🔍 Search: ÉLUCIDER

• 해명하다 (解明 하다) Verbe
  • 1 이유나 내용 등을 풀어서 밝히다.
    1 EXPLIQUER, ÉLUCIDER, CLARIFIER: Clarifier les raisons ou le contenu de propos, d'un texte, etc. pour révéler quelque chose.
• 설명하다 (說明 하다) Verbe
  • 1 어떤 것을 남에게 알기 쉽게 풀어 말하다.
    1 EXPLIQUER, COMMENTER, EXPLICITER, ÉLUCIDER, JUSTIFIER: Parler d'une chose de façon à être facilement compréhensible.
• 밝히다 ☆☆ Verbe
  • 1 불이나 전등 등으로 어두운 곳을 환하게 하다.
    1 ÉCLAIRER, ILLUMINER: Répandre de la lumière sur un endroit obscur avec du feu ou une lampe.
  • 2 불을 붙이거나 전등 등을 켜다.
    2 ILLUMINER: Mettre le feu à quelque chose ou allumer une lampe, etc.
  • 3 자지 않고 밤을 보내다.
    3 PASSER UNE NUIT BLANCHE: Veiller toute la nuit sans dormir.
  • 4 무엇을 드러내 놓고 지나치게 좋아하다.
    4 Aimer trop quelque chose ouvertement.
  • 5 어떤 사실이나 가치, 옳고 그름 등을 알아내다.
    5 ÉCLAIRCIR, ÉLUCIDER: Découvrir la vérité, la valeur, le juste ou l'injuste de quelque chose, etc.
  • 6 모르거나 알려지지 않은 사실을 다른 사람이나 세상에 알리다.
    6 DÉVOILER, ANNONCER, ÉCLAIRCIR, RENDRE PUBLIC, FAIRE CONNAÎTRE: Révéler à quelqu'un un fait qu'il ne connaît pas ou qui n'est pas encore annoncé.
  • 7 미래에 희망을 주다.
    7 ÉCLAIRER, ILLUMINER: Donner de l'espoir pour l'avenir.

• 명탐정 (名探偵) Nom
  • 1. 사건을 해결하는 능력이 뛰어나서 이름난 탐정.
    1. GRAND DÉTECTIVE, ENQUÊTEUR HORS PAIR: Détective renommé du fait de ses compétences remarquables pour élucider une affaire.