🔍 Search: VAILLANT

• 비장하다 (悲壯 하다) Adjectif
  • 1 슬픈 감정을 참는 모습이 씩씩하면서도 엄숙하다.
    1 PATHÉTIQUE, TRISTE ET VAILLANT: Qui se montre courageux et solennel en endurant le chagrin.
• 용감하다 (勇敢 하다) ☆☆ Adjectif
  • 1 용기가 있고 씩씩하다.
    1 BRAVE, COURAGEUX, INTRÉPIDE, VAILLANT: Qui a du courage et de la bravoure.
• 대차다 Adjectif
  • 1 성격이나 태도가 꿋꿋하고 힘차다.
    1 VIRIL, VIGOUREUX, VAILLANT, COURAGEUX: (Caractère ou attitude) Ferme et plein de force.
• 씩씩하다 ☆☆ Adjectif
  • 1 행동이나 태도가 힘차고 활기차며 굳세다.
    1 ÉNERGÉTIQUE, VAILLANT, COURAGEUX, BRAVE: (Comportement ou attitude) Qui est rempli de vigueur et de vitalité, et qui est ferme.
• 호걸 (豪傑) Nom
  • 1 지혜와 용기가 뛰어나고 굳세고 큰 뜻을 품은 사람.
    1 PERSONNAGE VAILLANT, GUERRIER COURAGEUX: Personne sage et courageuse qui a beaucoup de volonté.
• 다부지다 Adjectif
  • 1 행동이나 태도, 마음가짐 등이 굳세고 야무지다.
    1 FERME, DÉCIDÉ, DÉTERMINÉ, ÉNERGÉTIQUE, COURAGEUX, VAILLANT: (Comportement, attitude, intention, etc.) Fort et ferme.
  • 2 생김새가 단단하고 야무지다.
    2 ROBUSTE, COSTAUD, SOLIDE: (Physionomie) Solide et ferme.

• 대장부 (大丈夫) Nom
  • 1. 건강하고 씩씩한 남자.
    1. VRAI HOMME: Homme viril et vaillant.
• 기상 (氣像) Nom
  • 1. 사람이 타고난 씩씩하고 굳센 정신. 또는 그것이 겉으로 드러난 모양.
    1. FORCE MORALE: Qualité innée de quelqu'un qui est ferme et vaillant ; état où cette qualité semble visible.
• 하부 (下部) Nom
  • 1. 아래쪽 부분.
    1. PARTIE INFÉRIEURE, BASE, DESSOUS: Partie du bas.
  • 2. 어떤 단체나 기관 등의 아래 부서나 조직. 또는 그곳의 사람.
    2. (EMPLOYÉ D'UNE) ORGANISATION INFÉRIEURE: Division ou organisation qui se trouve sous un groupe, un organe, etc. ; personne y travaillant.
• 동료 (同僚) ☆☆ Nom
  • 1. 직장에서 함께 일하는 사람.
    1. COLLÈGUE DE TRAVAIL, COLLÈGUE DE BUREAU: Personne travaillant sur le même lieu qu’une autre.
• 알뜰히 Adverbe
  • 1. 일이나 살림을 규모 있고 계획성 있게 하여 빈틈이 없이.
    1. AVEC FRUGALITÉ, DE FAÇON ÉCONOME, DE FAÇON FRUGALE, MÉTICULEUSEMENT, SOIGNEUSEMENT, MINUTIEUSEMENT: De manière parfaite, en travaillant ou tenant un ménage de manière équilibrée et prévoyante.
  • 2. 다른 사람을 아끼고 위하는 마음이 진실하고 지극하게.
    2. AVEC BEAUCOUP DE SOIN, EN METTANT BEAUCOUP DE CŒUR: (Amour que l’on porte à quelqu'un et ou avec lequel on le traite) De manière sincère et très forte.
• 정교사 (正敎師) Nom
  • 1. 국가에서 인정하는 1급이나 2급의 자격을 가진 정식 교사.
    1. PROFESSEUR DES ÉCOLES, PROFESSEUR CERTIFIÉ, PROFESSEUR AGRÉGÉ, PROFESSEUR EN TITRE, PROFESSEUR TITULAIRE: Enseignant titulaire ayant une qualification de rang 1 ou 2 reconnue par l'État.
  • 2. 학교에서 정식 직원으로 근무하는 교사.
    2. PROFESSEUR DES ÉCOLES, PROFESSEUR CERTIFIÉ, PROFESSEUR AGRÉGÉ, PROFESSEUR EN TITRE: Enseignant travaillant à durée indéterminée dans un établissement scolaire.
• 마도로스 (←matroos) Nom
  • 1. 해외로 다니는 배의 선원.
    1. MARIN, MATELOT: Personne travaillant sur un bateau naviguant à l'étranger.
• 땅 ☆☆☆ Nom
  • 1. 지구에서 물로 된 부분이 아닌 흙이나 돌로 된 부분.
    1. TERRE, TERRAIN, SOL: Sur la planète Terre, partie de terre ou de pierre et non d’eau.
  • 2. 한 나라의 영토.
    2. TERRITOIRE: Territoire d'un pays.
  • 3. 지역이나 지방.
    3. TERRE, SOL, PAYS, TERRITOIRE, DOMAINE: Région ou province.
  • 4. 건물을 짓거나 농사를 지으며 생활할 수 있는 자리.
