🔍 Search: TRAVERSER

• 지나다니다 Verbe
  • 1 어디를 거쳐서 오고 가고 하다.
    1 TRAVERSER: Aller et venir en passant par un endroit.
• 횡단하다 (橫斷 하다) Verbe
  • 1 도로나 강 등을 가로 방향으로 지나다.
    1 TRAVERSER: Franchir une route, un fleuve, etc., dans une direction horizontale.
  • 2 대륙이나 대양 등을 동서의 방향으로 가로로 건넘.
    2 TRAVERSER: Franchir un continent, un océan, etc., dans une direction horizontale est-ouest.
  • 3 가로 방향으로 끊거나 자르다.
    3 Couper quelque chose horizontalement.
• 통행하다 (通行 하다) Verbe
  • 1 어떤 곳을 지나다니다.
    1 TRAVERSER, CIRCULER: Passer par un endroit.
• 종단하다 (縱斷 하다) Verbe
  • 1 세로로 끊거나 자르다.
    1 Couper quelque chose verticalement.
  • 2 남북의 방향으로 건너가거나 건너오다.
    2 TRAVERSER DE HAUT EN BAS: Traverser du nord au sud ou du sud au nord.
• 건너다니다 Verbe
  • 1 길이나 강 등을 건너서 왔다 갔다 하다.
    1 TRAVERSER, FRANCHIR, PASSER: Aller et venir en passant par une route ou un fleuve etc.
• 통과되다 (通過 되다) Verbe
  • 1 검사, 시험, 심의 등에서 해당 기준이나 조건에 맞아 인정되거나 합격하게 되다.
    1 PASSER, RÉUSSIR: Être reconnu ou sélectionné à un test, un contrôle, un examen, etc., d'après les critères ou les conditions fixées.
  • 2 신청서나 안건 등이 심사를 거쳐 승인되다.
    2 PASSER, RÉUSSIR: (Demande, sujet de discussion, etc.) Être accepté par le jury.
  • 3 장애물이나 어려운 고비 등이 뚫려 지나가게 되다.
    3 PASSER, TRAVERSER: Réussir à surmonter un obstacle, une difficulté, etc.
• 돌다리도 두들겨 보고 건너라
  • 1 잘 알거나 확실해 보이는 일이라도 한 번 더 점검하고 주의해야 한다.
    1 TRAVERSER LE PONT DE PIERRE APRÈS L'AVOIR FRAPPÉ: Même si l'on connaît bien une chose ou si elle nous paraît sûre, il faut s’en assurer une fois de plus et y faire attention.
• 건너오다 Verbe
  • 1 강이나 다리, 도로 등을 사이에 두고 저쪽에서 이쪽으로 오다.
    1 TRAVERSER, PASSER, FRANCHIR: Venir de l'autre côté en passant par un fleuve, un pont, une route etc.
  • 2 장소를 바꾸어 다른 장소로 오다.
    2 VENIR, MIGRER, DÉMÉNAGER: Quitter un lieu pour arriver à un autre.
• 통과하다 (通過 하다) Verbe
  • 1 어떤 장소나 때를 거쳐서 지나가다.
    1 TRAVERSER: Passer par un endroit ou par un moment.
  • 2 멈추었다가 가도록 예정된 곳을 그냥 지나치다.
    2 SAUTER: Passer sans s'arrêter là où il était prévu.
  • 3 신청서나 안건 등이 심사를 거쳐 승인되다.
    3 PASSER, RÉUSSIR: (Demande, sujet de discussion, etc.) Être accepté par le jury.
  • 4 장애물이나 어려운 고비 등을 뚫고 지나가다.
    4 PASSER, RÉUSSIR: Réussir à surmonter un obstacle, une difficulté, etc.
  • 5 검사, 시험, 심의 등에서 해당 기준이나 조건에 맞아 인정되거나 합격하다.
    5 PASSER, RÉUSSIR: Être reconnu ou être sélectionné à un test, un contrôle, un examen, etc., d'après les critères ou les conditions fixées.
• 관류하다 (貫流 하다) Verbe
  • 1 강이나 시내가 한 지역의 가운데로 흐르다.
    1 TRAVERSER: (Rivière) Passer au milieu d'un endroit.
  • 2 (비유적으로) 사상이나 이론 등이 어떤 현상이나 사실의 바탕에 깔려 있다.
