🔍 Search: ÉBLOUISSANT

• 부시다 ☆ Adjectif
  • 1 빛이 밝거나 강하여 똑바로 보기 어렵다.
    1 ÉBLOUISSANT, AVEUGLANT: (Lumière) Qui est tellement fort qu'il est difficile de (la) regarder en face.
• 고혹적 (蠱惑的) Nom
  • 1 정신을 차리지 못할 만큼 아름답고 매력적임.
    1 (N.) ÉBLOUISSANT, FASCINANT: Fait d’être beau et charmant à en faire perdre l’esprit.
• 눈부시다 ☆☆ Adjectif
  • 1 눈을 뜰 수 없을 만큼 빛이 매우 환하고 강하다.
    1 AVEUGLANT, ÉBLOUISSANT: (Lumière) si forte et claire qu’il est difficile d’ouvrir les yeux.
  • 2 색이나 빛이 화려하고 예쁘다.
    2 ÉBLOUISSANT, FLAMBOYANT: (Couleur ou lumière) splendide et beau.
  • 3 업적이나 활약이 매우 대단하다.
    3 REMARQUABLE, EXTRAORDINAIRE, BRILLANT: (Action d'éclat, succès) éclatant.
• 시다 ☆☆☆ Adjectif
  • 1 맛이 식초와 같다.
    1 ACIDE, AIGRE, VINAIGRÉ: Qui a un goût semblable au vinaigre.
  • 2 이나 관절 등이 저리어 시큰시큰하다.
    2 (DOULEUR) SOURDE, DOULOUREUX, DÉCHIRANT, ENDOLORI: (Dents, articulations, etc.) Qui a des sensations de picotement et d'engourdissement.
  • 3 강한 빛을 받아 눈이 부시어 찔리는 듯이 아프다.
    3 ÉBLOUISSANT: (Yeux) Qui fait mal comme piqué par une lumière intense.
• 아름답다 ☆☆☆ Adjectif
  • 1 보이는 대상이나 목소리, 빛깔 등이 눈과 귀에 즐거움과 만족을 줄 만하다.
    1 BEAU, CHARMANT,ÉLÉGANT, RAVISSANT, ÉBLOUISSANT, RAFFINÉ: (Chose vue, voix, couleur, etc.) Pouvant donner du plaisir et de la satisfaction aux yeux et aux oreilles.
  • 2 행동이나 마음씨 등이 훌륭한 데가 있다.
    2 BON, GÉNÉREUX, GENTIL, INDULGENT: Qui a un côté remarquable dans son action, son cœur, etc.
• 시리다 ☆ Adjectif
  • 1 몸의 어떤 부분이 찬 기운으로 인해 춥고 얼얼하다.
    1 GELÉ, GLACÉ: (Partie du corps) Froid et cuisant à cause de l'air glacial.
  • 4 차가운 것이 몸에 닿아 통증이 있다.
    4 GELÉ, GLACÉ: Qui ressent une douleur à cause de quelque chose de froid en contact avec le corps.
  • 3 빛이 강하여 눈이 부시다.
    3 ÉBLOUISSANT, AVEUGLANT, ÉCLATANT: Qui trouble la vue par un éclat intense.
  • 2 마음이 쓸쓸하고 아프다.
    2 (ADJ.) QUI BRISE LE CŒUR, FAIT SOUFFRIR: Solitaire et qui a une peine de cœur.
• 찬란하다 (燦爛/粲爛 하다) ☆ Adjectif
  • 1 강한 빛이 번쩍이거나 수많은 불빛이 빛나는 상태이다. 또는 그 빛이 매우 밝고 환하다.
    1 BRILLANT, RUTILANT, LUISANT, FULGURANT, FLASHANT, LUMINEUX: Qui scintille par une lumière vive ou qui est illuminé par de nombreuses lueurs ; (lumière) qui est très clair et vif.
  • 2 빛깔이나 모양 등이 매우 화려하거나 아름답다.
