💕 Start: 성
☆ TINGKAT TINGGI : 33 ☆☆ TINGKAT MENENGAH : 13 ☆☆☆ TINGKAT DASAR : 5 NONE : 171 ALL : 222
•
성
(聖)
:
가톨릭에서, 성인으로 우러러보는 사람의 이름 앞에 쓰는 말.
Pewatas
🌏 ORANG KUDUS, ORANG SUCI, SANTA, SANTO: kata yang digunakan di depan nama orang untuk dianggap sebagai orang suci atau kudus, dalam ajaran agama Katolik
•
성교
(性交)
:
남자와 여자가 성기를 통하여 육체적으로 관계를 맺음.
Nomina
🌏 HUBUNGAN SEKS: pengikatan hubungan secara fisik melalui hubungan seks antara pria dan wanita
•
성깔머리
(性 깔머리)
:
(낮잡아 이르는 말로) 성깔.
Nomina
🌏 TEMPERAMEN, PEMARAH: (dalam bentuk vulgar) kasar, keras, dan mudah marah
•
성심껏
(誠心 껏)
:
정성스러운 마음을 다하여.
Adverbia
🌏 DENGAN SUNGGUH-SUNGGUH, DENGAN TULUS, DENGAN SEPENUH HATI: dengan hati yang tulus dan sungguh-sungguh
•
성혼하다
(成婚 하다)
:
결혼이 이루어지다. 또는 결혼을 하다.
Verba
🌏 MENIKAH: melaksanakan pernikahan, atau mengadakan pernikahan
•
성폭력
(性暴力)
:
성적인 행위로 다른 사람에게 해를 끼치는 폭력.
Nomina
🌏 KEKERASAN SEKSUAL: kekerasan yang merugikan orang lain melalui tindakan seksual
•
성교하다
(性交 하다)
:
남자와 여자가 성기를 통하여 육체적으로 관계를 맺다.
Verba
🌏 BERHUBUNGAN SEKS, BERSETUBUH: pria dan wanita mengikat hubungan secara fisik melalui hubungan seks
•
성립되다
(成立 되다)
:
일이나 관계 등이 제대로 이루어지다.
Verba
🌏 TERWUJUD, TERBENTUK, MENJADI NYATA: pekerjaan atau hubungan dsb terwujudkan seutuhnya
•
성형 수술
(成形手術)
:
얼굴이나 몸의 겉모습을 고치거나 만드는 수술.
None
🌏 BEDAH PLASTIK, OPERASI PLASTIK: operasi untuk memperbaiki atau membuat penampilan luar wajah atau tubuh
•
성화같다
(星火 같다)
:
재촉하는 것이 매우 급하고 심하다.
Adjektiva
🌏 MENDESAK, DARURAT: permintaan sangat tergesa-gesa dan berlebihan
•
성대히
(盛大 히)
:
행사의 규모 등이 매우 크고 훌륭하게.
Adverbia
🌏 DENGAN MEGAH, DENGAN MERIAH: skala acara dsb sangat besar dan hebat
•
성모 마리아
(聖母 Maria)
:
기독교의 창시자인 예수의 어머니. 처녀의 몸이었지만 성령의 힘으로 예수를 낳았다고 한다.
None
🌏 BUNDA MARIA, SANG PERAWAN MARIA, SANTA MARIA: ibu Yesus
•
성(에)[성(이)] 차다
:
무엇에 만족하다.
🌏 puas akan sesuatu
•
성
(城)
:
적의 공격을 막기 위해 흙이나 돌로 높이 쌓은 담이나 튼튼하게 지은 건물.
Nomina
🌏 BENTENG: pagar atau bangunan yang dibangun kokoh dari tanah atau batu yang disusun menjulang tinggi untuk menahan serangan musuh
•
성감대
(性感帶)
:
만지면 성적 쾌감을 느끼는 신체 부위.
