🔍 Search: TROUBLE

• 희부옇다 Adjectif
  • 1 조금 희며 흐릿하게 부옇다.
    1 FAIBLE, TROUBLE: Qui est un peu blanchâtre et vague d'une manière floue.
• 희뿌옇다 Adjectif
  • 1 조금 희며 흐릿하게 뿌옇다.
    1 FAIBLE, TROUBLE: Qui est un peu blanchâtre et vague d'une manière floue.
• 후환 (後患) Nom
  • 1 어떤 일로 인해 뒷날 생기는 걱정과 근심.
    1 TROUBLES FUTURS: Inquiétude et anxiété que l'on éprouvera dans le futur à cause d'une chose.
• 분란 (紛亂) Nom
  • 1 문제가 생겨서 시끄럽게 다투거나 떠들썩함.
    1 TROUBLE, TUMULTE: Fait de s'agiter ou de se disputer bruyamment lors d'un conflit.
• 난동 (亂動) Nom
  • 1 질서를 어지럽히며 멋대로 행동함. 또는 그런 행동.
    1 TROUBLE, DÉSORDRE: Fait de se comporter à sa guise en dérangeant l’ordre ; ce comportement.
• 풍파 (風波) Nom
  • 1 세찬 바람과 험한 물결.
    1 Vent fort et vagues violentes.
  • 2 심한 다툼이나 분란.
    2 Dispute ou conflit violent.
  • 3 세상을 살아가는 일의 어려움이나 고통.
    3 ÉPREUVE, TROUBLES: Difficulté ou souffrance rencontrée dans la vie.
• 교란하다 (攪亂 하다) Verbe
  • 1 어떤 체계의 질서나 사람의 마음을 뒤흔들어 어지럽게 하다.
    1 TROUBLER, PERTURBER: Perturber l'ordre d'un système ou troubler l'esprit d'une personne.
• 위장병 (胃臟病) Nom
  • 1 위에 생기는 여러 가지 병.
    1 TROUBLES GASTRIQUES: Différentes maladies qui touchent l'estomac.
• 희미하다 (稀微 하다) ☆ Adjectif
  • 1 분명하지 못하고 흐릿하다.
    1 VAGUE, FAIBLE, TROUBLE: Qui n'est pas net mais flou.
• 희끄무레하다 Adjectif
  • 1 생김새가 깨끗하고 빛깔이 조금 희다.
    1 BLANCHÂTRE: (Apparence) Qui est net avec une teinte un peu blanche.
  • 2 어떤 사물의 모습이나 불빛 등이 선명하지 않고 흐릿하다.
    2 FAIBLE, TROUBLE: (Aspect d'un objet, lueur, etc.) Qui est vague et flou.
• 사고 (事故) ☆☆☆ Nom
  • 1 예상하지 못하게 일어난 좋지 않은 일.
    1 ACCIDENT: Incident malheureux imprévu.
  • 2 다른 사람에게 피해를 주거나 문제를 일으키는 나쁜 일.
    2 TROUBLE, PROBLÈMES: Chose fâcheuse qui cause du tort aux autres ou provoque des problèmes.
• 난- (難) Affixe
  • 1 ‘어려운’의 뜻을 더하는 접두사.
    1 DIFFICULTÉS, PEINE, TROUBLE: Préfixe signifiant 'difficile'.
• 소화 불량 (消化不良) None
  • 1 음식을 먹은 후 소화가 안 되는 증상.
    1 TROUBLE DIGESTIF, INDIGESTION: Trouble de la digestion après avoir pris de la nourriture.
• 폐 (弊) ☆ Nom
  • 1 남에게 손해를 끼치거나 남을 귀찮게 하는 일.
    1 TROUBLE, DÉRANGEMENT: Action de causer un préjudice à autrui ou d'ennuyer autrui.
  • 2 어떤 일이나 행동을 할 때 나타나는 좋지 않은 일이나 현상.
