🔍 Search: TRAÎTRE

• 부역자 (附逆者) Nom
  • 1 국가에 반역하는 일을 돕거나 함께 한 사람.
    1 TRAÎTRE: Personne qui a aidé ou participé à une rébellion contre l’État.
• 배반자 (背反者) Nom
  • 1 사람들과의 관계에서 지켜야 할 믿음과 의리에 어긋나게 행동한 사람.
    1 TRAÎTRE(SSE): Personne dont le comportement déroge aux principes de la confiance et de la loyauté, que chacun doit respecter dans ses relations avec les autres.
• 배신자 (背信者) Nom
  • 1 상대방의 믿음과 의리를 저버린 사람.
    1 TRAÎTRE(SSE): Personne qui a trahi la confiance ou l'amitié d'une autre personne.
• 역적 (逆賊) Nom
  • 1 자기 나라나 통치자를 배반한 사람.
    1 REBELLE, TRAÎTRE(SSE): Personne qui a trahi son pays ou son souverain.
• 비겁하다 (卑怯 하다) ☆ Adjectif
  • 1 하는 짓이 떳떳하지 못하고 용감하지 못하다.
    1 LÂCHE, DÉLOYAL, TRAÎTRE, PERFIDE: Qui a un comportement peu avouable et qui manque de courage.
• 반역자 (反逆者) Nom
  • 1 국가와 민족, 또는 그와 비슷한 권력을 가진 조직에 대한 의리를 저버리고 배신한 사람.
    1 TRAÎTRE(SSE), REBELLE, RÉVOLTÉ(E): Personne qui a trahi et a été déloyale envers la nation, le peuple, ou à une organisation dotée de pouvoirs analogues.
• 변절자 (變節者) Nom
  • 1 믿음이나 의지, 도리를 지키지 않고 바꾼 사람.
    1 TRAÎTRE(SSE), APOSTAT(E), RENÉGAT(E): Personne qui a abandonné et changé une foi, une conviction ou un principe.
• 매국노 (賣國奴) Nom
  • 1 개인의 이익을 위하여 나라의 주권이나 이권을 다른 나라에 팔아먹는 사람.
    1 TRAÎTRE À SA PATRIE, TRAÎTRE NATIONAL: Personne qui vend à un autre pays la souveraineté ou des intérêts de son pays pour ses intérêts personnels.
• 악역 (惡役) ☆ Nom
  • 1 연극이나 영화 등에서 나쁜 사람으로 분장하는 배역. 또는 그런 역할을 맡은 배우.
    1 RÔLE DU MÉCHANT, RÔLE DU TRAÎTRE: Dans une pièce de théâtre, un film, etc., rôle d’une personne mauvaise ; acteur tenant un tel rôle.
  • 2 (비유적으로) 사람들의 미움을 받을 만한 일을 맡아 해야 하는 역할.
    2 LE MAUVAIS RÔLE: (figuré) Rôle dont le jeu consiste en des actions attirant la haine des gens.