🔍 Search: ÉRUDIT

• 박학하다 (博學 하다) Adjectif
  • 1 배운 것이 많고 학문의 지식이 넓다.
    1 ÉRUDIT: Qui a beaucoup appris et a beaucoup de connaissances.
• 교양인 (敎養人) Nom
  • 1 교양이 있는 사람.
    1 ÉRUDIT: Personne cultivée.
• 해박하다 (該博 하다) ☆ Adjectif
  • 1 여러 방면으로 학식이 넓고 아는 것이 많다.
    1 ÉRUDIT, SAVANT: Qui a une large étendue de connaissances dans divers domaines.
• 박식하다 (博識 하다) Adjectif
  • 1 아는 것이 매우 많다.
    1 ÉRUDIT, SAVANT: Qui a des connaissances approfondies dans beaucoup de domaines.
• 식자 (識者) Nom
  • 1 지식이 있는 사람.
    1 SAVANT(E), ÉRUDIT(E): Personne qui est instruite.
• 박학 (博學) Nom
  • 1 배운 것이 많고 학문의 지식이 넓음. 또는 그 지식.
    1 ÉRUDITION, GRAND SAVOIR: Fait d'avoir beaucoup appris et d'avoir beaucoup de connaissances ; cette connaissance.
• 박학다식 (博學多識) Nom
  • 1 학문의 지식이 넓고 아는 것이 많음.
    1 ÉRUDITION, GRAND SAVOIR: Fait d'avoir un large champ de connaissances et de savoir beaucoup de choses.
• 학사 (學士) Nom
  • 1 학술 연구에 온 힘을 기울이는 사람.
    1 INTELLECTUEL(LE), ÉRUDIT(E): Personne qui se concentre pleinement sur une étude académique.
  • 2 대학의 학부 과정을 마치고 졸업하는 사람에게 주는 학위. 또는 그 학위를 딴 사람.
    2 LICENCE: Grade attribué à une personne diplômée après l'achèvement du cursus d'études universitaires ; personne ayant obtenu ce grade.
• 유생 (儒生) Nom
  • 1 유교를 공부하는 선비.
    1 DISCIPLE CONFUCÉEN, ÉRUDIT CONFUCÉEN: Lettré qui étudie le confucianisme.
• 석학 (碩學) Nom
  • 1 학식이 많고 깊은 사람.
    1 ÉRUDIT(E), SAVANT(E), DOCTE, INSTRUIT(E): Personne qui a un savoir étendu et approfondi.
• 견식 (見識) Nom
  • 1 보고 듣거나 배워서 얻은 지식.
    1 CONNAISSANCE ET SAVOIR, BAGAGE, ÉRUDITION: Connaissance et savoir tirés de ce que l'on a vu, entendu ou appris.
• 지식인 (知識人) ☆☆ Nom
  • 1 일정한 수준 이상의 지식과 교양을 갖춘 사람.
    1 INTELLECTUEL, ÉRUDIT, HOMME DE SAVOIR, SAVANT: Personne dotée de connaissances et d'une culture générale dépassant un certain niveau.
• 문방사우 (文房四友) Nom
  • 1 문인들이 서재에서 쓰는 종이, 붓, 먹, 벼루의 네 가지 도구.
    1 MUNBANGSAU, QUATRE OBJETS DU BUREAU (DE L’ÉRUDIT): Quatre objets utilisés par les hommes de lettres dans leur bureau, soit papier, pinceau, meok (encre de Chine), pierre à encre.
• 학자 (學者) ☆☆ Nom
  • 1 특정 학문을 아주 잘 아는 사람. 또는 학문을 연구하는 사람.
    1 SPÉCIALISTE, ÉRUDIT(E), SAVANT(E), INTELLECTUEL(LE): Personne qui maîtrise très bien une science particulière ; personne qui étudie une science.
• 선비 ☆ Nom
  • 1 (옛날에) 학문을 배우고 익힌 사람.
    1 SEONBI, SAVANT, LETTRÉ, ÉRUDIT: (archaïque) Personne qui étudie et est familière avec une science.
  • 2 (옛날에) 벼슬을 하지 않고 학문에만 힘쓴 사람.
    2 SEONBI, ÉRUDIT, LETTRÉ: (archaïque) Personne dédiée aux études sans assumer de fonction publique.
  • 3 학식과 절개가 있고 성품이 바르며 권력이나 재물에 욕심내지 않는 사람.
