☆ TINGKAT TINGGI : 0 ☆☆ TINGKAT MENENGAH : 1 ☆☆☆ TINGKAT DASAR : 0 NONE : 15 ALL : 16

• 쥐 : 사람의 집 근처 어두운 곳에서 살며 몸은 진한 회색에 긴 꼬리를 가지고 있는 작은 동물. ☆☆ Nomina
🌏 TIKUS: binatang kecil yang hidup di tempat gelap sekitar rumah orang, memiliki buntut panjang di tubuhnya yang berwarna abu-abu tua

• 다람쥐 : 몸은 붉은 갈색이며 등에 검은 줄무늬가 있고, 꼬리가 굵고 나무를 잘 오르는 작은 짐승. Nomina
🌏 TUPAI: binatang kecil bertubuh coklat tua dengan corak garis hitam, berekor tebal dan pandai memanjat pohon

• 콩쥐 : 고전소설 ‘콩쥐 팥쥐’의 여주인공. 착한 마음씨를 지녔으며 욕심 많은 이복동생 팥쥐와 계모의 구박을 받으나 선녀의 도움으로 어려움을 이겨 내고 감사와 결혼한다. Nomina
🌏 SI KACANG MERAH, KONGJWI: tokoh utama dalam cerita "Kongjwipatjwi" yang baik hati dan cantik yang mendapat siksaan dari adik tirinya 팥쥐 serta ibutirinya yang serakah, tetapi berhasil mengatasi kesulitannya tersebut setelah mendapat bantuan dari bidadari

• 박쥐 : 주로 동굴이나 숲에 살며 밤에 활동하고 쥐와 비슷하게 생겨서 날아다니는 동물. Nomina
🌏 KELELAWAR: hewan yang bisa terbang yang kebanyakan tinggal di gua atau hutan, beraktivitas pada malam hari, agak mirip dengan tikus

• 덫 안에 든 쥐 : 곤란하고 어려운 상황에서 벗어날 수 없는 처지.
🌏 GENGGAM KERA: keadaan tidak bisa lepas dari membingungkan dan susah

• 새앙쥐 : 검은색, 회색, 짙은 갈색 털에 몸이 작으며 가늘고 긴 꼬리가 있는 쥐. Nomina
🌏 TIKUS RUMAH: tikus yang bertubuh kecil dan berbulu hitam, abu-abu pekat, berekor tipis dan panjang

• 생쥐 : 사람이 사는 곳 주변에 살고 움직임이 재빠른 작은 쥐. Nomina
🌏 TIKUS RUMAHAN, CECURUT: tikus kecil yang geraknya cepat dan tinggal di sekitar lokasi tempat tinggal manusia

• 독 안에 든 쥐 : 곤란하고 어려운 상황에서 벗어날 수 없는 처지.
🌏 CENGKAM KERA: berada dalam situasi yang tidak bisa lepas dari keadaan genting atau bahaya

• 쥐 : 몸의 어느 한 부분이 갑자기 오그라들거나 굳어져서 잠시 그 기능을 하지 못하는 현상. Nomina
🌏 KRAM, KEJANG OTOT: gejala di mana salah satu bagian dari tubuh tiba-tiba menyusut atau mengejang kemudian tidak bisa berfungsi sementara

• 고양이 만난 쥐 : 무서운 사람 앞에서 꼼짝 못함을 뜻하는 말.
🌏 hal tidak bisa bergerak di depan orang yang menyeramkan

• 들쥐 : 들에 사는 쥐. Nomina
🌏 TIKUS SAWAH: tikus yang tinggal di padang atau sawah

• 물독에 빠진 생쥐 : 물에 흠뻑 젖어 매우 초라해 보이는 모습.
🌏 bentuk basah kuyup karena berbasah-basah

• 물에 빠진 생쥐 : 물에 흠뻑 젖어 모습이 매우 초라해 보이는 모습.
🌏 BASAH KUYUP: penampilan tubuh yang basah yang membuat terlihat sangat buruk

• 콩쥐 팥쥐 : 조선 시대의 소설. 지은이와 지어진 시기는 알 수 없다. 주인공 콩쥐가 이복동생 팥쥐와 계모에게 구박을 받으나 선녀의 도움으로 어려움을 이겨 내고 감사와 결혼한다는 이야기이다. None
🌏 KONGJWUIPATJWI: novel zaman Joseon, tidak diketahui siapa pengarangnya dan kapan novel ini dikarang, novel yang mendidik dengan cerita bahwa tokoh utamanya 콩쥐 mendapat siksaan dari adik tirinya, 팥쥐 serta ibu tirinya, tetapi berhasil mengatasi kesulitannya tersebut setelah mendapat bantuan dari bidadari

• 고양이 앞에 쥐 : 무서운 사람 앞에서 꼼짝 못함을 뜻하는 말.
🌏 BAGAI KUCING DIBAWAKAN LIDI: hal tidak bisa bergerak di depan orang yang menyeramkan

• 팥쥐 : 고전 소설 .‘콩쥐 팥쥐’의 여주인공. 욕심이 많고 심술궂은 인물로 자신의 어머니와 함께 이복 언니인 콩쥐를 괴롭힌다. Nomina
🌏 PATJWI: tokoh utama dari novel klasik 'Kongjwipatjwi', sebagai tokoh dengan sifat yang serakah dan pemarah suka menyakiti khongjwi yang adalah kakak tirinya bersama dengan ibunya

• perbedaan budaya (47) • deskripsi peristiwa, insiden, dan kecelakaan (43) • seni (23) • kehidupan sehari-hari (11) • seni (76) • penggunaan lembaga publik (59) • ekonomi dan manajemen (273) • ilmu pengetahuan dan teknologi (91) • membandingkan budaya (78) • mengungkapkan emosi/perasaan (41) • penggunaan apotik (10) • pendidikan (151) • suasana kerja (197) • budaya pop (52) • membuat janji (4) • kehidupan rumah tangga (159) • penggunaan rumah sakit (204) • hubungan antarmanusia (255) • Cinta dan pernikahan (28) • iklim (53) • menonton film (105) • penggunaan lembaga publik (kantor pos) (8) • olahraga (88) • arsitektur (43) • menyatakan hari (13) • tugas rumah (48) • budaya pop (82) • pembelian barang (99) • kerja dan pilihan bidang kerja (130) • penampilan (121)