🔍 Search: VASTE

• 광범하다 (廣範 하다) Adjectif
  • 1 범위가 넓다.
    1 VASTE, VARIÉ: Qui a une large portée.
• 허허벌판 Nom
  • 1 끝이 보이지 않을 만큼 넓고 큰 벌판.
    1 VASTE PLAINE: Plaine immense à perte de vue.
• 광범위하다 (廣範圍 하다) ☆ Adjectif
  • 1 범위가 넓다.
    1 VASTE, ÉTENDU: Qui a une large portée.
• 개활지 (開豁地) Nom
  • 1 앞이 막힘 없이 넓게 트인 땅.
    1 VASTE TERRAIN: Terrain étendu et dégagé.
• 드넓다 Adjectif
  • 1 막히는 것이 없이 아주 넓다.
    1 IMMENSE, VASTE: Qui est très large, sans obstacle.
• 광활하다 (廣闊 하다) ☆ Adjectif
  • 1 아주 넓다.
    1 VASTE, IMMENSE: Qui est très large.
• 광대하다 (廣大 하다) Adjectif
  • 1 크고 넓다.
    1 VASTE, IMMENSE: Qui est grand et large.
• 다독 (多讀) Nom
  • 1 책을 많이 읽음.
    1 VASTES LECTURES: Fait de lire beaucoup de livres.
• 원대하다 (遠大 하다) Adjectif
  • 1 미래에 대한 계획이나 꿈 등이 무척 크다.
    1 DE GRANDE ENVERGURE, VASTE: (Plan, rêve, etc. pour l'avenir) Qui est très grandiose.
• 광막하다 (廣漠 하다) Adjectif
  • 1 끝이 보이지 않을 정도로 넓다.
    1 VASTE, IMMENSE, SANS LIMITES: Qui est vaste, au point qu'on n'en voit pas le bout.
• 널따랗다 Adjectif
  • 1 꽤 넓다.
    1 LARGE, SPACIEUX, ÉTENDU, VASTE: Très large.
• 광야 (曠野/廣野) Nom
  • 1 텅 비고 넓은 들.
    1 DÉSERT, IMMENSITÉ, VASTE PLAINE: Espace vaste et complètement vide.
• 대대적 (大大的) ☆ Déterminant
  • 1 일의 범위나 규모가 매우 큰.
    1 (DÉT.) IMMENSE, VASTE, ÉNORME, GRAND: Adjectif indiquant un état dans lequel le domaine ou la dimension d'un travail est très grand(e).
• 망망하다 (茫茫 하다) Adjectif
  • 1 넓고 멀어 아득하다.
    1 VASTE, ÉTENDU, IMMENSE, SANS BORNES, SANS FIN: Qui est large et éloigné, à perte de vue.
• 너르다 Adjectif
  • 1 면적이 크거나 공간이 넓다.
    1 ÉTENDU, SPACIEUX, VASTE, IMMENSE, GRAND, LARGE: (Superficie) Grande, ou (espace) large.
  • 2 생각하는 것이나 마음 씀씀이가 너그럽고 크다.
    2 GRAND: (Cœur) Généreux et grand ; (esprit) ouvert.
• 막막하다 (漠漠 하다) ☆ Adjectif
  • 1 끝이 없을 정도로 넓고 아득하다.
    1 VASTE, ÉTENDU, IMMENSE, SANS BORNES, SANS FIN: Qui s'étend à perte de vue à en paraître infini.
  • 2 아득하고 막연하다.
    2 INCERTAIN: Qui est vague et pas sûr.
• 대대적 (大大的) ☆ Nom
  • 1 일의 범위나 규모가 매우 큰 것.
    1 (N.) IMMENSE, VASTE, LARGEMENT, SUR UNE GRANDE ÉCHELLE: Fait que l’étendue ou la dimension d’un événement est très importante.
• 망막하다 (茫漠 하다) Adjectif
  • 1 넓고 멀어 아득하다.
    1 VASTE, ÉTENDU, IMMENSE, SANS BORNES, SANS FIN: Qui est large et éloigné, à perte de vue.
  • 2 뚜렷한 계획이나 희망 등이 없어 마음이 답답하다.
    2 INCERTAIN: Qui se sent étouffé, faute de projet certain ou d'espoir.
• 넓다 ☆☆☆ Adjectif
  • 1 면이나 바닥 등의 면적이 크다.
    1 LARGE, SPACIEUX, ÉTENDU, VASTE: (Superficie d'une surface, d'un sol, etc.) Qui est grande.
  • 2 폭이 길다.
    2 Qui est large
  • 3 마음이나 생각이 크고 너그럽다.
