🔍 Search: VENGEANCE

• 천형 (天刑) Nom
  • 1 하늘이 내리는 큰 벌.
    1 VENGEANCE DIVINE: Grande punition imposée par le ciel.
• 복수심 (復讐心) Nom
  • 1 자기나 자기의 가족 등에게 해를 끼친 사람에게 원수를 갚으려고 벼르는 마음.
    1 DÉSIR DE VENGEANCE: Volonté d'une personne qui attend l’occasion de se venger ou de venger sa famille d'une personne qui leur a causé du tort.
• 설욕 (雪辱) Nom
  • 1 싸움이나 경기 등에서 이겨 예전에 상대편에게 져서 부끄러웠던 마음을 없앰.
    1 REVANCHE, VENGEANCE: Action d'effacer le sentiment d'humiliation ressenti après avoir été battu par un adversaire, en sortant vainqueur d'un combat, d'un match, etc.
• 앙갚음 Nom
  • 1 남에게 해를 입은 것에 대한 복수로 상대방에게도 그만큼의 해를 입힘.
    1 REVANCHE, VENGEANCE: Action de faire du mal à quelqu'un pour se venger de nous en avoir fait autant.
• 한풀이 (恨 풀이) Nom
  • 1 한을 푸는 일.
    1 VENGEANCE, REPRÉSAILLES: Action qui permet de chasser ses regrets ou sa colère.
• 복수 (復讐) ☆☆ Nom
  • 1 자기나 자기의 가족 등에게 해를 끼친 사람에게 원수를 갚음.
    1 VENGEANCE, REVANCHE, REPRÉSAILLES: Fait de venger la personne qui a porté atteinte à soi, à sa famille, etc.
• 보복 (報復) ☆ Nom
  • 1 남에게 해를 입은 것에 대한 복수로 상대방에게도 그만큼의 해를 입힘.
    1 VENGEANCE, REVANCHE, REPRÉSAILLES, RÉTORSION: Action de faire autant de mal à quelqu'un qu'il nous en a fait, par vengeance.
• 복수의 칼[칼날]을 갈다
  • 1 자기나 자기의 가족 등에게 해를 끼친 사람에게 원수를 갚을 마음을 지니고 있으면서 그 기회를 노리다.
    1 AIGUISER LE COUTEAU (SA LAME) DE LA VENGEANCE: Guetter un occasion de se venger de celui qui nous a nuit, qui a nuit à sa famille, etc.
• 복수하다 (復讐 하다) Verbe
  • 1 자기나 자기의 가족 등에게 해를 끼친 사람에게 원수를 갚다.
    1 SE VENGER, TIRER VENGEANCE DE, PRENDRE SA REVANCHE: Retourner à une personne, en son nom ou en celui d'un membre de sa famille, les torts que cette personne a infligés.
• 보복하다 (報復 하다) Verbe
  • 1 남에게 해를 입은 것에 대한 복수로 상대방에게도 그만큼의 해를 입히다.
    1 SE VENGER, TIRER VENGEANCE, PRENDRE SA REVANCHE, USER DE REPRÉSAILLE: Faire du mal à quelqu'un qui nous a fait du mal, pour lui rendre la pareille.
• 앙갚음하다 Verbe
  • 1 남에게 해를 입은 것에 대한 복수로 상대방에게도 그만큼의 해를 입히다.
    1 SE VENGER SUR, TIRER VENGEANCE DE, USER DE REPRÉSAILLES CONTRE, PAYER DE RETOUR, RENDRE LA PAREILLE À, APPLIQUER À QUELQU'UN LA LOI DU TALION, ŒIL POUR ŒIL, DENT POUR DENT: Porter atteinte à quelqu'un ayant nui à soi-même, en lui infligeant des dommages de même intensité, pour se venger de ses méfaits.

• 보복 (報復) ☆ Nom
  • 1. 남에게 해를 입은 것에 대한 복수로 상대방에게도 그만큼의 해를 입힘.
    1. VENGEANCE, REVANCHE, REPRÉSAILLES, RÉTORSION: Action de faire autant de mal à quelqu'un qu'il nous en a fait, par vengeance.