🔍 Search: ÉCONOMIE

• 저금 (貯金) ☆☆☆ Nom
  • 1 돈을 모아 두거나 은행 등의 금융 기관에 맡김. 또는 그런 돈.
    1 ÉCONOMIE, ÉPARGNE: Action de mettre en réserve de l'argent ou d'en déposer dans une institution financière comme une banque ; cette somme d'argent.
• 절약 (節約) ☆☆ Nom
  • 1 마구 쓰지 않고 꼭 필요한 데에만 써서 아낌.
    1 ÉCONOMIE, ÉPARGNE: Fait de ne pas prodiguer quelque chose mais de l'utiliser correctement là où il le faudrait.
• 절전 (節電) ☆ Nom
  • 1 전기를 아껴 씀.
    1 ÉCONOMIE D'ÉNERGIE: Fait d'utiliser l'électricité sans le gaspiller.
• 재경 (財經) Nom
  • 1 국가나 사회의 재산 운영과 경제 상태.
    1 FINANCE ET ÉCONOMIE: Situation économique et de la gestion des biens d'un pays ou d'une société.
• 근검절약 (勤儉節約) ☆ Nom
  • 1 부지런하고 돈이나 물건을 아껴 씀.
    1 DILIGENCE ET ÉCONOMIE: Application et utilisation des choses ou dépense de l'argent avec pondération.
• 국제 경제 (國際經濟) None
  • 1 나라와 나라 사이에 이루어지는 경제 교류 및 그러한 교류로 성립된 경제 체제.
    1 ÉCONOMIE INTERNATIONALE: Échanges économiques entre des pays reposant sur les relations entre les différents acteurs économiques.
• 검약 (儉約) Nom
  • 1 돈이나 물건 등을 아껴 씀.
    1 ÉCONOMIE, ÉPARGNE, FRUGALITÉ: Action de réduire une dépense d'argent ou de limiter la consommation de quelque chose.
• 경제성 (經濟性) ☆ Nom
  • 1 비용, 노력, 시간 등이 적게 들면서도 이득이 되는 성질.
    1 ÉCONOMIE, EFFICACITÉ ÉCONOMIQUE: Qualité d'être rentable à moindre coût, effort, temps, etc.
• 경제 (經濟) ☆☆ Nom
  • 1 생산이나 소비 등과 관련된 사람들의 활동. 또는 한 사회나 국가에서 돈, 자원, 산업, 생산, 소비, 무역 등과 관련된 모든 활동.
    1 ÉCONOMIE: Ensemble des activités des gens relatives à la production ou à la consommation etc. ; ensemble des activités d'une société ou d'un pays relatives à l'argent, aux ressources, aux industries, à la consommation, aux échanges extérieurs etc.
  • 2 사회의 경제 현상을 분석하고 연구하는 학문.
    2 ÉCONOMIE: Science qui analyse et étudie un phénomène économique d'une société.
  • 3 이익을 높이기 위하여 돈이나 시간, 노력 등을 적게 들임.
    3 ÉCONOMIE, ÉPARGNE: Fait de réduire la dépense de l'argent, du temps, des efforts etc. pour augmenter les profits.
• 가정학 (家政學) Nom
  • 1 가정생활에 관한 지식과 기술 등을 연구하는 학문.
    1 ÉCONOMIE FAMILIALE, ARTS MÉNAGERS: Science traitant des connaissances et techniques relatives à la vie familiale.
• 경제관념 (經濟觀念) Nom
  • 1 돈이나 물건, 노력, 시간 등을 효율적으로 쓰려고 하는 생각.
    1 SENS ÉCONOMIQUE, SENS DE L'ÉCONOMIE: Idée d'utiliser efficacement l'argent, les objets, les efforts, le temps, etc.
• 적립금 (積立金) Nom
  • 1 모아 둔 돈.
    1 FONDS DE RÉSERVE, ÉCONOMIES, ÉPARGNES: Argent mis de côté.
• 계획 경제 (計劃經濟) None
  • 1 국가의 계획에 따라 이루어지는 경제 활동.
    1 ÉCONOMIE PLANIFIÉE, ÉCONOMIE CENTRALISÉE: Activité économique régie par une planification de l'État.
• 경제학 (經濟學) ☆ Nom
  • 1 경제 현상을 분석하고 연구하는 학문.