    2 ABUS, VICE: Chose ou phénomène négatifs qui apparaîssent dans la pratique de quelque chose.
• 강박증 (強迫症) Nom
  • 1 떨쳐 버리려 해도 자꾸 마음에 떠올라 불안한 생각에 사로잡히게 되는 증세.
    1 TROUBLE OBSESSIONNEL COMPULSIF: Trouble anxieux caractérisé par l’apparition répétée de pensées intrusives.
• 착란 (錯亂) Nom
  • 1 어지럽고 혼란스러움.
    1 TROUBLE, DÉLIRE, ÉTOURDISSEMENT: Sensation de vertige et de confusion.
• 게슴츠레하다 Adjectif
  • 1 졸리거나 술에 취해 눈빛이 멍해지고 눈이 반쯤 감기다.
    1 TROUBLE, BROUILLÉ, VASEUX, FATIGUÉ: Qui a le regard vague et les yeux à demi fermés, de sommeil ou sous l'effet de l'alcool.
• 갈팡질팡하다 Verbe
  • 1 어떻게 할 줄을 모르고 이리저리 헤매다.
    1 DÉCONCERTER, TROUBLER, DÉSORIENTER: Etre troublé, ne pas savoir quoi faire.
• 착란하다 (錯亂 하다) Adjectif
  • 1 어지럽고 혼란스럽다.
    1 SE TROUBLER, DÉLIRER, SE CONFONDRE: Avoir une sensation de vertige et de confusion.
• 소동 (騷動) ☆ Nom
  • 1 시끄럽게 떠들고 어지럽게 행동하는 일.
    1 TUMULTE, AGITATION, TROUBLE, ÉMEUTE: Fait de faire du bruit et d'agir de façon désordonnée.

• 수습하다 (收拾 하다) Verbe
  • 1. 흩어진 재산이나 물건을 거두어 정돈하다.
    1. Collecter et arranger des biens ou des objets dispersés.
  • 2. 어수선한 사태를 정리하여 바로잡다.
    2. REMETTRE EN ORDRE, RÉGLER, AJUSTER, METTRE BON ORDRE DANS: Rétablir un ordre, après avoir arrangé un désordre.
  • 3. 불안하거나 어지러운 마음을 가라앉히어 바로잡다.
    3. REPRENDRE SON CALME.: Apaiser l'inquiétude ou le trouble et rétablir la situation.
• 부산 Nom
  • 1. 정신이 없을 만큼 어지럽거나 시끄러움.
    1. TUMULTE, AGITATION: Se dit d'une situation bruyante et désordonnée qui peut troubler une personne.
• 누르죽죽하다 Adjectif
  • 1. 고르지 않게 조금 탁하고 칙칙하면서도 밝게 노랗다.
    1. JAUNÂTRE, JAUNI: Jaune non uniforme, c'est-à-dire un peu trouble, obscur et clair.
• 누릇누릇 Adverbe
  • 1. 군데군데가 조금 탁하면서도 밝게 누런 모양.
    1. Idéophone indiquant la manière dont un objet a de multiples tâches jaunâtres d'une façon un peu trouble et claire.
• 헝클리다 Verbe
  • 1. 가늘고 긴 실이나 줄 등이 풀기 힘들 정도로 얽히다.
    1. S'ENCHEVÊTRER: (Fils ou cordons longs et fins) S'embrouiller au point de ne pas pouvoir les dénouer.
  • 2. 물건들이 한 곳에 뒤섞여 어지럽게 되다.
    2. SE MÊLER: (Objets) Être déposé dans un lieu en désordre.
  • 3. 일이 뒤섞여 해결하기 어렵게 되다.
    3. SE COMPLIQUER, SE GÂTER: (Affaire) Se compliquer, rendant ainsi difficile sa résolution.
  • 4. 감정이나 생각 등이 복잡하고 어수선해지다.
    4. SE DÉRANGER, SE COMPLIQUER, SE TROUBLER, SE BOULEVERSER: (Émotion ou pensée) Se compliquer et se troubler.
• 밝다 ☆☆☆ Adjectif
  • 1. 어떤 물체가 내는 빛이 환하다.