    3 SEONBI, GENTILHOMME: Personne éduquée, honnête et fidèle, qui ne poursuit pas la puissance ou la fortune.
• 문자 (文字) ☆☆ Nom
  • 1 언어의 소리나 뜻을 눈으로 볼 수 있도록 적은 기호 체계.
    1 LETTRE, ÉCRITURE, CARACTÈRE: Système de signes notés pour pouvoir transcrire le son ou le sens du langage.
  • 2 (비유적으로) 학식이나 학문.
    2 SCIENCE, ÉRUDITION, SAVOIR, CONNAISSANCES, ÉTUDE: (figuré) Connaissance ou science.
• 섭렵 (涉獵) Nom
  • 1 책을 많이 읽거나 여기저기 찾아다니며 많은 것을 두루 경험하고 익힘.
    1 LECTURE POUR PARVENIR À MAITRISER, LECTURE TRÈS ÉTENDUE, LECTURE TRÈS COMPLÈTE, ÉRUDITION: Fait de lire beaucoup de livres, de faire de nombreuses expériences variées et d'acquérir des connaissances sur de nombreuses choses en visitant de nombreux endroits.
• 글 ☆☆☆ Nom
  • 1 생각이나 일 등의 내용을 글자로 나타낸 것.
    1 LETTRE, ÉCRIT, IMPRIMÉ, LIVRE, MANUSCRIT, TEXTE, OUVRAGE, PUBLICATION: Expression par l'écrit de choses relatives à des idées ou des actions.
  • 2 (비유적으로) 학문이나 학식.
    2 SAVOIR, CONNAISSANCE, ÉRUDITION, ACQUIS, LUMIÈRES: (figuré) Science ou connaissances.
  • 3 말의 소리나 뜻을 나타내기 위한 기호, 또는 그런 기호들의 체계.
    3 ÉCRITURE: Signe exprimant un sens ou un son de la parole ; système de tels signes.
• 대가 (大家) Nom
  • 1 전문 분야에서 능력이 뛰어나 권위를 인정받는 사람.
    1 AUTORITÉ, EXPERT, SAVANT, GRAND SAVANT, ÉRUDIT, HOMME DE GRAND SAVOIR, GRAND MAÎTRE, SPÉCIALISTE, VIRTUOSE: Personne dont l'autorité est reconnue en raison de sa capacité remarquable dans un domaine spécialisé.
  • 2 대대로 큰 권세와 부를 가진 집안.
    2 ILLUSTRE MAISON, FAMILLE NOBLE, FAMILLE PUISSANTE, FAMILLE RICHE: Famille qui jouit d'une grande autorité et d'une grande richesse de génération en génération.
  • 3 큰 집.
    3 Grande maison.

• 박사 (博士) ☆☆ Nom
  • 1. 대학에서 주는 가장 높은 학위. 또는 그 학위를 받은 사람.
    1. DOCTORAT, DOCTOR: Diplôme le plus élevé attribué par l'université ; personne titulaire de ce diplôme.
  • 2. (비유적으로) 아는 것이 많거나 어떤 분야에 대해 잘 아는 사람.
    2. DOCTE, SAVANT: (figuré) Personne qui est érudite ou qui a des connaissances approfondies dans un domaine.
• 이이 (李珥) Nom
  • 1. 조선 시대의 정치가이자 학자(1536~1584). 신사임당의 아들이며, 이황과 함께 한국 최고의 성리학자로 꼽힌다.
    1. YI I: Homme politique et érudit (1536-1584) de la dynastie Joseon. Fils de Sin Saimdang, il est, avec Yi Hwang, l’un des premiers néo-confucianistes de Corée.
• 학자적 (學者的) Nom
  • 1. 학자의 자질이나 자세를 갖춘 것.
    1. (N.) ACADÉMIQUE, INTELLECTUEL: Fait d'avoir les qualifications ou l'attitude d'un érudit.
• 학자적 (學者的) Déterminant
  • 1. 학자의 자질이나 자세를 갖춘.
    1. (DÉT.) ACADÉMIQUE, INTELLECTUEL: Qui a les qualifications ou l'attitude d'un érudit.
• 이율곡 (李栗谷) Nom
  • 1. 조선 시대의 정치가이자 학자(1536~1584). 신사임당의 아들이며, 이황과 함께 한국 최고의 성리학자로 꼽힌다.
    1. YI YULGOK: Homme politique et érudit (1536-1584) de la dynastie Joseon. Fils de Sin Saimdang, c’est avec Yi Hwang l’un des premiers néo-confucianistes de Corée.