🔍 Search: TRAPPE

• 함정 (陷穽/檻穽) ☆ Nom
  • 1 짐승을 잡기 위해 파 놓은 구덩이.
    1 TRAPPE, FOSSE, PIÈGE: Fosse creusée dans le but d'attraper un bête.
  • 2 (비유적으로) 남을 어려움에 빠뜨리거나 해치기 위해 꾸민 일.
    2 PIÈGE: (figuré) Affaire maquillée afin de mettre quelqu'un en difficulté ou de nuire à quelqu'un.
• 구렁텅이 Nom
  • 1 몹시 험하고 깊게 움푹 파인 땅.
    1 FOSSE, TROU, CREUX: Cavité du sol irrégulière et creusée profondément.
  • 2 (비유적으로) 벗어나기 아주 어려운 상태.
    2 PIÈGE, TRAPPE: (figuré) Situation de laquelle il est très difficile de se sortir.
• 창틀 (窓 틀) Nom
  • 1 창문을 달거나 끼울 수 있게 되어 있는 틀.
    1 HUISSERIE, CHÂSSI DE FENÊTRE, TRAPPE: Encadrement conçu en vue de fixer ou d'introduire une vitrine.
• 덫 Nom
  • 1 짐승을 잡기 위해 쓰는 장치로 밟거나 건드리면 몸의 일부나 전체를 빼지 못하게 하는 것.
    1 TRAPPE, PIÈGE, TRAQUENARD , PIÈGE À RATS, CHAUSSE-TRAPE, LACET, TRÉBUCHET, COLLET: Objet utilisé en tant que dispositif pour attraper des animaux retenant un animal l’ayant touché avec une partie de son corps ou tout son corps.
  • 2 (비유적으로) 남을 헐뜯고 모함하기 위한 꾀.
    2 PIÈGE, TRAQUENARD: (figuré) Objet ou personne dont la présence est important(e) pour accomplir un objectif.