🔍 Search: ÉTONNANT

• 의외롭다 (意外 롭다) Adjectif
  • 1 전혀 예상하거나 생각하지 못한 데가 있다.
    1 (ADJ.) CONTRE TOUTE ATTENTE, SURPRENANT, ÉTONNANT: Qui est un peu différent de ce qui était attendu.
• 경이적 (驚異的) Nom
  • 1 놀랍고 신기하게 여길 만한 것.
    1 (N.) ÉTONNANT, SURPRENANT, MERVEILLEUX, INCROYABLE: Chose considérée comme merveilleuse et curieuse.
• 경이롭다 (驚異 롭다) ☆ Adjectif
  • 1 놀랍고 신기하다.
    1 MERVEILLEUX, PRODIGIEUX, MIRACULEUX, MAGNIFIQUE, ÉTONNANT, SURPRENANT: Étonnant et extraordinaire.
• 경이적 (驚異的) Déterminant
  • 1 놀랍고 신기하게 여길 만한.
    1 (DÉT.) MERVEILLEUX, PRODIGIEUX, MIRACULEUX, MAGNIFIQUE, ÉTONNANT, SURPRENANT: Qui mérite d'être considéré comme étonnant et extraordinaire.
• 어처구니없다 ☆ Adjectif
  • 1 너무 뜻밖의 일을 당해서 기가 막히는 듯하다.
    1 STUPÉFIANT, ABSURDE, DÉRAISONNABLE, ÉTONNANT, SURPRENANT, INCROYABLE, INSENSÉ: Qui a l'air de ne pas savoir quoi dire du fait de subir un événement tout à fait imprévu.
• 어처구니없이 Adverbe
  • 1 너무 뜻밖의 일을 당해서 기가 막히는 듯하게.
    1 (ADV.) STUPÉFIANT, ABSURDE, DÉRAISONNABLE, ÉTONNANT, SURPRENANT, INCROYABLE, INSENSÉ: De façon à avoir l'air de ne pas savoir quoi dire du fait de subir un événement tout à fait imprévu.
• 놀랍다 ☆☆ Adjectif
  • 1 감동할 만큼 훌륭하거나 굉장하다.
    1 SURPRENANT, ÉTONNANT, MERVEILLEUX, PRODIGIEUX, EXTRAORDINAIRE: Remarquable et magnifique au point d'en être impressionné.
  • 2 갑작스럽거나 뜻밖이어서 두렵거나 흥분한 상태에 있다.
    2 En état de crainte ou d'excitation du fait de la soudaineté ou de l'imprévisibilité de quelque chose.
  • 3 어이가 없을 만큼 신기하거나 이상하다.
    3 SURPRENANT, ÉTONNANT, STUPÉFAIT, AHURISSANT, EXTRAORDINAIRE: Surprenant ou extraordinaire au point d'en rester bouche bée.
• 남달리 Adverbe
  • 1 보통의 사람과 많이 다르게.
    1 EN SE DISTINGUANT DES AUTRES, EN SORTANT DU LOT, EN ÉMERGEANT DU LOT, EN SE DÉTACHANT DU LOT, EN SE DÉMARQUANT DU LOT, EXCEPTIONNELLEMENT, PLUS QUE LES AUTRES, MIEUX QUE LES AUTRES, SINGULIÈREMENT, D'UNE MANIÈRE SINGULIÈRE, D'UNE MANIÈRE REMARQUABLE, D'UNE MANIÈRE ÉTONNANTE, EXCEPTIONNELLEMENT PARTICULIÈREMENT: D'une manière très différente des personnes ordinaires.
• 신통하다 (神通 하다) Adjectif
  • 1 신기할 정도로 색다르거나 이상하다.
    1 ÉTRANGE, ÉTONNANT, SINGULIER, EXTRAVAGANT, SURPRENANT: Qui est original ou bizarre, au point d'être extraordinaire.
  • 2 어떤 작용의 결과가 빠르고 효과가 좋다.
    2 MERVEILLEUX, PRODIGIEUX, MIRACULEUX, ÉTONNANT, EFFICACE, (ADJ.) FONCTIONNER À MERVEILLE: (Résultat d'une action) Rapide et extraordinaire.
  • 3 신기할 정도로 어떤 것에 대해 훤히 알거나 익숙하게 잘 하다.
