🔍 Search: ÉPANOUISSEMENT

• 만개 (滿開) Nom
  • 1 꽃이 활짝 핌.
    1 PLEINE FLORAISON, PLEIN ÉPANOUISSEMENT: Fait qu'une fleur s'épanouit.
• 산실 (産室) Nom
  • 1 아이를 낳는 방.
    1 SALLE D'ACCOUCHEMENT: Pièce où un enfant est mis au monde.
  • 2 어떤 일을 처음 시작하거나 이루어 내는 곳. 또는 그런 바탕.
    2 BERCEAU, LIEU D'ÉPANOUISSEMENT: Lieu où l'on commence ou accomplit quelque chose pour la première fois ; un tel environnement.
• 자아실현 (自我實現) ☆ Nom
  • 1 자아의 본질을 완전히 실현하는 일.
    1 ÉPANOUISSEMENT, RÉALISATION DE SOI, ACCOMPLISSEMENT INDIVIDUEL: Fait de réaliser complètement l'essence du Soi.
• 진화 (進化) ☆ Nom
  • 1 일이나 사물 등이 점점 발달해 감.
    1 DÉVELOPPEMENT, PROGRÈS, ESSOR, ÉPANOUISSEMENT, AVANCÉE: Évolution progressive d'un travail ou d'un objet.
  • 2 생물이 생명이 생긴 후부터 조금씩 발전해 가는 현상.
    2 ÉVOLUTION: Phénomène de développement progressif des êtres vivants à partir du moment où ils viennent à la vie.
• 개화 (開花) Nom
  • 1 풀이나 나무의 꽃이 핌.
    1 ÉCLOSION, ÉPANOUISSEMENT, FLORAISON,: Ouverture de la fleur d'une plante ou d'un arbre.
  • 2 (비유적으로) 문화나 예술 등이 한창 번영함.
    2 ÉPANOUISSEMENT, PROGRÈS, ÉVOLUTION: (figuré) (Culture, art etc.) Fait d'être en pleine prospérité.
• 한창때 Nom
  • 1 기운이나 의욕 등이 가장 왕성한 때.
    1 PÉRIODE D'ÉPANOUISSEMENT, PLEINE FORCE DE L'ÂGE, LE MEILLEUR MOMENT DE LA JEUNESSE: Moment où la force et la volonté sont les plus fortes.
• 완숙 (完熟) Nom
  • 1 열매 등이 완전히 익음.
    1 MATURITÉ: (Fruit par exemple) État mûr en étant parvenu à son développement complet.
  • 2 사람이나 동물이 완전히 성숙함.
    2 MATURITÉ, ÉPANOUISSEMENT: (Personne ou animal) Fait d'atteindre un bon degré de développement intellectuel ou physique.
  • 3 재주나 기술 등이 매우 뛰어나고 익숙함.
    3 MATURITÉ, ÉPANOUISSEMENT, PLÉNITUDE: (Talent ou technique) Fait d'être éminent et habile.
  • 4 음식을 완전히 익힘.
    4 (N.) (ŒUF CUIT) DUR: Fait de cuire un aliment complètement.
• 꽃 ☆☆☆ Nom
  • 1 특유의 모양과 빛깔, 향기가 있으며 줄기 끝에 달려 있는 식물의 한 부분. 또는 그것이 피는 식물.
    1 FLEUR, PLANTE FLORALE: Partie d'une plante située au bout de la tige, qui a une forme, une couleur et une odeur particulières ; plante qui donne cette partie colorée et odorante.
  • 2 (비유적으로) 예쁘고 인기가 많은 여자.
    2 FLEUR, BEAUTÉ: (figuré) Belle femme populaire.
  • 3 (비유적으로) 가장 화려하게 번성하는 일.
    3 (N.) FLORISSANT, ÉPANOUISSEMENT: (figuré) Chose qui prospère de la manière la plus somptueuse possible.
  • 4 (비유적으로) 어떤 일에서 가장 중요한 부분이나 역할.
    4 FLEUR, NEC PLUS ULTRA: (figuré) Partie ou rôle le plus important d'une chose.
  • 5 (비유적으로) 열이 올라 피부에 빨갛고 동그랗게 돋아난 것.
    5 ÉRUPTION, EXANTHÈME: (figuré) Point rouge et rond qui apparaît sur la peau à cause de la fièvre.

• 한철 Nom
  • 1. 한창 성한 때.
    1. MEILLEURE SAISON: Période d'épanouissement.