🔍 Search: VOYOU

• 불량자 (不良者) Nom
  • 1 행실이나 성품이 나쁜 사람.
    1 VOYOU: Personne qui a une mauvaise conduite ou une mauvaise nature.
• 깡패 (깡 牌) Nom
  • 1 (속된 말로) 폭력을 쓰면서 나쁜 짓을 하는 사람이나 무리.
    1 VOYOU, VAURIEN, GANG: (populaire) Personne ou groupe de personnes qui commettent de mauvais actes en usant de violence.
• 건달 (乾達) Nom
  • 1 하는 일 없이 빈둥거리며 남의 금품을 빼앗거나 도움을 받으며 사는 사람.
    1 VOYOU, VAURIEN(IENNE): Personne fainéante qui s’empare de l’argent et des objets d’autrui ou qui profite de l'aide de quelqu'un.
• 불량배 (不良輩) Nom
  • 1 행실이나 성품이 좋지 않아서 무리 지어 다니며 남에게 해를 끼치는 사람.
    1 VOYOU, VAURIEN(IENNE): Personne qui traîne en groupe et nuit aux autres, ayant une mauvaise conduite ou une mauvaise nature.
• 양아치 Nom
  • 1 (속된 말로) 말투나 행동의 수준이 낮고 천하며 특별한 직업 없이 못된 짓을 하고 다니는 사람.
    1 VOYOU, CANAILLE, RACAILLE: (populaire, vulgaire) Personne aux propos et au comportement vulgaires et grossiers, qui n'ai pas de travail fixe et fait de mauvaises choses.
• 날라리 Nom
  • 1 행동이 점잖지 않고 멋을 부리거나 놀기를 좋아하는 사람.
    1 VAURIEN, PETIT VOYOU, TRUAND: Personne qui manque de tenue et qui aime se parer ou s’amuser.
• 날건달 Nom
  • 1 하는 일 없이 빈둥거리며 남의 금품을 악독하게 빼앗거나 도움을 받으며 사는 사람.
    1 BRIGAND, VOYOU, VAURIEN, FAINÉANT: Personne dépouillant sans vergogne autrui de son argent ou de ses objets de valeur, ou personne assistée menant une vie oisive.
• 폭력배 (暴力輩) Nom
  • 1 필요에 따라 쉽게 폭력을 휘둘러 남에게 해를 입히는 사람이나 무리.
    1 VOYOU, BANDE DE VOYOU, BANDE ORGANISÉE, MALFAITEURS: Personne ou groupe qui a recours facilement et suivant la nécessité, à la violence et nuit à autrui.

• 왕초 (王 초) Nom
  • 1. (속된 말로) 거지나 불량배의 우두머리.
    1. CHEF: (Populaire) Chef d’une bande de mendiants ou de voyous.
• 건달패 (乾達牌) Nom
  • 1. 건달들의 무리.
    1. Bande de voyous.