🔍 Search: VOISINER

• 이웃하다 Verbe
  • 1 어떤 것에 나란히 또는 가까이 있다.
    1 AVOISINER, ÊTRE ADJACENT, ÊTRE ATTENANT, ÊTRE CONTIGU: Se trouver sur la même ligne qu'une autre personne ou une autre chose, ou en être proche.
• 인하다 (鄰 하다) Verbe
  • 1 나란히 있거나 가까이에 있으면서 경계가 서로 맞닿아 있다.
    1 AVOISINER, ÊTRE ADJACENT, ÊTRE ATTENANT, ÊTRE CONTIGU: Se trouver sur la même ligne qu'une autre personne ou une autre chose, ou en être proche de manière à ce que les bordures se touchent.
• 근접하다 (近接 하다) Verbe
  • 1 가까이 다가가다.
    1 ÊTRE TOUT PRÈS DE, TOUCHER, S'APPROCHER DE, AVOISINER: Se rapprocher.
• 맴돌다 ☆ Verbe
  • 1 제자리에서나 어떤 것의 주위에서 둥글게 빙빙 돌다.
    1 TOURNER AUTOUR DE, AVOISINER: Tourner autour de sa propre place ou autour d'une certaine chose.
  • 2 어떤 상태 등이 일정한 범위 안에서 계속되거나 머물러 있다.
    2 TOURNER: (État, etc.) Continuer ou rester dans une portée donnée.
  • 3 같은 생각이나 느낌 등이 반복되다.
    3 TOURNER (DANS LA TÊTE DE QUELQU'UN): (Même pensée, sentiment) Se répéter.
• 임하다 (臨 하다) ☆ Verbe
  • 1 어떤 상황이나 일에 마주 대하다.
    1 SE METTRE À, S'ENGAGER, ENTRER: Se retrouver dans une situation ou faire une chose.
  • 2 어떤 장소에 이르다.
    2 ARRIVER: Atteindre un endroit.
  • 3 어떤 장소에 가까이 가서 그곳을 마주 대하다.
    3 ÊTRE PRÈS, ÊTRE PROCHE, AVOISINER: S'approcher d'un endroit et y faire face.
  • 4 윗사람이 아랫사람을 대하다.
    4 TRAITER: (Personne plus haut placée ou plus âgée) S'adresser à un subordonné ou à une personne plus jeune.
  • 5 신의 사랑이나 신의 뜻이 인간 또는 인간 세계에 미치다.
    5 VENIR, S'ADRESSER, SE POSER: (Amour ou volonté divine) Avoir une influence sur un homme ou sur le monde humain.
• 접하다 (接 하다) ☆☆ Verbe
  • 2 소식이나 정보를 듣거나 받다.
    2 APPRENDRE: Entendre ou recevoir des nouvelles ou des informations.
  • 5 귀신을 받아들여 신통력을 가지다.
    5 AVOIR UNE PUISSANCE SURNATURELLE, ÊTRE POSSÉDÉ: Avoir une force mystérieuse après être entré en contact avec un esprit.
  • 1 붙어 있거나 이어서 닿다.
    1 ÊTRE CÔTE À CÔTE, AVOISINER, VOISINER, BORDER, ÊTRE VOISIN, ÊTRE ADJACENT, ÊTRE ATTENANT: Être collé à quelque chose ou toucher à quelque chose.
  • 3 사람을 만나거나 대하다.
    3 SE METTRE EN CONTACT AVEC QUELQU'UN, PRENDRE CONTACT AVEC QUELQU'UN, ÉTABLIR LE CONTACT AVEC QUELQU'UN, FRÉQUENTER: Rencontrer des gens ou s'adresser aux eux.
  • 4 무엇을 가까이하여 알게 되거나 경험하다.
    4 FRÉQUENTER, AIMER, APPRÉCIER, ADORER: Connaître ou expérimenter quelque chose en la gardant près de soi.