    1 ÉCONOMIE, ÉCONOMIQUE, SCIENCE ÉCONOMIQUE: Science qui a pour objet l’étude et l’analyse des phénomènes économiques.
• 적금하다 (積金 하다) Verbe
  • 1 돈을 모으다.
    1 ÉPARGNER, ÉCONOMISER, FAIRE DES ÉCONOMIES: Mettre de l'argent de côté.
• 저금하다 (貯金 하다) Verbe
  • 1 돈을 모아 두거나 은행 등의 금융 기관에 맡기다.
    1 ÉPARGNER, ÉCONOMISER, FAIRE DES ÉCONOMIES: Mettre de l'argent de côté ou déposer de l'argent dans une institution financière comme une banque, etc.
• 절감 (節減) ☆ Nom
  • 1 아껴서 줄임.
    1 RÉDUCTION, DIMINUTION, RESTRICTION, ÉCONOMIE: Action d'économiser quelque chose en limitant sa consommation.
• 절세 (節稅) Nom
  • 1 세금을 덜 냄.
    1 ÉCONOMIE D'IMPÔTS, RÉDUCTION D'IMPÔTS, ÉCONOMIE FISCALE: Fait de payer moins d'impôts.
• 검약하다 (儉約 하다) Verbe
  • 1 돈이나 물건 등을 아껴 쓰다.
    1 ÉCONOMISER, ÊTRE ÉCONOMIQUE, FAIRE DES ÉCONOMIES DE, ÉPARGNER: Limiter la consommation de quelque chose ou réduire les dépenses.
• 굳다 ☆☆ Verbe
  • 1 무르던 것이 단단하거나 딱딱하게 되다.
    1 DEVENIR DUR, SE DURCIR, SE SOLIDIFIER: (Ce qui était mou) Devenir solide ou rigide.
  • 2 근육이나 뼈마디 등 신체의 일부가 뻣뻣하게 되다.
    2 SE RAIDIR: (Partie du corps comme muscle, jointure, etc.) Devenir raide.
  • 3 표정이나 태도 등이 어둡거나 딱딱하게 되다.
    3 SE FIGER, SE DURCIR: (Visage, attitude, etc.) Devenir sombre ou rigide.
  • 4 행동이나 말, 태도나 성격 등이 몸에 배어서 버릇이 되다.
    4 NE PAS POUVOIR SE DÉFAIRE DE QUELQUE CHOSE: Prendre l'habitude de quelque chose (comportement, parole, attitude, caractère, etc.), au point de ne plus pouvoir s'en débarrasser.
  • 5 돈이나 쌀 등이 헤프게 없어지지 않고 자기의 것으로 계속 남다.
    5 ÉCONOMISER, FAIRE DES ÉCONOMIES: (Argent, riz, etc.) Ne pas être gaspillé et toujours appartenir à quelqu'un.

• 공업화하다 (工業化 하다) Verbe
  • 1. 산업 구성의 중심이 농업이나 광업 등에서 물건을 만드는 공업으로 이동하다. 또는 그렇게 하다.
    1. INDUSTRIALISER: Passer d'une économie basée sur les secteurs agricole, minier, etc. à une économie basée sur l'industrie manufacturière ; faire réaliser ce passage
• 사회 제도 (社會制度) None
  • 1. 사회 구성원들에 의하여 지지되고 있는 경제, 법률, 종교, 도덕, 관습 등의 규범 체계.
    1. SYSTÈME SOCIAL: Ensemble de réglementations relatives à l'économie, à la loi, à la religion, à la morale, à la coutume, etc., soutenues par les membres d'une société.
• 근검절약하다 (勤儉節約 하다) Verbe
  • 1. 부지런하고 돈이나 물건을 아껴 쓰다.
    1. ÉCONOMISER: Être diligent et faire des économies d'argent ou d'autres choses.
• 산업 사회 (産業社會) None
  • 1. 공업이 경제의 중심을 이루어 대량 생산과 대량 소비를 바탕으로 하는 사회.
    1. SOCIÉTÉ INDUSTRIELLE: Société dont l'économie se concentre sur l'industrie, et qui est basée sur la production et la consommation en masse.
• 총독 (總督) Nom
  • 1. 정치, 경제, 군사의 모든 통치권을 가지고 다스리는, 식민지 통치 기구의 우두머리.
