🔍 Search: VAURIEN

• 깡패 (깡 牌) Nom
  • 1 (속된 말로) 폭력을 쓰면서 나쁜 짓을 하는 사람이나 무리.
    1 VOYOU, VAURIEN, GANG: (populaire) Personne ou groupe de personnes qui commettent de mauvais actes en usant de violence.
• 불량배 (不良輩) Nom
  • 1 행실이나 성품이 좋지 않아서 무리 지어 다니며 남에게 해를 끼치는 사람.
    1 VOYOU, VAURIEN(IENNE): Personne qui traîne en groupe et nuit aux autres, ayant une mauvaise conduite ou une mauvaise nature.
• 건달 (乾達) Nom
  • 1 하는 일 없이 빈둥거리며 남의 금품을 빼앗거나 도움을 받으며 사는 사람.
    1 VOYOU, VAURIEN(IENNE): Personne fainéante qui s’empare de l’argent et des objets d’autrui ou qui profite de l'aide de quelqu'un.
• 날라리 Nom
  • 1 행동이 점잖지 않고 멋을 부리거나 놀기를 좋아하는 사람.
    1 VAURIEN, PETIT VOYOU, TRUAND: Personne qui manque de tenue et qui aime se parer ou s’amuser.
• 날건달 Nom
  • 1 하는 일 없이 빈둥거리며 남의 금품을 악독하게 빼앗거나 도움을 받으며 사는 사람.
    1 BRIGAND, VOYOU, VAURIEN, FAINÉANT: Personne dépouillant sans vergogne autrui de son argent ou de ses objets de valeur, ou personne assistée menant une vie oisive.
• 악동 (惡童) Nom
  • 1 부도덕하고 나쁜 행동을 하는 아이.
    1 VAURIEN, PETIT VAURIEN, CANAILLE, PETITE CANAILLE: Enfant qui est malhonnête et qui se comporte mal.
  • 2 장난이 몹시 심한 아이.
    2 Enfant polisson.
• 거지 ☆☆ Nom
  • 1 다른 사람에게 돈이나 음식 등을 달라고 빌어서 얻어먹고 사는 사람.
    1 MENDIANT, GUEUX, VA-NU-PIEDS, CLOCHARD: Personne qui vit de l'aumône en argent ou en nourriture.
  • 2 (욕하는 말로) 몹시 더럽고 추하며 보잘것없는 사람. 또는 그런 사람을 봤을 때의 기분.
    2 VAURIEN, MISÉRABLE, MALHEUREUX: (injurieux) Quelqu'un qui est sale, hideux et minable ; le sentiment que l'on a en regardant une telle personne.