    2 MARQUER QUELQU'UN OU QUELQUE CHOSE (D'UNE IDÉOLOGIE): (figuré) (Idéologie ou théorie) Être présent dans un phénomène ou dans un fait.
• 헤집다 ☆ Verbe
  • 1 속을 파서 뒤집고 따로따로 떨어지게 하다.
    1 CREUSER: Évider quelque chose et détacher le contenu.
  • 2 이리저리 젖히거나 뒤적이다.
    2 FURETER, FOUILLER, CHERCHER: Relever ou fureter ici et là.
  • 3 앞을 가로막는 것을 이리저리 물리치다.
    3 TRAVERSER, PÉNÉTRER, CROISER: Traverser ce qui bloque le passage ici et là.
• 사잇길 Nom
  • 1 사이에 난 길.
    1 CHEMIN ÉCARTÉ, CHEMIN DE TRAVERSE: Voie qui existe entre deux endroits.
  • 2 큰길에서 갈라져 나간 작은 길. 또는 큰길로 이어지는 작은 길.
    2 ROUTE SECONDAIRE, VOIE SECONDAIRE: Petite route qui dérive d'une plus grande ; petite route connectée à une plus grande.
• 가로지르다 ☆ Verbe
  • 1 양쪽 사이에 긴 물건을 가로로 놓거나 꽂다.
    1 ÉTENDRE, BARRER, METTRE EN TRAVERS: Placer ou piquer à l'horizontal un objet long, entre deux autres.
  • 2 어떤 공간의 가운데로 한 쪽 끝에서 다른 쪽 끝까지 놓이다.
    2 TRAVERSER, PASSER PAR: Être placé d'un bout à l'autre d'un endroit, en passant en plein milieu de celui-ci.
  • 3 어떤 공간의 가운데를 지나서 가다.
    3 TRAVERSER, FRANCHIR: Se déplacer en passant par le milieu d'un endroit.
• 걸어오다 ☆☆☆ Verbe
  • 1 목적지를 향하여 다리를 움직여서 이동하여 오다.
    1 MARCHER, VENIR À PIED: Venir à une destination en faisant usage de ses jambes.
  • 2 목적지에 이르기 위하여 어떤 길을 지나오다.
    2 MARCHER, VENIR À PIED: Parcourir une route pour arriver à une destination.
  • 3 (비유적으로) 지내 오거나 발전하여 오다.
    3 MARCHER, AVANCER, CONTINUER, TRAVERSER, POURSUIVRE: (figuré) Vivre ou continuer à progresser.
• 사람은 겪어 보아야 알고 물은 건너 보아야 안다
  • 1 사람의 마음은 겉으로 보아서는 알 수 없으며 함께 오랫동안 지내보아야 알 수 있다.
    1 POUR CONNAÎTRE QUELQU'UN, IL FAUT L'EXPÉRIMENTER, ET POUR CONNAÎTRE L’EAU, IL FAUT LA TRAVERSER.: On ne peut pas connaître le cœur d'une personne en observant son apparence, mais on le peut si l’on vit avec elle pendant longtemps.
• 지르다 Verbe
  • 1 한가운데로 지나가다.
    1 TRAVERSER: Passer au milieu de quelque chose.
  • 2 식물의 큰 줄기나 가지의 곁에서 돋아나는 작은 순이나 가지 등을 자르다.
    2 COUPER, TAILLER: Couper les petits bourgeons ou branches poussant sur les grosses tiges ou sur les branches d'une plante.
  • 3 말이나 행동을 미리 잘라서 막다.
    3 COUPER LA PAROLE, EMPÊCHER UN COMPORTEMENT OU UNE ACTION: Empêcher que des propos soient énoncés ou qu'une action se produise en les interrompant à l'avance.
  • 4 갈라서 나누다.
    4 DIVISER, PARTAGER: Diviser et distribuer.
• 건너가다 ☆☆☆ Verbe
  • 1 강이나 다리, 도로 등을 사이에 두고 이쪽에서 저쪽으로 가다.
    1 TRAVERSER, PASSER, FRANCHIR, ALLER DE L'AUTRE CÔTÉ: Aller d'un bord à l'autre d'un fleuve, d'un pont, d'une route etc.
  • 2 이쪽에서 저쪽으로 가다.