    1. GOUVERNEUR: Chef de l'organisme de gouvernance d'une colonie qui gère des domaines tels que la politique, l'économie et l'armée.
• 부여 (夫餘/扶餘) Nom
  • 1. 기원전 1세기 무렵부터 서기 3세기 말까지 만주의 서북쪽에 있던 나라. 중국으로부터 철기 문화를 받아들였으며 농경 생활을 주로 했다. 후에 고구려에 편입되었다.
    1. BUYEO: Pays qui a existé, entre environ un siècle av. J.-C. et la fin du 3e siècle, au nord-ouest de la Mandchourie. Il a adopté la civilisation du fer de Chine et son économie a été basée sur l’agriculture. Son territoire a été rattaché à Goguryeo.
• 공업국 (工業國) Nom
  • 1. 공업이 발달하여 산업의 중심을 이루는 나라.
    1. PAYS INDUSTRIEL, PAYS INDUSTRIALISÉ: Pays dont l'industrie manufacturière est très développée et occupe une place importante dans l’économie nationale.
• 경제 성장 (經濟成長) None
  • 1. 한 나라의 경제 규모와 능력이 점차 커지는 일.
    1. EXPANSION ÉCONOMIQUE, CROISSANCE ÉCONOMIQUE: (Envergure et capacité de l'économie d'un pays) Fait de s'accroître progressivement.
• 개발 (開發) ☆☆ Nom
  • 1. 토지나 천연자원 등을 이용하기 쉽거나 쓸모 있게 만듦.
    1. EXPLOITATION, MISE EN VALEUR, AMÉNAGEMENT: Action de faire valoir, de rendre facile à utiliser un terrain, des ressources naturelles etc.
  • 2. 능력이나 지식 등을 더 나아지게 함.
    2. DÉVELOPPEMENT, ENRICHISSEMENT: Action d'améliorer la capacité, les connaissances etc.
  • 3. 한 나라의 경제나 특정 분야의 산업을 더 나아지게 하거나 커지게 함.
    3. DÉVELOPPEMENT, ENRICHISSEMENT, ÉVOLUTION: Action d'améliorer, de développer l'économie et l'industrie dans un domaine spécifique d'un pays.
  • 4. 새로운 물건을 만들거나 새로운 생각을 내놓음.
    4. DÉVELOPPEMENT, MISE AU POINT: Action de fabriquer un nouvel objet, d'élaborer une idée nouvelle.
• 통제 (統制) ☆ Nom
  • 1. 어떤 방침이나 목적에 따라 행위를 하지 못하게 막음.
    1. CONTRÔLE, RESTRICTION: Fait de limiter une action selon une directive ou un but.
  • 2. 권력이나 힘으로 언론이나 경제 활동 등을 하지 못하게 막음.
    2. CONTRÔLE: Fait de restreindre l'activité de la presse ou de l'économie, par le pouvoir ou par la force.
• 환율 (換率) ☆☆ Nom
  • 1. 경제에서, 자기 나라 돈을 다른 나라 돈으로 바꿀 때의 비율.
    1. TAUX DE CHANGE: En économie, taux auquel on change la monnaie de son pays dans celle d'une autre.
• 통제하다 (統制 하다) Verbe
  • 1. 어떤 방침이나 목적에 따라 행위를 하지 못하게 막다.
    1. CONTRÔLER, RESTREINDRE, INTERDIRE: Limiter une action selon une directive ou un but.
  • 2. 권력이나 힘으로 언론이나 경제 활동 등을 하지 못하게 막다.
    2. CONTRÔLER: Restreindre l'activité de la presse ou de l'économie, par le pouvoir ou par la force.
• 사회 현상 (社會現象) None
  • 1. 경제, 도덕, 법률, 종교 등과 같이 인간의 사회생활에 의하여 생기는 모든 현상.
    1. PHÉNOMÈNE SOCIAL: Tous les phénomènes engendrés par la vie sociale de l'homme, y compris l'économie, la morale, la loi, la religion, etc.
• 농업국 (農業國) Nom
  • 1. 국가 경제 활동에서 농업이 기본이고 주요 사업인 나라.
    1. PAYS AGRICOLE: Pays où l’agriculture constitue la base mais aussi une des principales industries de l’économie nationale.
• 경제관 (經濟觀) Nom
  • 1. 경제를 보는 태도나 견해.
