🔍 Search: ÉTUDIANT

• 학도 (學徒) Nom
  • 1 학교에 다니면서 공부하는 사람.
    1 ÉTUDIANT(E): Personne qui étudie dans une école.
• 대학생 (大學生) ☆☆☆ Nom
  • 1 대학교에 다니는 학생.
    1 ÉTUDIANT(E): Personne faisant des études à l'université.
• 원생 (院生) Nom
  • 1 ‘-원’ 자가 붙은 기관에 수용되어 있는 사람.
    1 Personne internée dans une institution dont le nom se termine par '원'.
  • 2 ‘-원’ 자가 붙은 기관이나 학교에서 배우는 사람.
    2 ÉLÈVE, ÉTUDIANT: Personne qui apprend dans une institution ou dans une école dont le nom se termine par '원'.
• 총학생회 (總學生會) Nom
  • 1 한 학교 안의 학생 단체들을 총괄하는 학생 단체.
    1 SYNDICAT ÉTUDIANT: Organisation chargée de la coordination générale des groupes d'étudiants au sein d'un établissement scolaire.
• 학생 (學生) ☆☆☆ Nom
  • 1 학교에 다니면서 공부하는 사람.
    1 ÉLÈVE, ÉTUDIANT(E): Personne qui étude dans une école.
• 과학도 (科學徒) Nom
  • 1 과학을 전문적으로 배우고 연구하는 사람.
    1 ÉTUDIANT EN SCIENCES: Personne qui étudie et apprend les sciences comme spécialité.
• 유학생 (留學生) ☆☆☆ Nom
  • 1 외국에 머물러 살면서 공부하는 학생.
    1 ÉTUDIANT(E) À L'ÉTRANGER: Étudiant(e) qui vit et étudie à l'étranger.
• 장학생 (奬學生) ☆ Nom
  • 1 장학금을 받는 학생.
    1 ÉTUDIANT(E) BOURSIER(ÈRE): Étudiant qui reçoit une bourse d'études.
• 특기생 (特技生) Nom
  • 1 어떤 분야에 특별한 기술이나 재능이 있다고 인정받아 입학하는 학생.
    1 TALENT (ÉTUDIANT OU ÉLÈVE): Étudiant ou élève qui est accepté dans une université ou une école pour s'être vu reconnaître une technique ou un talent spécial dans un domaine.
• 학교생활 (學校生活) Nom
  • 1 학생이 학교에서 학생으로서 활동하며 지내는 생활.
    1 VIE SCOLAIRE, VIE ÉTUDIANTE: Vie que l'on mène en tant qu'élève ou étudiant, dans un établissement éducatif.
• 제자 (弟子) ☆☆ Nom
  • 1 스승으로부터 가르침을 받았거나 받고 있는 사람.
    1 ÉLÈVE, DISCIPLE, ÉTUDIANT(E): Personne qui a suivi ou suit l'enseignement d'un maître (ou professeur).
• 학습자 (學習者) Nom
  • 1 배워서 익히는 사람.
    1 APPRENANT(E), ÉLÈVE, ÉTUDIANT(E): Personne qui apprend et assimile quelque chose.
• 남학생 (男學生) ☆☆☆ Nom
  • 1 남자 학생.
    1 ÉLÈVE, ÉTUDIANT, LYCÉEN, COLLÉGIEN: Élève de sexe masculin.
• 학생회 (學生會) Nom
  • 1 학생이 중심이 되어 어떤 일을 의논하여 결정하고 실행하는 조직이나 모임.
    1 ASSOCIATION D'ÉLÈVES, CONSEIL ÉTUDIANT: Organisation ou réunion dont les élèves ou les étudiants sont au cœur, et où des décisions sont discutées, prises et exécutées.
• 수강자 (受講者) Nom
  • 1 강의나 강습을 받는 사람.
    1 AUDITEUR(TRICE), ÉTUDIANT(E) INSCRIT(E): Personne qui suit un cours ou reçoit une formation.
• 수강생 (受講生) Nom
  • 1 강의나 강습을 받는 학생.
    1 AUDITEUR(TRICE), ÉTUDIANT(E) INSCRIT(E): Personne qui suit un cours ou reçoit une formation.
• 신입생 (新入生) ☆☆ Nom
  • 1 새로 입학한 학생.