    2 ALLER, SE RENDRE À, PASSER À, SE DIRIGER, ÉMIGRER: Se déplacer d'un lieu à un autre.
• 건너지르다 Verbe
  • 1 이쪽에서 마주 보이는 저쪽까지 닿도록 물건을 길게 가로질러 놓다.
    1 METTRE QUELQUE CHOSE EN TRAVERS D'UNE AUTRE CHOSE: Poser un objet long en travers pour le placer entre le côté où l'on se trouve et celui d'en face.
  • 2 어떤 공간의 한복판을 이쪽에서 저쪽으로 바로 가로지르며 지나가다.
    2 TRAVERSER, ALLER DE L'AUTRE CÔTÉ, PASSER, FRANCHIR: Aller d'un bord à l'autre en coupant directement dans un espace.
• 관통하다 (貫通 하다) Verbe
  • 1 한쪽에서 다른 한쪽으로 뚫어 구멍이 나다.
    1 PÉNÉTRER, PERFORCER, TRANSPERCER: Faire un trou de part et d'autre d'un objet.
  • 2 한쪽에서 다른 한쪽으로 곧바로 연결하다.
    2 FAIRE LA LIAISON ENTRE (DEUX ENDROITS), TRAVERSER: Lier ou relier directement un côté à son côté opposé.
  • 3 처음부터 끝까지 방법이나 태도가 같다.
    3 ÊTRE CONSTANT, ÊTRE COHÉRENT: Garder une même attitude ou une même manière du début à la fin.
• 건너다 ☆☆☆ Verbe
  • 1 무엇을 넘거나 지나서 맞은편으로 이동하다.
    1 TRAVERSER, PASSER, FRANCHIR, ALLER DE L'AUTRE CÔTÉ: Aller d'un bord à l'autre en passant ou en franchissant quelque chose.
  • 2 말이나 소문이 다른 사람에게 전해지다.
    2 CIRCULER, PASSER, SE PROPAGER, ÊTRE DIFFUSÉ: (Rumeur, dires) Être transmis à quelqu'un d'autre.
  • 3 순서나 차례 등을 빼고 거르다.
    3 SAUTER, ESCAMOTER: Passer directement d'une chose à une autre sans respecter l'ordre ou le tour prévu.

• 경과 (經過) ☆ Nom
  • 1. 시간이 지나감.
    1. PASSAGE, COURS, MARCHE, FUITE (DU TEMPS), ÉCOULEMENT: (Temps) Fait de s'écouler.
  • 2. 어떤 시기나 단계, 장소 등을 거침.
    2. TRAVERSÉE, FRANCHISSEMENT, PASSAGE, MARCHE, DÉROULEMENT: Fait de traverser une période, une étape, un lieu etc.
  • 3. 일이 진행되는 과정.
    3. PROGÈS, PROGRESSION, COURS, MARCHE, ÉVOLUTION: Processus d'avancement de quelque chose.
• 다리 ☆☆☆ Nom
  • 1. 강, 바다, 길, 골짜기 등을 건너갈 수 있도록 양쪽을 이어서 만들어 놓은 시설.
    1. PONT, OUVRAGE D'ART: Installation reliant les deux côtés d'un espace afin de permettre de traverser une rivière, un bras de mer, un chemin, une vallée, etc.
  • 2. 중간에 거치게 되는 단계나 과정.
    2. INTERMÉDIAIRE: Étape ou processus situé au milieu et par lequel on doit passer.
  • 3. (비유적으로) 둘 사이의 관계를 이어 주는 역할을 하는 사람이나 사물.
    3. PONT, MÉDIATEUR(TRICE), INTERMÉDIAIRE, ENTREMISE, LIAISON: (figuré) Personne ou objet jouant le rôle d'intermédiaire entre deux personnes.
• 발판 (발 板) Nom
  • 1. 오르내리거나 건너다니는 곳에 발을 디디도록 걸쳐 놓은 물건.
    1. MARCHEPIED: Objet sur lequel on met les pieds pour monter et descendre ou pour traverser quelque chose.
  • 2. 키를 높이려고 발밑에 받쳐 놓고 그 위에 올라서는 물건.
    2. MARCHEPIED, ESCABEAU: Objet mis au pied de quelqu'un et sur lequel celui-ci se tient debout pour se hausser.
  • 3. (비유적으로) 어떤 목적을 이루기 위한 토대가 되는 것.