    2 BRILLANT, ÉTINCELANT, ÉCLATANT, SOMPTUEUX: (Couleur, apparence) Qui est éblouissant et très beau.
  • 3 일이나 이상 등이 매우 좋고 훌륭하다.
    3 GLORIEUX, SPLENDIDE, DISTINGUÉ, ÉBLOUISSANT: (Travail, idéal) Qui est très bon et merveilleux.
  • 4 감정 등이 매우 들뜨고 즐겁다.
    4 RADIEUX, ENJOUÉ, JOVIAL: (Émotion) Qui est excité et joyeux.

• 찬란히 (燦爛/粲爛 히) Adverbe
  • 1. 강한 빛이 번쩍이거나 수많은 불빛이 빛나는 상태로. 또는 그 빛이 매우 밝고 환하게.
    1. BRILLAMMENT: D'une manière d'être scintillé par une lumière vive ou illuminé par de nombreuses lueurs ; d'une manière très clair et vive en parlant d'une telle lumière.
  • 2. 빛깔이나 모양 등이 매우 화려하거나 아름답게.
    2. BRILLAMMENT, SOMPTUEUSEMENT, MAGNIFIQUEMENT, FASTUEUSEMENT: (Couleur, apparence) D'une manière extrêmement éblouissante et belle.
  • 3. 일이나 이상 등이 매우 좋고 훌륭하게.
    3. GLORIEUSEMENT, PRESTIGIEUSEMENT: (Travail, idéal) D'une manière très bonne et merveilleuse.
• 호화찬란하다 (豪華燦爛 하다) Adjectif
  • 1. 매우 사치스럽고 화려하여 눈부시게 아름답다.
    1. LUXUEUX, SPLENDIDE, MAGNIFIQUE: Qui est très somptueux et fastueux, à point d’être éblouissant.
• 절세미인 (絕世美人) Nom
  • 1. 세상에 비교할 만한 사람이 없을 정도로 뛰어나게 아름다운 여자.
    1. FEMME D'UNE BEAUTÉ INCOMPARABLE, FEMME D'UNE BEAUTÉ SANS PAREILLE: Femme d'une éblouissante beauté, incomparable avec aucune autre.
• 광휘 (光輝) Nom
  • 1. 아주 밝고 아름다운 빛.
    1. ÉCLAT, BRILLANT, SPLENDEUR, ÉTINCELLEMENT, SCINTILLEMENT: Lumière très claire et éblouissante.
• 찬란하다 (燦爛/粲爛 하다) ☆ Adjectif
  • 1. 강한 빛이 번쩍이거나 수많은 불빛이 빛나는 상태이다. 또는 그 빛이 매우 밝고 환하다.
    1. BRILLANT, RUTILANT, LUISANT, FULGURANT, FLASHANT, LUMINEUX: Qui scintille par une lumière vive ou qui est illuminé par de nombreuses lueurs ; (lumière) qui est très clair et vif.
  • 2. 빛깔이나 모양 등이 매우 화려하거나 아름답다.
    2. BRILLANT, ÉTINCELANT, ÉCLATANT, SOMPTUEUX: (Couleur, apparence) Qui est éblouissant et très beau.
  • 3. 일이나 이상 등이 매우 좋고 훌륭하다.
    3. GLORIEUX, SPLENDIDE, DISTINGUÉ, ÉBLOUISSANT: (Travail, idéal) Qui est très bon et merveilleux.
  • 4. 감정 등이 매우 들뜨고 즐겁다.
    4. RADIEUX, ENJOUÉ, JOVIAL: (Émotion) Qui est excité et joyeux.
• 현란하다 (絢爛 하다) Adjectif
  • 1. 눈이 부시도록 빛이 나고 화려하다.
    1. SPLENDIDE, SOMPTUEUX: Qui est brillant et luxueux au point d'être éblouissant.
  • 2. 시나 글 등에 아름다운 표현이나 꾸밈이 많아서 문체가 화려하다.
    2. FLEURI, MANIÉRÉ, COLORÉ: Qui a un style fleuri avec des expressions belles et maniérées dans un poème ou un écrit.