🔍 Search: TOUSSER

• 콜록하다 Verbe
  • 1 가슴 속에서 울려 나오는 기침 소리를 내다.
    1 TOUSSER: Émettre un bruit de toux résonnant depuis la poitrine.
• 콜록콜록하다 Verbe
  • 1 가슴 속에서 계속해서 울려 나오는 기침 소리를 내다.
    1 TOUSSER: Émettre un bruit de toux résonnant en continu depuis la poitrine.
• 기침하다 Verbe
  • 1 폐에서 목구멍을 통해 공기가 거친 소리를 내며 갑자기 터져 나오다.
    1 TOUSSER: Expirer brusquement l'air qui passe des poumons vers la gorge avec un son de frottement.
  • 2 목소리를 가다듬거나 인기척을 내기 위해 일부러 숨을 목구멍으로 터져 나오게 하다.
    2 TOUSSER: (Quelqu'un) Émettre volontairement un son de souffle de la gorge pour s'éclaircir la voix ou faire indiquer sa présence.
• 콜록거리다 Verbe
  • 1 가슴 속에서 울려 나오는 기침 소리를 계속해서 내다.
    1 TOUSSER EN CONTINU: Émettre continuellement le bruit d'une toux de poitrine.
• 콜록대다 Verbe
  • 1 가슴 속에서 울려 나오는 기침 소리를 계속해서 내다.
    1 TOUSSER EN CONTINU: Émettre continuellement un bruit de toux résonnant depuis la poitrine.
• 헛기침하다 Verbe
  • 1 사람이 있다는 것을 알리거나 목청을 가다듬기 위해 일부러 기침하다.
    1 TOUSSER, TOUSSOTER: Toussoter exprès pour signaler sa présence ou s'éclaircir la voix.
• 쿡쿡대다 Verbe
  • 1 크게 또는 깊이 계속해서 찌르거나 박거나 찍다.
    1 PIQUER, ENFONCER, EMPREINDRE: Piquer, enfoncer ou empreindre profondément en continu.
  • 2 웃음이나 기침 등이 갑자기 자꾸 나다.
    2 ÉCLATER SOUDAINEMENT DE, TOUSSER SOUDAINEMENT: Éclater de rire ou être pris d'une quinte de toux soudainement.
  • 3 감정이나 감각을 자꾸 세게 자극하다.
    3 EXCITER, PROVOQUER, STIMULER: Provoquer fortement et continuellement une émotion ou une sensation.
• 쿡쿡거리다 Verbe
  • 1 크게 또는 깊이 계속해서 찌르거나 박거나 찍다.
    1 PIQUER, ENFONCER, EMPREINDRE: Piquer, enfoncer ou empreindre profondément en continu.
  • 2 웃음이나 기침 등이 갑자기 자꾸 나다.
    2 ÉCLATER SOUDAINEMENT DE, TOUSSER SOUDAINEMENT: Éclater de rire ou être pris d'une quinte de toux soudainement.
  • 3 감정이나 감각을 자꾸 세게 자극하다.
    3 EXCITER, PROVOQUER, STIMULER: Provoquer fortement et continuellement une émotion ou une sensation.
• 쿡쿡하다 Verbe
  • 1 크게 또는 깊이 자꾸 찌르거나 박거나 찍다.
    1 PIQUER, ENFONCER, EMPREINDRE: Piquer, enfoncer ou empreindre profondément et continuellement.
  • 2 웃음이나 기침 등이 자꾸 갑자기 나다.
    2 ÉCLATER SOUDAINEMENT DE, TOUSSER SOUDAINEMENT: Éclater de rire ou être pris d'une quinte de toux soudainement.
  • 3 감정이나 감각을 자꾸 세게 자극하다.
    3 EXCITER, PROVOQUER, STIMULER: Provoquer fortement et continuellement une émotion ou une sensation.

• 큰기침 Nom
  • 1. 위엄을 나타내거나 마음을 가다듬기 위해 큰 소리로 기침함. 또는 그런 기침.
    1. GRAND HUM, TOUX FORTE: Action de tousser fort, soit pour montrer de la dignité soit pour se ressaisir ; une telle toux.