    3. MARCHEPIED, TREMPLIN: (figuré) Ce qui sert de base ou de moyen pour atteindre un but.
  • 4. 악기나 기계 등을 작동시키는 발로 밟는 부분.
    4. LEVIER À PIED: Pièce sur laquelle on appuie avec le pied pour faire fonctionner un instrument de musique ou une machine.
  • 5. 체조, 육상, 수영, 다이빙 등에서 뛰는 힘을 돕는 데 쓰는 도구.
    5. TREMPLIN: Appareil permettant à augmenter la force d'un saut dans un sport comme la gymnastique, l'athlétisme, la natation, le plongeon, etc.
• 횡단로 (橫斷路) Nom
  • 1. 길이나 도로 등을 건너질러 가는 길.
    1. CHEMIN DE TRAVERSE, RACCOURCI, PASSAGE PIÉTON, PASSAGE POUR PIÉTONS, PASSAGE CLOUTÉ: Voie qui permet de traverser un chemin, une route, etc.
  • 2. 대륙이나 바다 등을 가로 방향으로 지나거나 건너서 가는 길.
    2. CHEMIN DE TRAVERSE: Chemin qui traverse un continent, une mer, etc.
• 흐르다 ☆☆☆ Verbe
  • 1. 물 등의 액체가 낮은 곳으로 움직이거나 어떠한 장소를 통과하여 지나가다.
    1. COULER, RUISSELER, FLUER: (Liquide comme de l'eau, etc.) S'écouler vers le bas ou traverser un endroit.
  • 2. 시간이나 세월이 지나다.
    2. PASSER, S'ÉCOULER, COULER, FILER: (Temps) S'écouler.
  • 3. 공중이나 물 위에 떠서 미끄러지듯이 움직이다.
    3. (Quelque chose) Flotter dans l'air ou dans l’eau et bouger comme si cela glissait.
  • 4. 선이나 관을 따라 가스나 전기 등이 지나가다.
    4. COULER: (Gaz, électricité, etc.) Passer en traversant un fil ou un tube.
  • 5. 피, 땀, 눈물 등이 몸 밖으로 나와 떨어지다.
    5. RUISSELER, COULER, PERLER: (Sang, sueur, larme, etc.) Sortir du corps et tomber.
  • 6. 가루나 작은 알갱이가 작은 구멍을 통해 밖으로 새어 빠지거나 떨어지다.
    6. PASSER À TRAVERS: (Poudre ou petit grain) Sortir d'un endroit ou tomber en s’écoulant vers l'extérieur à travers un petit trou.
  • 7. 빛, 소리, 향기 등이 부드럽게 퍼지다.
    7. RETENTIR, PÉNÉTRER DANS, RETENTIR, SE PROPAGER: (Lumière, son, parfum, etc.) Se répandre doucement.
  • 8. 어떠한 기운이나 상태 등이 겉으로 드러나다.
    8. (Certain signe, certain état, etc.) Se révéler à l'extérieur.
  • 9. 어떠한 분위기나 생각 등이 어떠한 방향으로 계속되다.
    9. RÉGNER: (Certaine ambiance, certaine pensée, etc.) Persister dans un certain sens.
  • 10. 윤기나 광택 등이 번지르르하게 나다.
    10. BRILLER: (Éclat, lustre, etc.) Être brillant.
  • 11. 사람이나 사물의 태도가 어떠한 경향을 띠거나 어떠한 한 방향으로 치우쳐 나가다.
    11. PASSER, PASSER AUX EXTRÊMES: (Attitude d'une personne ou aspect d'un objet) Avoir une tendance ou aller dans un certain sens.
• 꿀꺽꿀꺽 Adverbe
  • 1. 물이나 음식물이 목구멍이나 좁은 구멍으로 한꺼번에 자꾸 넘어가는 소리. 또는 그 모양.
    1. Onomatopée évoquant le bruit de l'eau ou d'un aliment qui passe, en continu, par la gorge ou de traverser un trou étroit, d'un trait ; idéophone symbolisant cette manière de passer.
  • 2. 솟아오르는 감정이나 울음 등을 억지로 자꾸 참는 모양.
    2. Idéophone décrivant la manière de se forcer continuellement à contenir une émotion, des pleurs, etc. sur le point d'éclater.
  • 3. 옳지 못한 방법으로 남의 돈이나 물건 등을 자꾸 자신의 것으로 만드는 모양.