    3 EXTRAORDINAIRE, ADMIRABLE, MERVEILLEUX, PRODIGIEUX, ÉTONNANT, BRILLANT, EXCEPTIONNEL, SUPÉRIEUR, ÉMINENT, INCOMPARABLE: Qui connaît bien quelque chose ou qui est très compétent pour quelque chose, au point d'être extraordinaire.
  • 4 특별한 데가 있거나 마음에 들 만큼 좋다.
    4 EXTRAORDINAIRE, ÉTONNANT, BRILLANT, EXCEPTIONNEL, ANORMAL, INHABITUEL: Qui est particulièrement satisfaisant, ou spécial.
  • 5 칭찬할 만큼 대견하고 성격이 좋다.
    5 EXTRAORDINAIRE, ADMIRABLE, ÉTONNANT, BRILLANT, EXCEPTIONNEL, MERVEILLEUX: Qui est digne d'estime et aimable, au point de susciter l'admiration.

• 기적적 (奇跡的/奇迹的) Déterminant
  • 1. 평범한 사람들의 지식이나 생각으로는 설명할 수 없을 만큼 이상하고 놀라운.
    1. (DÉT.) MIRACULEUX: Qui est étrange et étonnant au point d'être impossible à expliquer avec les connaissances et les idées des gens ordinaires.
• 귀를 의심하다
  • 1. 믿기 어려울 만큼 놀라운 이야기를 들어서 잘못 들은 것이 아닌가 생각하다.
    1. NE PAS EN CROIRE SES OREILLES: Après avoir écouté une histoire si étonnante qu'on ne peut y croire, se demander si l'on a bien entendu.
• 절묘하다 (絕妙 하다) Adjectif
  • 1. 비교할 데가 없을 만큼 아주 놀랍고 신기하다.
    1. SUPERBE, MAGNIFIQUE, EXQUIS, EXCELLENT: Qui est très étonnant et extraordinaire au point de n'avoir rien de comparable.
• 그런 Outil exclamatif
  • 1. 뜻밖에 놀라운 일이나 안타까운 일을 보거나 들었을 때 하는 말.
    1. AH OUI!: Exclamation qu'on pousse lorsqu'on voit ou entend quelque chose d'étonnant ou de regrettable auquel on ne s'attendait pas.
• 곡예 (曲藝) Nom
  • 1. 줄타기, 재주넘기, 마술 등과 같이 사람들을 즐겁게 하는 놀라운 재주와 기술.
    1. ACROBATIE: Talent et technique étonnants pour divertir les gens, comme les tours d'acrobatie, les sauts périlleux ou les tours de magie.
  • 2. 아슬아슬하고 위험한 동작이나 상태.
    2. Mouvement ou état risqué et dangereux.
• 무지무지하다 Adjectif
  • 1. 놀랄 만큼 매우 대단하거나 엄청나다.
    1. EXTRÊME, EXCESSIF, ÉNORME: Qui est considérable ou remarquable au point d'être étonnant.
• 경이적 (驚異的) Déterminant
  • 1. 놀랍고 신기하게 여길 만한.
    1. (DÉT.) MERVEILLEUX, PRODIGIEUX, MIRACULEUX, MAGNIFIQUE, ÉTONNANT, SURPRENANT: Qui mérite d'être considéré comme étonnant et extraordinaire.
• 이런 Outil exclamatif
  • 1. 뜻밖에 놀라운 일이나 안타까운 일을 보거나 들었을 때 하는 말.
    1. AH OUI ! OH !: Exclamation que l'on pousse lorsqu'on voit ou entend quelque chose d'étonnant ou de regrettable auquel on ne s'attendait pas.
• 경탄스럽다 (敬歎/敬嘆 스럽다) Adjectif
  • 1. 매우 놀라며 감탄할 만한 데가 있다.
    1. MERVEILLEUX, PRODIGIEUX, MIRACULEUX, MAGNIFIQUE: Qui est étonnant et mérite d'être admirable.
• 저런 ☆ Outil exclamatif
  • 1. 뜻밖에 놀라운 일이나 안타까운 일을 보거나 들었을 때 하는 말.
    1. AH OUI !, TIENS !, MON DIEU !, VRAIMENT !, QUEL MALHEUR !: Exclamation qu'on pousse lorsqu'on voit ou entend une chose d'étonnant ou de regrettable à laquelle on ne s'attendait pas.