    1. CLAIR, ÉCLAIRÉ, RADIEUX: (Lumière émise par un objet) Qui est lumineux.
  • 2. 빛을 많이 받아 어떤 장소가 환하다.
    2. LUMINEUX, CLAIR, ÉCLAIRÉ: (Endroit) Qui est très clair puisqu'il reçoit beaucoup de lumière.
  • 3. 색깔이 어둡거나 탁하지 않다.
    3. CLAIR: (Couleur) Qui n'est ni sombre ni trouble.
  • 8. 시력이나 청력이 좋다.
    8. FIN, VIF: (Acuité visuelle ou auditive) Qui est bon.
  • 9. 예절이 바르다.
    9. CORRECT, COURTOIS: Qui est poli.
  • 7. 건전하고 바르다.
    7. JUSTE, ÉQUILIBRÉ, SOLIDE: Qui est sain et correct.
  • 4. 표정, 성격, 분위기 등이 유쾌하고 활발하다.
    4. ENJOUÉ, GAI: (Visage, caractère, ambiance, etc.) Qui est agréable et actif.
  • 5. 어떤 일을 잘 알아 확실하게 처리하는 면이 있다.
    5. CORRECT, EXACT: Qui sait traiter les choses exactement parce qu'il connaît bien le domaine.
  • 6. 예측되는 미래가 긍정적이다.
    6. PROMETTEUR, PLEIN D'ESPÉRANCES: (Avenir) Qui est positif et plein d'espoir.
  • 10. 어떤 일에 대하여 아는 것이 많다.
    10. COMPÉTENT EN QUELQUE CHOSE: Qui s'y connaît en quelque chose.
• 두드러기 Nom
  • 1. 약이나 음식을 잘못 먹거나 또는 환경의 변화로 인해 피부 여기저기에 붉게 솟아오르는 것.
    1. URTICAIRE: Type de trouble dermatologique caractérisé par l’apparition de plaques rouges, provoquées soit par la consommation d’aliments ou la prise de médicaments inadaptés, soit par un changement d’environnement.
• 생트집 (生 트집) Nom
  • 1. 별로 문제가 되지 않는 것을 드러내서 이유 없이 불평을 하거나 말썽을 부림. 또는 그 불평이나 말썽.
    1. CRITIQUE GRATUITE, CRITIQUE SANS RAISON, (N.) FAIT DE CHERCHER DES POUX (DANS LA TÊTE), FAIT DE CHERCHER LA PETITE BÊTE, FAIT DE FAIRE UN PLAT DE QUELQUE CHOSE: Fait de se plaindre ou de semer des troubles sans raison et à propos de rien ; cette plainte ou ces troubles.
• 누렇다 ☆ Adjectif
  • 1. 조금 탁하고 어둡게 노랗다.
    1. JAUNÂTRE, JAUNI: Jaune un peu trouble et obscur.
  • 2. 영양 부족이나 병으로 얼굴에 핏기가 없고 누런빛이 나다.
    2. JAUNI: (Visage) Pâle et un peu jaunâtre à cause d'une mauvaise alimentation ou d'une maladie.
• 폭동 (暴動) Nom
  • 1. 여러 사람이 집단으로 폭력 행위를 일으켜 사회를 어지럽게 하는 일.
    1. ÉMEUTE, RÉVOLTE: Fait que plusieurs personnes agissant en groupe, troublent l'ordre public par des actes violents.
• 뿌옇다 Adjectif
  • 1. 연기나 안개가 낀 것처럼 선명하지 못하고 조금 허옇다.
    1. BRUMEUX: Qui est d'un blanc un peu trouble, comme s'il y avait de la fumée ou du brouillard.
  • 3. 살갗이나 얼굴이 멀겋고 허옇다.
    3. (Peau ou visage) Clair et blanc.
• 청각 장애인 (聽覺障礙人) None
  • 1. 귀에 이상이 생겨 소리를 듣지 못하는 사람.