    3. Idéophone décrivant la manière de, toujours, s'approprier l'argent ou des objets d'un d'autre, d'une manière injuste.
• 종단 (縱斷) Nom
  • 1. 세로로 끊거나 자름.
    1. COUPE VERTICALE, COUPE LONGITUDINALE: Fait de couper quelque chose verticalement.
  • 2. 남북의 방향으로 건너가거나 건너옴.
    2. TRAVERSÉE DE HAUT EN BAS, TRAVERSÉE DU NORD AU SUD: Fait de traverser du nord au sud ou du sud au nord.
• 윤전기 (輪轉機) Nom
  • 1. 두루마리로 된 인쇄용 종이를 빙빙 돌아가는 원통 모양의 인쇄용 판 사이로 통과하게 하여 고속으로 인쇄하는 기계.
    1. ROTATIVE, PRESSE ROTATIVE: Machine qui permet une impression rapide, en faisant traverser du papier imprimable en rouleau entre des plaques d'impression cylindriques qui tournent en rond.
• 스트라이크 (strike) Nom
  • 1. 야구에서, 투수가 던진 공이 스트라이크 존을 지나가거나 타자가 헛스윙을 하여 포수가 공을 받는 일.
    1. PRISE: Au baseball, fait pour la balle lancée par le lanceur de traverser la zone de frappe ou d'être attrapée par le receveur quand le batteur manque la balle.
  • 2. 볼링에서, 공을 한 번 굴려 열 개의 핀을 모두 쓰러뜨리는 일.
    2. STRIKE: Au bowling, fait de renverser les dix quilles, avec une seule boule lancée.
• 무단 횡단 (無斷橫斷) None
  • 1. 신호를 무시하거나 횡단보도가 아닌 곳에서 길을 건넘.
    1. TRAVERSÉE AU ROUGE, TRAVERSÉE EN DEHORS DU PASSAGE CLOUTÉ: Fait de traverser la rue sans se soucier du feu de signalisation, ou là où il n'y a pas de passage clouté.
• 월북 (越北) Nom
  • 1. 어떤 곳에서 경계를 넘어 북쪽으로 감.
    1. MONTÉE VERS LE NORD: Fait d'aller vers le nord, au-delà d'une délimitation.
  • 2. 남한에서 삼팔선이나 휴전선을 넘어 북한으로 감.
    2. MONTÉE EN CORÉE DU NORD: Fait de traverser le 38e parallèle ou la ligne frontalière, et passer de la Corée du sud en Corée du nord.
• 필터 (filter) Nom
  • 1. 액체나 기체 속에 든 이물질을 걸러 내는 장치.
    1. FILTRE: Dispositif qui sert à filtrer les impuretés à l'intérieur d'un liquide ou d'un gaz.
  • 3. 빛의 파장에 따라 선택적으로 빛을 통과시키거나 차단하는 기능을 하는 색유리.
    3. FILTRE: Verre teinté qui laisse traverser ou bloque certaines longueurs d'ondes de lumière au choix.
  • 5. 담배의 진을 걸러 내기 위해 담배 끝부분에 붙여 입에 물게 된 부분.
    5. BOUT FILTRE: Partie fixée au bout d'une cigarette que l'on tient par la bouche et qui sert à filtrer le goudron.
• 차단기 (遮斷機) Nom
  • 1. 기차나 전차 등이 지나갈 때 자동차나 사람이 건너다니지 못하도록 철도 건널목을 막는 장치.
    1. BARRIÈRE: Dispositif qui ferme le passage à niveau d'une voie ferrée pour empêcher les voitures et les personnes de traverser lorsqu'un train ou un tramway passent.
  • 2. 초소나 정문 등에서 자동차나 사람을 점검하기 위해 정지하도록 막는 장치.
    2. BARRIÈRE, BARRICADE, OBSTACLE: Dispositif de blocage qui arrête les véhicules ou les personnes afin de les contrôler à un poste de contrôle ou à une entrée.
• 횡단 (橫斷) ☆ Nom
  • 1. 도로나 강 등을 가로 방향으로 지남.
    1. TRAVERSÉE, PASSAGE: Action de traverser une route, un fleuve, etc.
  • 2. 대륙이나 대양 등을 동서의 방향으로 가로로 건넘.
    2. TRAVERSÉE: Action de traverser un continent, un océan, etc., d'Est en Ouest.
  • 3. 가로 방향으로 끊거나 자름.