Nomina
🌏 DAERAH PEKA SEKSUAL: bagian tubuh yang merasakan gairah seksual saat disentuh
•
성공시키다
(成功 시키다)
:
원하거나 목적하는 것을 이루어지게 하다.
Verba
🌏 MENYUKSESKAN: membuat sesuatu yang diinginkan atau dimaksudkan terwujud
•
성과급
(成果給)
:
일을 해낸 정도에 따라 주는 임금.
Nomina
🌏 BONUS, INSENTIF, UPAH TAMBAHAN: upah yang diberikan menurut tingkat keberhasilan menyelesaikan sesuatu
•
성곽
(城郭/城廓)
:
적의 공격을 막기 위해 흙이나 돌로 높이 쌓은 담.
Nomina
🌏 BENTENG, TEMBOK: benteng yang dibangun berkeliling untuk melindungi suatu daerah, gedung, dsb
•
성교육
(性敎育)
:
자라나는 아이들에게 성에 관한 올바른 지식을 가르치기 위하여 하는 교육.
Nomina
🌏 PENDIDIKAN SEKS: pendidikan yang dijalankan untuk mengajarkan pengetahuan yang baik mengenai hubungan seks kepada anak-anak yang dalam masa pertumbuhan
•
성균관
(成均館)
:
고려 시대 유학을 가르치던 최고의 교육 기관.
Nomina
🌏 SEONGGYUNGWAN: lembaga pendidikan terbaik yang mengajarkan konfusianisme zaman kerajaan Goryeo
•
성급히
(性急 히)
:
차분하거나 침착하지 않고 급하게.
Adverbia
🌏 DENGAN TERGESA-GESA, DENGAN TERBURU-BURU: dengan tergesa-gesa, tidak tenang atau kalem
•
성나다
:
몹시 화가 나다.
Verba
🌏 MARAH BESAR: sangat marah
•
성내다
:
몹시 화를 내다.
Verba
🌏 MARAH BESAR: sangat marah
•
성냥불
:
성냥으로 켠 불.
Nomina
🌏 API KOREK API: api yang menyala dari korek api
•
성대모사
(聲帶模寫)
:
다른 사람의 목소리나 동물 소리 등 각종 소리를 흉내 내는 것.
Nomina
🌏 PENIRUAN SUARA: hal meniru segala macam suara seperti suara orang lain atau suara hewan dsb
•
성립하다
(成立 하다)
:
일이나 관계 등이 제대로 이루어지다.
Verba
🌏 TERWUJUD, TERBENTUK, MENJADI NYATA: pekerjaan atau hubungan dsb terwujudkan seutuhnya
•
성명
(聲明)
:
사회적으로 중요한 일에 대한 자기의 입장이나 생각을 공개적으로 발표함. 또는 그 입장이나 견해.
Nomina
🌏 PERNYATAAN, PENGUMUMAN: hal mengungkapkan pendapat atau pikiran sendiri tentang pekerjaan yang penting secara umum kepada masyarakat, atau pendapat atau pandangan tersebut
•
성묘객
(省墓客)
:
인사를 드리고 산소를 돌보기 위해 조상의 산소에 가는 사람.
Nomina
🌏 PEZIARAH: orang yang mengunjungi makam leluhur untuk memberi salam sekaligus merawat makamnya
•
성묘하다
(省墓 하다)
:
조상의 산소에 가서 인사를 드리고 산소를 돌보다.
Verba
🌏 BERZIARAH, MENZIARAHI: berkunjung ke makam leluhur untuk memberi salam sekaligus merawat makam
•
성문법
(成文法)
:
문자로 적어 표현한, 일정한 형식을 갖춘 법.
Nomina
🌏 PERATURAN, HUKUM TERTULIS: hukum yang diekspresikan secara tertulis, dan memiliki bentuk tertentu
•
성미
(性味)
:
개인의 성격, 버릇, 마음가짐 등.
Nomina
🌏 KARAKTER, SIFAT KHAS, SIFAT: sifat, kebiasaan, isi hati, dsb dari individu
•
성벽
(性癖)
:
굳어진 성질이나 버릇.