    1 NOUVEL(LE) ÉTUDIANT(E), NOUVEL(LE) ÉLÈVE: Étudiant ou élève qui vient d'entrer dans un établissement.
• 입학생 (入學生) Nom
  • 1 학생이 되어 공부하기 위해 학교에 들어가는 사람.
    1 NOUVEL(LE) ÉLÈVE, NOUVEL(LE) ÉTUDIANT(E): Personne qui entre dans une école ou à l'université pour étudier.
• 사제 (師弟) Nom
  • 1 스승과 제자.
    1 PROFESSEUR ET ÉTUDIANT, MAÎTRE ET DISCIPLE: (Terme désignant collectivement) Professeur et étudiant ou maître et disciple.
• 학생증 (學生證) ☆☆☆ Nom
  • 1 어떤 학교에 소속된 학생임을 증명하는 문서.
    1 CARTE ÉTUDIANT, CARTE D'IDENTIFICATION DE L'ÉLÈVE: Document prouvant qu'une personne est l'élève ou l'étudiant d'une école.

• 총학생회 (總學生會) Nom
  • 1. 한 학교 안의 학생 단체들을 총괄하는 학생 단체.
    1. SYNDICAT ÉTUDIANT: Organisation chargée de la coordination générale des groupes d'étudiants au sein d'un établissement scolaire.
• 졸업생 (卒業生) ☆☆ Nom
  • 1. 학교에서 정해진 교과 과정을 모두 마친 학생.
    1. DIPLÔMÉ, ANCIEN(NE) ÉLÈVE: Élève ou étudiant(e) qui a terminé un programme d'enseignement défini par une école ou une université.
• 논리학 (論理學) Nom
  • 1. 바르게 판단하고 인식하기 위한 생각의 형식과 방법 등을 연구하는 학문.
    1. LOGIQUE: Science étudiant les formes et les méthodes de pensée pour un jugement ou une cognition correct(e).
• 농촌 활동 (農村活動) None
  • 1. 대학생들이 방학 때 농촌에 머무르며 농민들의 일을 돕는 봉사 활동.
    1. ACTIVITÉS AGRICOLES: Activité bénévole exercée par des étudiants en vacances dans une région rurale, consistant à aider les agriculteurs.
• 과제물 (課題物) Nom
  • 1. 주로 교사가 공부나 연구와 관련하여 학생들에게 시키는 일의 내용이나 결과물.
    1. DEVOIR: Contenu ou résultat du travail qu’un enseignant demande à ses élèves, à ses étudiants.
• 졸업하다 (卒業 하다) Verbe
  • 1. 학생이 학교에서 정해진 교과 과정을 모두 마치다.
    1. FINIR SES ÉTUDES, ACHEVER SES ÉTUDES, TERMINER SES ÉTUDES, SORTIR DIPLÔMÉ D'UNE ÉCOLE: (Élève ou étudiant(e)) Terminer un programme d'enseignement défini par une école ou une université.
• 철인 (哲人) Nom
  • 1. 사리에 밝고 인격이 훌륭한 사람.
    1. SAGE: Personne respectable possédant un bon jugement.
  • 2. 철학을 연구하는 사람.
    2. PHILOSOPHE: Personne étudiant la philosophie.
• 사제 (師弟) Nom
  • 1. 스승과 제자.
    1. PROFESSEUR ET ÉTUDIANT, MAÎTRE ET DISCIPLE: (Terme désignant collectivement) Professeur et étudiant ou maître et disciple.
• 학교생활 (學校生活) Nom
  • 1. 학생이 학교에서 학생으로서 활동하며 지내는 생활.
    1. VIE SCOLAIRE, VIE ÉTUDIANTE: Vie que l'on mène en tant qu'élève ou étudiant, dans un établissement éducatif.
• 학군단 (學軍團) Nom
  • 1. 복무를 지원한 대학생에게 군사 교육과 훈련을 실시하여 졸업 후 장교로 임명하는 군사 교육단.