    3 QUI EST LARGE: (Cœur ou pensée) Ouvert et généreux.
  • 4 내용이나 범위가 널리 미치다.
    4 ÉTENDU, LARGE, VASTE: (Contenu ou portée) S'étendre largement.
• 탄탄하다 (坦坦 하다) Adjectif
  • 1 길이 험하거나 가파른 곳이 없이 평평하고 넓다.
    1 PLAT, LARGE, VASTE: Qui est plat et vaste et non abrupt ou escarpé.
  • 2 장래가 아무 어려움 없이 순조롭다.
    2 PROMETTEUR, AYANT VENT ARRIÈRE, EN BONNE VOIE: Qui est promis à un avenir sans aucune difficulté.

• 쭉 ☆☆ Adverbe
  • 1. 줄이나 금 등을 곧게 긋는 모양.
    1. Onomatopée illustrant le fait de tracer droit, une ligne ou un trait.
  • 11. 고르게 한 줄로 이어져 있거나 벌여 있는 모양.
    11. Idéophone illustrant la manière de s'aligner ou de s'arranger uniformément.
  • 2. 종이나 천 등을 한 번에 찢거나 한 가닥으로 훑는 모양.
    2. Idéophone illustrant la manière dont un papier ou une étoffe se déchire ou s'effile d'un coup.
  • 3. 물 등을 한 번에 마시는 모양.
    3. Idéophone illustrant la manière de boire un liquide tel que de l'eau en une gorgée.
  • 4. 어떤 행동을 막히는 것 없이 한 번에 이어서 하는 모양.
    4. Idéophone illustrant la manière dont une action s'enchaîne sans interruption.
  • 5. 몸을 곧게 펴는 모양.
    5. Idéophone illustrant la manière d'étirer droit son corps.
  • 6. 물기나 기운 등이 한 번에 돋거나 빠지는 모양.
    6. Idéophone illustrant la manière dont l'eau ou l'énergie se forme ou disparaît d'un coup.
  • 12. 어떤 행동을 일정한 시간 동안 이어서 하는 모양.
    12. Idéophone illustrant la manière dont une action se déroule pendant une durée déterminée.
  • 7. 넓은 범위를 한눈에 훑어보는 모양.
    7. Idéophone illustrant la manière de parcourir une vaste étendue d'un coup d'œil.
  • 8. 살이 한꺼번에 많이 빠진 모양.
    8. Idéophone illustrant la manière de perdre beaucoup de poids d'un seul coup.
  • 9. 윤곽 또는 모양이 몹시 매끈하게 이어지는 모양.
    9. Idéophone illustrant la manière dont des contours ou des formes s'enchaîne très finement.
  • 10. 매우 산뜻하게 차려입은 모양.
    10. Idéophone illustrant la manière très soigneuse de s'habiller.
• 천공 (天空) Nom
  • 1. 끝없이 넓은 하늘.
    1. VOÛTE DU CIEL: Ciel vaste infini.
• 원숙기 (圓熟期) Nom
  • 1. 일이나 기술 등이 충분히 익숙해진 때.
    1. PHASE DE MATURATION, PHASE DE MÛRISSEMENT: Phase où quelqu'un devient habile dans une tâche, une technique, etc.
  • 2. 인격이나 지식 등이 깊고 넓어지는 때.
    2. PHASE DE MATURATION, PHASE DE MÛRISSEMENT: Phase où la personnalité, les connaissances, etc. de quelqu'un deviennent plus profondes et plus vastes.
• 대평원 (大平原) Nom
  • 1. 아주 넓게 펼쳐진 들.
    1. GRANDE PLAINE: Très vaste étendue de plaine.
• 캐나다 (Canada) ☆☆☆ Nom
  • 1. 북아메리카 대륙의 북부에 있는 나라. 러시아에 이어 세계에서 두 번째로 넓은 나라로 공업과 수산업이 발달했으며, 주요 생산물로는 밀, 금, 구리, 아연 등이 있다. 공용어는 영어와 프랑스어이고 수도는 오타와이다.
    1. CANADA: Pays situé dans la partie septentrionale de l'Amérique du Nord. Deuxième plus vaste pays du monde après la Russie, il est doté d'une industrie et d'une pêche développées. Les principaux produits sont le blé, l'or, le cuivre, le zinc, etc. Les langues officielles sont l'anglais et le français, sa capitale est Ottawa.
• 채집되다 (採集 되다) Verbe
  • 1. 널리 찾아져서 얻어지거나 캐어지거나 잡혀 모이다.
    1. ÊTRE COLLECTIONNÉ: Être réuni après avoir été obtenu, déterré ou ramassé par une vaste recherche.