    4. SOL, TERRE, TERRAIN: Endroit où l'on peut vivre en construisant des bâtiments ou en faisant de l'agriculture.
  • 5. 흙. 또는 흙의 성질.
    5. Terre ou nature de la terre.
  • 6. 권리를 누리거나 일을 하며 지낼 수 있는 환경이나 기반.
    6. Environnement ou base où l'on peut vivre en jouissant de droits ou en travaillant.
  • 7. 사회나 세상.
    7. Société ou monde.
• 용사 (勇士) Nom
  • 1. 용감하고 씩씩한 사람.
    1. HOMME DE COURAGE: Personne courageuse et vaillante.
  • 2. 용감한 군사.
    2. Soldat courageux.
• 샐러리맨 (←salaried man) Nom
  • 1. 주로 회사 등에서 일하며 일정한 봉급을 받아 사는 사람.
    1. SALARIÉ, EMPLOYÉ: Personne qui gagne sa vie en travaillant, en général, dans une compagnie, etc., et qui reçoit un salaire donné.
• 연봉 (年俸) ☆☆ Nom
  • 1. 한 직장에서 계속 일하는 사람이 일 년 동안 정기적으로 받는 보수의 총액.
    1. SALAIRE ANNUEL: Total des rémunérations qu’un employé travaillant de manière régulière dans un lieu de travail reçoit régulièrement pendant un an.
• 은행원 (銀行員) Nom
  • 1. 은행에 근무하면서 일을 하는 직원.
    1. EMPLOYÉ(E) DE BANQUE: Personne employée et travaillant dans une banque.
• 알뜰하다 Adjectif
  • 1. 일이나 살림을 규모 있고 계획성 있게 하여 빈틈이 없다.
    1. FRUGAL, ÉCONOME, PARCIMONIEUX, REGARDANT: Parfait, en travaillant ou tenant un ménage de manière équilibrée et prévoyante.
  • 2. 다른 사람을 아끼고 위하는 마음이 진실하고 지극하다.
    2. ATTENTIF, SOLIDAIRE: (Amour que l’on porte à quelqu'un et ou avec lequel on le traite) Sincère et très grand.
• 모토 (motto) Nom
  • 1. 살아가거나 일을 할 때 늘 지키고자 하는 말이나 생각.
    1. DEVISE: Formule ou idée qu'on essaye de respecter dans la vie ou en travaillant.
• 노동자 (勞動者) ☆☆ Nom
  • 1. 일을 하고 받은 돈으로 생활을 하는 사람.
    1. OUVRIER(ÈRE), TRAVAILLEUR(EUSE): ouvrier(ère), travailleur(euse) 일을 하고 받은 돈으로 생활을 하는 사람. Personne qui vit avec l'argent gagné en travaillant.
  • 2. 육체노동을 하여 번 돈으로 살아가는 사람.
    2. MANŒUVRE, TRAVAILLEUR MANUEL: Personne qui vit avec l'argent gagné par un travail physique.
• 노예 (奴隷) ☆ Nom
  • 1. (옛날에) 물건처럼 사고 팔리어 남이 시키는 대로 일을 하는 사람.
    1. ESCLAVE: (archaÏque) Personne travaillant selon les directives d'une autre personne.
  • 2. 인간으로서 기본적인 권리나 자유를 빼앗겨 자기 의사나 행동을 주장하지 못하는 사람.
    2. ESCLAVE: Personne qui ne peut revendiquer ses intentions ou ses actions, privée de ses droits fondamentaux ou de la liberté.
  • 3. 인격을 버리면서까지 좋지 않은 목적에서 벗어나지 못하는 사람.
    3. ESCLAVE: Personne qui ne peut échapper à ses mauvais desseins même en altérant sa personnalité.
• 생산직 (生産職) Nom
  • 1. 생산 분야의 일. 또는 그런 일을 하는 직원.
    1. FONCTION DE PRODUCTION, PERSONNEL PRODUCTIF: Travail dans le domaine de la production ; employé travaillant dans ce domaine.
• 노무자 (勞務者) Nom
  • 2. 일을 하고 받은 돈으로 생활을 하는 사람.
    2. TRAVAILLEUR, MAIN D'ŒUVRE: Personne vivant avec l'argent gagné en travaillant.
  • 1. 육체노동을 하여 돈을 받고 살아가는 사람.
    1. OUVRIER: Personne gagnant sa vie en faisant un travail manuel.
• 남아 (男兒) ☆ Nom
  • 1. 남자인 아이.
    1. GARÇON: Enfant de sexe masculin.
  • 2. 튼튼하고 씩씩한 남자다운 남자.
    2. HOMME: Homme viril qui est fort et vaillant.
• 토시 Nom
  • 1. 추위를 막기 위해 팔뚝에 끼는 것.
    1. MANCHETTE, MANCHON: Ce qu'on porte sur l'avant-bras pour se protéger du froid.
  • 2. 일할 때 옷소매가 해지거나 더러워지는 것을 막기 위해 소매에 끼는 것.
    2. MANCHETTE: Ce qu'on place au niveau des manches en travaillant, pour éviter qu'ils s'usent ou se salissent.
  • 3. 사냥꾼들이 매를 팔에 앉히기 위해 팔뚝에 끼는 것.
    3. PROTÈGE-BRAS (DE FAUCONNERIE): Ce que les chasseurs portent à l'avant-bras pour que le faucon puisse se poser dessus.