    1. OPINION ÉCONOMIQUE: Attitude ou opinion vis-à-vis de l'économie.
• 공업화 (工業化) Nom
  • 1. 산업 구성의 중심이 농업이나 광업 등에서 물건을 만드는 공업으로 이동함. 또는 그렇게 함.
    1. INDUSTRIALISATION: Passage d'une économie à prépondérance agricole, minière, etc. à une économie à prépondérance industrielle, focalisée sur la manufacturation de produits ; action de faire réaliser ce passage.
• 선진국 (先進國) ☆☆ Nom
  • 1. 다른 나라보다 정치, 경제, 문화 등의 발달이 앞선 나라.
    1. PAYS DEVELOPPÉ, PAYS ÉVOLUÉ: Pays où la politique, l'économie, la culture, etc. sont plus développés que les autres.
• 통제되다 (統制 되다) Verbe
  • 1. 어떤 방침이나 목적에 따라 행위가 이루어지지 못하게 막히다.
    1. ÊTRE CONTRÔLÉ, ÊTRE RESTREINT, ÊTRE INTERDIT: (Action) Être limité selon une directive ou un but.
  • 2. 권력이나 힘에 의해 언론이나 경제 활동 등이 이루어지지 못하게 막히다.
    2. ÊTRE CONTRÔLÉ: (Activité de la presse ou de l'économie) Être restreint par le pouvoir ou par la force.
• 정보화 사회 (情報化社會) None
  • 1. 정보가 중요한 자원이 되어 가치를 만들어 내고 사회나 경제를 이끌어 가는 사회.
    1. SOCIÉTÉ INFORMATISÉE, SOCIÉTÉ DE L'INFORMATION: Société où les informations, considérées comme une ressource importante, créent une valeur et guident la société ou l'économie d'un pays.
• 빼다 ☆☆☆ Verbe
  • 1. 속에 들어 있거나 박혀 있는 것을 밖으로 나오게 하다.
    1. EXTRAIRE, ÔTER, TIRER VERS L'EXTÉRIEUR, SORTIR, ARRACHER, DÉRACINER, DÉPLANTER, DÉTERRER, ENLEVER, DÉTACHER: Faire sortir vers l'extérieur quelque chose se trouvant à l'intérieur de quelque chose ou ce qui y est enfoncé.
  • 2. 전체에서 일부를 없애거나 덜다.
    2. SOUSTRAIRE QUELQUE CHOSE À QUELQUE CHOSE, DIMINUER, ÔTER, RETIRER: Faire disparaître ou enlever une partie d’un tout.
  • 3. 긴 모양의 물건을 뽑아내다.
    3. Extraire un objet de forme longue.
  • 4. 저금이나 보증금 등을 찾다.
    4. RETIRER DE L'ARGENT: Retirer de l'argent de ses économies ou de sa caution.
  • 5. 셋방 등과 같이 빌려서 사는 곳을 비우다.
    5. ÉVACUER, QUITTER: Vider son logement en location comme une chambre, etc.
  • 6. 어떤 장소에 들어 있는 공기나 물, 바람 등을 밖으로 나오게 하다.
    6. FAIRE SORTIR, LIBÉRER, ÉVACUER: Faire sortir de l'air, de l'eau, du vent.
  • 7. 때나 얼룩 등을 빨거나 씻어서 없애다.
    7. ÉLIMINER, EFFACER, FAIRE DISPARAÎTRE: Faire disparaître les crasses, etc. en les nettoyant.
  • 8. 힘이나 기운 등을 몸에서 없어지게 하다.
    8. FAIRE PERDRE: Faire disparaître la force, la vigueur, etc. du le corps.
  • 9. 살이나 몸무게 등을 줄이다.
    9. FAIRE PERDRE: Diminuer la chair, le poids, etc.
  • 10. 목이나 혀를 길게 뽑아 늘이다.
    10. SORTIR, ALLONGER: Arracher et allonger longuement le cou ou la langue.
  • 11. 목소리를 길게 늘여서 말하거나 노래하다.
    11. HAUSSER, ÉLEVER: Parler ou chanter en allongeant longuement la voix.
  • 12. 생김새나 특징 등을 꼭 그대로 물려받다.
    12. TENIR DE QUELQU'UN, RESSEMBLER: Hériter exactement de l'apparence ou des caractéristiques, etc. de quelqu'un.