    1. PERSONNE SOURDE OU MALENTENDANTE: Personne qui ne peut entendre en raison d'un trouble auditif.
• 말세 (末世) Nom
  • 1. 정치, 도덕, 풍속 등이 어지럽고 혼란하여 망해 가는 세상.
    1. LA FIN DU MONDE, LES DERNIERS TEMPS: Monde qui s'effondre suite à un chaos et à des troubles en politique, de la morale, des coutumes, etc.
• 골병들다 (골 病 들다) Verbe
  • 1. 심하게 다치거나 무리한 일 등을 해서 겉으로 드러나지 않게 속으로 깊이 병이 생기다.
    1. TOMBER GRAVEMENT MALADE, AVOIR UN GRAVE PROBLÈME DE SANTÉ, ÊTRE BLESSÉ À L'INTÉRIEUR, ÊTRE ATTEINT D'UNE MALADIE CHRONIQUE: Avoir de profonds troubles internes de santé, non visibles extérieurement, à cause de graves blessures, d'un travail pénible, etc..
• 난세 (亂世) Nom
  • 1. 전쟁이나 정치적 혼란으로 어지러운 세상.
    1. ÉPOQUE TROUBLÉE, TEMPS TROUBLÉ, PÉRIODE AGITÉE.: Période agitée à cause de troubles engendrés par une guerre ou une politique.
• 교란하다 (攪亂 하다) Verbe
  • 1. 어떤 체계의 질서나 사람의 마음을 뒤흔들어 어지럽게 하다.
    1. TROUBLER, PERTURBER: Perturber l'ordre d'un système ou troubler l'esprit d'une personne.
• 시리다 ☆ Adjectif
  • 1. 몸의 어떤 부분이 찬 기운으로 인해 춥고 얼얼하다.
    1. GELÉ, GLACÉ: (Partie du corps) Froid et cuisant à cause de l'air glacial.
  • 4. 차가운 것이 몸에 닿아 통증이 있다.
    4. GELÉ, GLACÉ: Qui ressent une douleur à cause de quelque chose de froid en contact avec le corps.
  • 3. 빛이 강하여 눈이 부시다.
    3. ÉBLOUISSANT, AVEUGLANT, ÉCLATANT: Qui trouble la vue par un éclat intense.
  • 2. 마음이 쓸쓸하고 아프다.
    2. (ADJ.) QUI BRISE LE CŒUR, FAIT SOUFFRIR: Solitaire et qui a une peine de cœur.
• 수습 (收拾) Nom
  • 1. 흩어진 재산이나 물건을 거두어 정돈함.
    1. Action de collecter et d'arranger des biens ou des objets dispersés.
  • 2. 어수선한 사태를 정리하여 바로잡음.
    2. REMISE EN ORDRE, RÈGLEMENT, ARRANGEMENT, AJUSTEMENT, MISE EN ORDRE: Action de rétablir un ordre, après avoir arrangé un désordre.
  • 3. 불안하거나 어지러운 마음을 가라앉히어 바로잡음.
    3. Action d'apaiser l'inquiétude ou le trouble et de rétablir la situation.
• 수습되다 (收拾 되다) Verbe
  • 1. 흩어진 재산이나 물건이 한데 모여 정돈되다.
    1. (Biens ou objets dispersés) Être collectés et arrangés.
  • 2. 어수선한 사태가 정리되어 바로잡히다.
    2. ÊTRE REMIS EN ORDRE, ÊTRE RÉGLÉ, ÊTRE AJUSTÉ: (Ordre) Être rétabli, après avoir arrangé un désordre.
  • 3. 불안하거나 어지러운 마음이 가라앉혀져 바로잡히다.
    3. (Inquiétude ou trouble) Être apaisé de manière à rétablir la situation.
• 유채색 (有彩色) Nom
  • 1. 밝거나 어둡거나 선명하거나 탁한, 색상을 가진 빛깔.
    1. COULEUR CHROMATIQUE: Éclat de couleurs claires, sombres, distinctes ou troubles.