서 참지 못하고 자꾸 펄펄 뛰다.
    2 BONDIR, TRESSAILLIR, SURSAUTER: Bouillir de façon répétée et être dans l'incapacité de retenir sa fureur.
  • 3 심장이나 맥박이 자꾸 크게 뛰다.
    3 PALPITER: (Cœur, pouls) Battre fortement de façon répétée ; provoquer cela.
• 팔딱대다 Verbe
  • 1 작고 탄력 있게 자꾸 뛰다.
    1 BONDIR: Sauter faiblement et de façon répétitive avec élasticité.
  • 2 화가 나서 참지 못하고 자꾸 팔팔 뛰다.
    2 BONDIR, TRESSAILLIR, SURSAUTER: Bouillir de façon répétitive dans l'incapacité de retenir la fureur.
  • 3 심장이나 맥이 작게 자꾸 뛰다. 또는 그렇게 되게 하다.
    3 PALPITER: (Cœur, pouls) Battre fortement de façon répétitive ; rendre ainsi.
• 팔딱거리다 Verbe
  • 1 작고 탄력 있게 자꾸 뛰다.
    1 BONDIR: Sauter faiblement et de façon répétitive avec élasticité.
  • 2 화가 나서 참지 못하고 자꾸 팔팔 뛰다.
    2 BONDIR, TRESSAILLIR, SURSAUTER: Bouillir de façon répétitive dans l'incapacité de retenir la fureur.
  • 3 심장이나 맥이 작게 자꾸 뛰다. 또는 그렇게 되게 하다.
    3 PALPITER: (Cœur, pouls) Battre fortement de façon répétitive ; rendre ainsi.
• 뛰어오르다 Verbe
  • 1 낮은 곳에서 위로 몸을 솟구쳐 오르다.
    1 SAUTER, BONDIR, REBONDIR, SURSAUTER: Opérer un mouvevement du corps de bas en haut.
  • 2 값이나 순위가 갑자기 오르다.
    2 BONDIR, FAIRE UN BOND, S'ENVOLER, SAUTER: (Prix, classement) Augmenter soudainement.
  • 3 어떤 곳을 뛰어서 빨리 올라가다.
    3 MONTER EN COURANT: Monter vers un endroit en courant.

• 놀란 가슴
  • 1. 이전에 놀란 적이 있어서 별것 아닌 일에도 깜짝 놀람을 뜻하는 말.
    1. CŒUR ÉTONNÉ: Expression signifiant le fait de sursauter à la moindre chose depuis une très grande frayeur ressentie dans le passé.