• 갯고랑 Nom
  • 1. 바닷물이 빠졌을 때에 드러나는 넓은 진흙 벌판에 움푹하게 패인 곳.
    1. CHENAL DE MARÉE: Partie de terre creusée naturellement dans une vaste étendue de vase découverte à marée basse.
• 채집 (採集) Nom
  • 1. 널리 찾아서 얻거나 캐거나 잡아 모음.
    1. COLLECTION: Action de réunir ce que l'on a obtenu, déterré ou ramassé par une vaste recherche.
• 채집하다 (採集 하다) Verbe
  • 1. 널리 찾아서 얻거나 캐거나 잡아 모으다.
    1. COLLECTIONNER, CHASSER: Réunir après avoir obtenu, déterré ou ramassé des choses par une vaste recherche.
• 펀펀하다 Adjectif
  • 1. 물건의 표면이 높낮이가 없이 매우 평평하고 넓다.
    1. PLAT, ÉGAL: (Surface de quelque chose) Qui est très plan, vaste et sans relief.
  • 2. 얼굴이나 몸이 살이 올라 뚱뚱하다.
    2. CORPULENT, RONDELET: Qui a un visage ou un corps gros suite à une prise de poids.
• 폭격 (爆擊) ☆ Nom
  • 1. 비행기에서 폭탄을 떨어뜨려 적의 군대나 시설 등을 파괴하는 일.
    1. BOMBARDEMENT, PILONNAGE: Fait de dévaster les troupe ou les installations de son ennemi en lâchant des bombes depuis un avion.
• 운동장 (運動場) ☆☆☆ Nom
  • 1. 운동 경기, 놀이 등을 할 수 있도록 여러 가지 기구나 시설을 갖춘 넓은 마당.
    1. TERRAIN SPORTIF, STADE: Terrain vaste où sont installés plusieurs équipements ou installations et où on peut faire un match, un jeu, etc.
• 벌판 ☆ Nom
  • 1. 사방으로 펼쳐진 넓고 평평한 땅.
    1. PLAINE, CHAMP: Étendu de terrain vaste et large qui s'étend dans les quatre directions.
• 브라질 (Brazil) Nom
  • 1. 남아메리카 대륙의 동부에 있는 나라. 남아메리카에서 가장 면적이 넓고 목축업이 발달했으며, 주요 생산물로는 커피, 목화 등이 있다. 주요 언어는 포르투갈어이고 수도는 브라질리아이다.
    1. BRÉSIL: Nation située à l’est de l’Amérique du Sud. C’est le pays le plus vaste du continent, où l’élevage de bétail est développé et les produits principaux sont le café, le coton, etc. Sa langue officielle est le portugais et sa capitale est Brasilia.
• 광역 (廣域) Nom
  • 1. 넓은 구역이나 범위.
    1. Zone ou étendue vaste.
• 러시아 (Russia) ☆☆☆ Nom
  • 1. 유럽의 동부와 시베리아에 걸쳐 있는 나라. 세계에서 가장 넓은 나라로 북쪽으로는 북극해, 동쪽으로는 태평양과 접해 있다. 공용어는 러시아어이고 수도는 모스크바이다.
    1. RUSSIE: Pays qui s'étend de l'est de l'Europe à la Sibérie. C'est le pays le plus vaste, qui confine vers le nord de l'océan Glacial Arctique, et vers l'est, à l’Océan Pacifique. La langue officielle est le russe et la capitale est Moscou.
• 광막하다 (廣漠 하다) Adjectif
  • 1. 끝이 보이지 않을 정도로 넓다.
    1. VASTE, IMMENSE, SANS LIMITES: Qui est vaste, au point qu'on n'en voit pas le bout.
• 정보 검색 (情報檢索) None
  • 1. 많은 정보가 들어 있는 데이터베이스에서 필요한 정보를 찾아내는 일. 또는 그런 방법이나 절차.
    1. RECHERCHE D'INFORMATIONS, RECHERCHE DOCUMENTAIRE: Action de chercher des informations dont on a besoin dans une vaste base de données ; cette méthode ou cette procédure.
• 평지 (平地) ☆ Nom
  • 1. 바닥이 평평하고 넓은 땅.
    1. TERRAIN PLAT, PLAINE: Terre dont le sol est plat et vaste.
• 은반 (銀盤) Nom
  • 1. 은으로 만든 쟁반.
    1. PLATEAU D'ARGENT: Plateau fabriqué en argent.
  • 2. 얼음이 넓게 얼어 있는 빙상 경기장이나 아이스 쇼의 무대.
    2. PATINOIRE, GLACE: Espace de compétition des sports de glace ou scène de spectacle sur glace constitué(e) d'une vaste et fine couche de glace.