    1. ROTC, CORPS D'ENTRAÎNEMENT DES OFFICIERS DE RÉSERVE: Groupe de formation et d'entraînement militaire des étudiants qui ont postulé pour le service militaire, qui les nommera officiers à la fin de leurs études universitaires.
• 학보 (學報) Nom
  • 1. 학술 성과에 대해 기관이나 학회에서 발행하는 학술지.
    1. JOURNAL ACADÉMIQUE: Revue publiée par une institution ou une société sur des réalisations académiques.
  • 2. 주로 대학에서 학교 안의 소식이나 학생들의 의견, 작품, 연구 논문, 보고 등을 싣는 잡지나 신문.
    2. JOURNAL SCOLAIRE, JOURNAL UNIVERSITAIRE, BULLETIN UNIVERSITAIRE: Revue ou journal publié par une école, principalement une université, sur les opinions, les réalisations, les articles, les rapports, etc., des élèves ou des étudiants.
• 학생증 (學生證) ☆☆☆ Nom
  • 1. 어떤 학교에 소속된 학생임을 증명하는 문서.
    1. CARTE ÉTUDIANT, CARTE D'IDENTIFICATION DE L'ÉLÈVE: Document prouvant qu'une personne est l'élève ou l'étudiant d'une école.
• 학생회 (學生會) Nom
  • 1. 학생이 중심이 되어 어떤 일을 의논하여 결정하고 실행하는 조직이나 모임.
    1. ASSOCIATION D'ÉLÈVES, CONSEIL ÉTUDIANT: Organisation ou réunion dont les élèves ou les étudiants sont au cœur, et où des décisions sont discutées, prises et exécutées.
• 여학생 (女學生) ☆☆☆ Nom
  • 1. 여자 학생.
    1. ÉLÈVE (FEMME), ÉCOLIÈRE, COLLÉGIENNE, LYCÉENNE, ÉTUDIANTE: Élève ou étudiant de sexe féminin.
• 장학금 (奬學金) ☆☆ Nom
  • 1. 성적이 좋지만 가난하여 공부하는 데 어려움을 겪는 학생에게 주는 돈.
    1. BOURSE (D'ÉTUDES): Argent que l'on remet à un étudiant qui a de bons résultats notes mais qui rencontre des difficultés à étudier à cause d'une situation financière difficile.
  • 2. 학문의 연구를 위해 연구자에게 주는 돈.
    2. BOURSE: Argent que l'on remet à un chercheur pour l'aider dans ses recherches scientifiques.
• 교습소 (敎習所) Nom
  • 1. 지식이나 기술 등을 가르쳐 익히게 하는 곳.
    1. ÉCOLE PROFESSIONNELLE, ACADÉMIE, INSTITUT: Lieu où l’on enseigne des savoirs et des techniques pour les faire acquérir à un étudiant.
• 졸업 (卒業) ☆☆☆ Nom
  • 1. 학생이 학교에서 정해진 교과 과정을 모두 마침.
    1. FIN D'ÉTUDES: Fait pour un élève ou un(e) étudiant(e) de terminer un programme d'enseignement défini par une école ou une université.
• 참고서 (參考書) Nom
  • 1. 살펴서 도움을 얻을 수 있는 책.
    1. OUVRAGE DE RÉFÉRENCE, LIVRE DE RÉFÉRENCE: Livre qui, en l'étudiant, permet d'obtenir une aide.
  • 2. 학습할 때 살펴서 도움을 얻도록 만든 책.
    2. MANUEL, MEMENTO, AIDE-MÉMOIRE: Livre conçu pour que l'on ait une aide en l'étudiant lors d'un apprentissage.
• 교무처 (敎務處) Nom
  • 1. 대학교에서 사무와 학생 기록 관리 등의 일을 맡아보는 부서.
    1. BUREAU DE DIRECTION: Service chargé des affaires de secrétariat et de la gestion des documents en rapport avec les étudiants dans une université.
• 재학생 (在學生) ☆☆ Nom
  • 1. 학교에 소속되어 공부하는 학생.
    1. ÉLÈVE D'UNE ÉCOLE, ÉTUDIANT(E) INSCRIT(E) À UNE UNIVERSITÉ: Élève ou étudiant inscrit dans une école ou une université et qui y étudie.