Nomina
🌏 SIFAT YANG TELAH MENDARAH DAGING, KEBIASAAN YANG SULIT DIUBAH: karakter atau kebiasaan yang telah mendarah daging
•
성상
(性狀)
:
사람의 성격과 행실.
Nomina
🌏 TINGKAH LAKU, SIKAP, SIFAT, TABIAT, TINDAK TUTUR: sifat dan perilaku orang
•
성생활
(性生活)
:
남녀 사이에 성적인 관계를 가지는 것과 관련된 생활.
Nomina
🌏 KEHIDUPAN SEKSUAL: kehidupan yang menyangkut dengan hal berhubungan seksual di antara laki-laki dan perempuan
•
성서
(聖書)
:
기독교의 기본 원리와 가르침을 적은 책.
Nomina
🌏 ALKITAB: buku yang ditulis mengenai prinsip dan ajaran dasar agama Kristen Protestan
•
성성하다
(星星 하다)
:
머리카락이나 수염 같은 것이 군데군데 희다.
Adjektiva
🌏 BERUBAN, UBANAN: terdapat rambut atau jenggot putih di sana-sini
•
성숙도
(成熟度)
:
성숙한 정도.
Nomina
🌏 UKURAN KEDEWASAAN: ukuran yang dewasa
•
성숙시키다
(成熟 시키다)
:
곡식이나 과일, 동물 등의 생물을 충분히 자라게 하다.
Verba
🌏 MEMATANGKAN, MEMASAKKAN, MERANUMKAN: membuat biji-bijian atau buah-buahan dsb cukup matang
•
성스럽다
(聖 스럽다)
:
함부로 가까이할 수 없을 만큼 순결하고 위대하다.
Adjektiva
🌏 SUCI, KUDUS, SAKRAL, KERAMAT: suci dan agung sampai tidak bisa didekati sembarangan
•
성우
(聲優)
:
방송이나 영화에 직접 출연하지 않고 등장인물의 목소리만 대신 내며 연기하는 배우.
Nomina
🌏 AKTOR PENGISI SUARA, AKTRIS PENGISI SUARA: aktor atau aktris yang tidak berperan secara langsung di siaran atau film, dan hanya berperan dengan mengeluarkan suara untuk menggantikan suara para tokohnya
•
성원
(聲援)
:
잘되도록 격려하거나 도와줌.
Nomina
🌏 PENDUKUNGAN, PENYOKONGAN: hal mendukung atau membantu agar berjalan baik
•
성장시키다
(成長 시키다)
:
사람이나 동물 등을 자라서 점점 커지게 하다.
Verba
🌏 MEMBESARKAN, MENGEMBANGKAN, MEMAJUKAN: membuat manusia atau hewan tumbuh dan membesar sedikit demi sedikit
•
성장통
(成長痛)
:
어린이나 청소년이 갑자기 성장하면서 생기는 통증.
Nomina
🌏 rasa sakit yang tiba-tiba muncul seiring anak kecil atau remaja tumbuh
•
성장하다
(成長 하다)
:
사람이나 동물 등이 자라서 점점 커지다.
Verba
🌏 TUMBUH, BERKEMBANG, MAJU: manusia atau hewan tumbuh dan membesar sedikit demi sedikit
•
성전
(聖戰)
:
성스러운 사명을 가지고 하는 전쟁.
Nomina
🌏 PERANG SUCI, PERANG JIHAD: perang yang membawa misi suci
•
성지
(聖地)
:
그 종교가 처음으로 생겨난 곳과 같이 특정 종교에서 신성하게 여기는 장소.
Nomina
🌏 TANAH SUCI: tempat yang dianggap suci oleh suatu agama yang sama dengan tempat munculnya agama tersebut pertama kali
•
성추행
(性醜行)
:
다른 사람의 신체를 강제로 접촉하여 상대방에게 성적 수치심을 불러일으키는 행위.