    3. COUPE HORIZONTALE: Fait de couper quelque chose horizontalement.
• 건널목 ☆☆ Nom
  • 1. 철로와 도로가 교차하는 곳에 도로를 이용하던 사람들이 철로를 건널 수 있게 만들어 놓은 곳.
    1. PASSAGE À NIVEAU: Passage aménagé au croisement d'une voie ferrée avec une voie routière pour permettre aux gens de traverser la voie ferrée.
  • 2. 강, 길, 내 등에서 건너다니게 된 일정한 곳.
    2. PASSAGE PIÉTONS: Passage traversant un fleuve, une route ou un cours d'eau.
• 가리다 ☆☆ Verbe
  • 1. 막거나 감추어 보이거나 통하지 않게 하다.
    1. BLOQUER, MASQUER, COUVRIR: Barrer ou cacher pour empêcher de voir ou de traverser.
• 심연 (深淵) Nom
  • 1. 깊은 연못.
    1. MARÉCAGE: Mare profonde.
  • 2. (비유적으로) 매우 어렵고 절망적이어서 빠져나오기 힘든 상황이나 감정.
    2. GOUFFRE, PRÉCIPICE, ABÎME: (figuré) Situation ou sentiment tellement difficile et désespéré(e) qu'il est difficile de s'en sortir.
  • 3. (비유적으로) 뛰어넘거나 극복하기 어려운 깊은 간격.
    3. (figuré) Écart profond qui est difficile de traverser ou de surmonter.
• 넘어가다 ☆☆ Verbe
  • 1. 똑바로 서 있던 것이 한쪽으로 기울어지거나 쓰러지다.
    1. FRANCHIR, PASSER, TRAVERSER, TOMBER, SE RENVERSER, S'ÉCROULER: (Ce qui est entièrement debout) S'incliner d'un côté ou tomber.
  • 2. 사람, 물건, 권리, 일 등이 다른 쪽으로 옮아가다.
    2. PASSER DANS LES MAINS DE QUELQU'UN: (Homme, objet, droit, travail, etc.) Passer à un autre.
  • 3. 다음 시기나 순서 또는 다른 경우로 옮아가다.
    3. PASSER À: Passer à la période suivante ou à un autre cas.
  • 4. 해나 달이 지다.
    4. (LE SOLEIL) SE COUCHER, (LA NUIT) TOMBER: (Soleil ou lune) Se coucher.
  • 5. 종이나 책장 등이 넘겨지다.
    5. SE TOURNER: (Papier, page, etc.) Être tourné.
  • 6. 숨이 멈추다.
    6. MOURIR, EXPIRER: (Respiration) S'arrêter.
  • 7. 속임수나 꾀에 빠져서 속거나 마음을 다 주다.
    7. SE LAISSER ABUSER PAR QUELQU'UN, SE LAISSER TROMPER PAR QUELQU'UN, SE LAISSER DUPER PAR QUELQU'UN, SE LAISSER PRENDRE PAR QUELQU'UN, SE LAISSER AVOIR PAR QUELQU'UN: Être trompé ou donner tout son coeur en tombant dans une supercherie ou le piège de quelqu'un.
  • 8. 음식물이나 침이 목구멍을 지나가다.
    8. (Nourriture ou salive) Passer dans la gorge.
  • 9. 어떤 사건이나 상황이 별일 없이 지나가다.
    9. (Évènement ou situation) Se passer sans incident.
  • 10. 노래나 목소리가 막히는 것 없이 잘 나오다.
    10. (Chanson ou voix) Sortir bien sans être bloquée.
  • 11. 일정한 시간이나 시기가 지나다.
    11. SE TERMINER, SE PASSER, PASSER: (Certain temps, certaine période) Se passer.
  • 12. 어떤 수준이나 한계 또는 정도를 넘어서 지나다.
    12. DÉPASSER, FRANCHIR, PASSER EN DEÇA DE: Passer un certain niveau, une certaine limite ou un certain degré.
  • 13. 높은 부분의 위를 넘거나 지나서 가다.
    13. Franchir le haut d'une partie élevée ou la dépasser.
  • 14. 경계 등을 넘거나 건너서 가다.
    14. Franchir ou traverser une limite, etc.
  • 15. 어떤 일이나 문제를 중요하게 여기지 않고 그냥 지나치다.
    15. Laisser passer sans considérer une affaire ou un problème comme étant important.