🔍 Search: TUTEUR

• 부형 (父兄) Nom
  • 1 아버지와 형.
    1 Pére et frère ainé.
  • 2 학생의 보호자.
    2 PARENTS D'ÉLÈVES, TUTEUR D'ÉLÈVES: Protecteur d'élèves.
• 보호자 (保護者) ☆ Nom
  • 1 환자나 노약자, 어린이 등을 보호할 책임이 있는 사람.
    1 TUTEUR: Personne reponsable de protéger un malade, une personne âgée, un enfant, etc.
  • 2 미성년자에 대해서 법적으로 부모의 권리와 의무를 가지는 사람.
    2 TITULAIRE DES DROITS PARENTAUX: Personne détenant les droits et les obligations parentaux envers un mineur selon la loi.
• 버팀목 (버팀 木) Nom
  • 1 무엇이 쓰러지지 않도록 받쳐 세우는 나무.
    1 SUPPORT, SOUTIEN, APPUI, ÉTAI, TUTEUR: Morceau de bois servant à étayer quelque chose pour l'empêcher de tomber.
  • 2 (비유적으로) 어려움이 있을 때 의지할 만한 존재나 힘.
    2 (figuré) Personne ou puissance sur laquelle on peut s'appuyer dans une situation difficile.
• 후견인 (後見人) Nom
  • 1 능력이 부족한 사람을 뒤에서 도와주는 사람.
    1 SPONSOR: Personne qui soutient et aide quelqu'un qui manque de capacité à faire quelque chose.
  • 2 친권자가 없는 미성년자 등을 보호하며 그의 재산 관리 및 법률 행위를 대리하는 일을 하는 사람.
    2 TUTEUR(TRICE), PROTECTEUR(TRICE): Personne qui protège un mineur sans représentant de l'autorité parentale et le représente dans la gestion de ses biens et pour les actes légaux.
• 교사 (敎師) ☆☆☆ Nom
  • 1 유치원, 초등학교, 중학교, 고등학교 등에서 자격을 갖추고 학생을 가르치는 사람.
    1 PROFESSEUR(E), ENSEIGNANT(E), INSTITUTEUR(TRICE), MAÎTRE(RAISSE): Personne qui enseigne à des élèves avec une certaine qualification à l’école maternelle, à l’école primaire, au collège ou au lycée.
• 교원 (敎員) ☆ Nom
  • 1 학교에서 학생을 가르치는 사람.
    1 ENSEIGNANT(E), PERSONNEL ENSEIGNANT, CORPS ENSEIGNANT, INSTITUTEUR(TRICE) (À L’ÉCOLE PRIMAIRE), MAÎTRE(SSE) (D’ÉCOLE), PROFESSEUR: Personne chargée de prodiguer un enseignement à des élèves.
• 선생 (先生) Nom
  • 1 가르치는 일을 직업으로 가지고 있는 사람.
    1 MAÎTRE(ESSE) D'ÉCOLE, ENSEIGNANT, INSTITUTEUR, PÉDAGOGUE, ÉDUCATEUR, PROFESSEUR: Personne dont le métier est d'enseigner.
  • 2 (높이는 말로) 학문이나 기술이 뛰어난 사람.
    2 MAÎTRE, PRÉCEPTEUR, DEVANCIER: (forme honorifique) Personne qui se distingue par ses connaissances ou sa technologie.
  • 3 (비유적으로) 어떤 일에 경험이 많거나 잘 아는 사람.
    3 MAÎTRE(ESSE): (figuré) Personne qui a beaucoup d'expérience dans quelque chose ou qui a une bonne connaissance de quelque chose.
  • 4 (높이는 말로) 성, 직함 등에 붙이는 말.
    4 MONSIEUR, MADAME, MADEMOISELLE, DOCTEUR, PROFESSEUR, MONSIEUR LE PROFESSEUR, MAÎTRE: (forme honorifique) Terme utilisé avec le nom de famille ou le titre officiel de quelqu'un.

• 교편을 잡다
  • 1. 학교에서 교사 생활을 하다.
    1. SAISIR LA FÉRULE: Être instituteur.
• 보육원 (保育院) ☆ Nom
  • 1. 부모나 돌봐 주는 사람이 없는 아이들을 받아들여서 기르고 가르치는 곳.
    1. ORPHELINAT: Etablissement qui recueille, élève et éduque des orphelins ou des enfants n'ayant pas de tuteur.