🔍 Search: VIRGULE

• 소수점 (小數點) Nom
  • 1 소수 부분과 정수 부분을 구분하기 위하여 소수와 정수 사이에 찍는 부호.
    1 VIRGULE DÉCIMALE: Signe mis entre la décimale et le nombre entier pour distinguer les deux.
• 쉼표 (쉼 標) Nom
  • 4 어구를 나열하거나 문장의 연결 관계를 나타내는 문장 부호.
    4 VIRGULE: Signe de ponctuation servant à énumérer des locutions ou à marquer des liens de connexion dans une phrase.
  • 1 문장에서 잠시 쉬는 부분을 나타내는 부호.
    1 VIRGULE: Signe indiquant l'endroit où l'on marque une pause dans une phrase.
  • 2 악보에서 음이 잠시 멈추는 동안의 길이를 나타내는 부호.
    2 PAUSE, SILENCE: Signe indiquant le temps pendant lequel un son s'arrête un instant, sur une partition de musique.
• 점 (點) ☆☆ Nom
  • 1 작고 둥글게 찍은 표시.
    1 POINT, TACHE: Très petite marque de forme arrondie.
  • 2 사람의 피부나 동물의 털 등에 있는, 색깔이 다른 작고 둥근 얼룩.
    2 GRAIN DE BEAUTÉ, MOUCHE: Tache de couleurs différentes et de forme arrondie, qui apparaît sur la peau des êtres humains, sur les poils des animaux, etc.
  • 3 숫자를 적을 때 일 이상의 숫자와 그보다 작은 숫자를 구별하기 위하여 찍는 부호.
    3 VIRGULE: Quand on écrit un chiffre, signe qu'on met entre un chiffre qui est plus grand que 1 et un chiffre qui est plus petit que 1, en vue de les distinguer.
  • 4 마침표, 쉼표 등과 같은 문장 부호.
    4 POINT: signe de ponctuation comme le point final, la virgule, etc.
  • 5 여러 가지 가운데 특정한 어떤 부분.
    5 POINT, CÔTÉ, SUJET, ÉGARD: Terme désignant une partie spécifique parmi plusieurs.
• 찍히다 ☆☆ Verbe
  • 2 평평한 곳에 대고 눌려 자국이 나다.
    2 S'EMPREINDRE, ÊTRE GRAVÉ, SE MARQUER: (Empreinte) Apparaître après avoir posé quelque chose et appuyé sur une surface plane.
  • 6 얼굴에 화장품이 조금 묻다.
    6 TACHER, APPLIQUER: Avoir de petites taches de maquillages sur le visage.
  • 1 점이나 문장 부호 등이 써 넣어지다.
    1 METTRE, MARQUER, VIRGULER, POINTER,: (point ou symbole phrastique) Être écrit et inséré.
  • 7 어떤 틀이나 기구 속에 들어가 눌려서 같은 모양의 물건이 만들어지다.
    7 ÊTRE GRAVÉ, ÊTRE PRESSÉ, ÊTRE MOULÉ, ÊTRE FONDU: (Objets de même apparence) Être produis après avoir été mis et pressé dans un moule ou un appareil.
  • 3 인쇄기로 글이나 그림 등이 인쇄되다.
    3 S'IMPRIMER, ÊTRE TIRÉ: (Texte ou peinture) Être tiré à l'aide d'une imprimerie.
  • 4 어떤 대상이 카메라로 비추어져 그 모양이 필름에 옮겨지다.
    4 ÊTRE FILMÉ, ÊTRE TIRÉ, ÊTRE TOURNÉ, SE FAIRE PHOTOGRAPHIER: (Objet) Être reflété par un appareil photographique et transféré sur un film.
  • 5 (속된 말로) 어떤 사람이 다른 사람들에게 부정적으로 생각되다.
    5 ÊTRE STIGMATISÉ: (populaire) (Personne) Être considéré comme négatif par les autres.

• 점 (點) ☆☆ Nom
  • 1. 작고 둥글게 찍은 표시.
    1. POINT, TACHE: Très petite marque de forme arrondie.
  • 2. 사람의 피부나 동물의 털 등에 있는, 색깔이 다른 작고 둥근 얼룩.
    2. GRAIN DE BEAUTÉ, MOUCHE: Tache de couleurs différentes et de forme arrondie, qui apparaît sur la peau des êtres humains, sur les poils des animaux, etc.
  • 3. 숫자를 적을 때 일 이상의 숫자와 그보다 작은 숫자를 구별하기 위하여 찍는 부호.
    3. VIRGULE: Quand on écrit un chiffre, signe qu'on met entre un chiffre qui est plus grand que 1 et un chiffre qui est plus petit que 1, en vue de les distinguer.
  • 4. 마침표, 쉼표 등과 같은 문장 부호.
    4. POINT: signe de ponctuation comme le point final, la virgule, etc.
  • 5. 여러 가지 가운데 특정한 어떤 부분.
    5. POINT, CÔTÉ, SUJET, ÉGARD: Terme désignant une partie spécifique parmi plusieurs.