Nomina
🌏 PELECEHAN SEKSUAL, PEMERKOSAAN: tindakan menyentuh tubuh orang lain secara paksa sehingga menimbulkan kehinaan untuk orang lain tersebut
•
성터
(城 터)
:
성이 있었던 자리.
Nomina
🌏 BAKAS TANAH BENTENG: bekas lokasi kastel atau benteng
•
성하다
(盛 하다)
:
기운이나 세력이 한창 왕성하다.
Adjektiva
🌏 PENUH, KAYA, MAKMUR, SUBUR: energi atau kekuatan penuh dengan aktip
•
성화
(聖火)
:
올림픽 등의 규모가 큰 체육 경기에서, 경기장에 켜 놓는 횃불.
Nomina
🌏 OBOR: obor yang dinyalakan dalam pertandingan olahraga berskala besar seperti olimpiade
•
성황
(盛況)
:
모임 등에 사람이 많이 모여 활기 차고 성대한 분위기.
Nomina
🌏 KEMERIAHAN: suasana megah dengan dipenuhi semangat karena banyaknya orang berkumpul di suatu pertemuan dsb
•
성화를 대다
:
자꾸 몹시 귀찮게 굴다.
🌏 bersikap selalu sangat menyebalkan
•
성마르다
(性 마르다)
:
참을성이 없고 급하다.
Adjektiva
🌏 TIDAK SABARAN: tidak bersabar dan suka cepat-cepat
•
성가
(聖歌)
:
기독교나 가톨릭에서 부르는 종교적인 노래.
Nomina
🌏 NYANYIAN PUJIAN, NYANYIAN GEREJA: lagu rohani yang dinyanyikan dalam agama Kristen atau Katolik
•
성문화하다
(成文化 하다)
:
글이나 문서로 나타내다.
Verba
🌏 MENULIS, MENCATAT: membuat sesuatu sebagai tulisan atau dokumen
•
성정
(性情)
:
성질과 마음씨. 또는 타고난 본성.
Nomina
🌏 TEMPERAMEN, SIFAT, KARAKTER: sifat dan hati, atau naluri yang dibawa sejak lahir
•
성징
(性徵)
:
남과 여, 또는 수컷과 암컷을 구별하는 특징.
Nomina
🌏 KARAKTERISTIK JENIS KELAMIN, CIRI-CIRI SEKSUAL, CIRI-CIRI JENIS KELAMIN: ciri khas untuk membedakan pria dengan wanita, atau jantan dengan betina
•
성행되다
(盛行 되다)
:
매우 왕성하게 유행되다.
Verba
🌏 POPULER, TERKENAL, DIKENAL: terkenal dengan sangat sempurna
•
성황당
(城隍堂)
:
땅과 마을을 지켜 주는 신을 모신 집.
Nomina
🌏 KUIL PEMUJAAN, TEMPAT PEMUJAAN: rumah yang memuja dewa yang menjaga tanah dan desa
•
성사하다
(成事 하다)
:
뜻한 대로 일이 이루어지다. 또는 일을 이루다.
Verba
🌏 MENCAPAI, MEWUJUDKAN: mewujudkan suatu hal dengan semestinya atau mewujudkan suatu hal
•
성기
(性器)
:
생물이 새끼를 배거나 씨를 맺는 등의 생식을 하는 데 쓰는 몸의 기관.
Nomina
🌏 ALAT KELAMIN, ORGAN KELAMIN: organ yang terkait dengan reproduksi binatang atau hewan
•
성폭행하다
(性暴行 하다)
:
(완곡한 말로) 강간하다.
Verba
🌏 MEMPERKOSA, MENGGAGAHI: (eufemisme) memperkosa
•
성웅
(聖雄)
:
지혜와 인격이 뛰어나 많은 사람들이 존경하는 영웅.
Nomina
🌏 PAHLAWAN TERHORMAT: pahlawan yang dihormati orang banyak karena jasa dan kepribadiannya yang luar biasa
•
성원하다
(聲援 하다)
:
잘되도록 격려하거나 도와주다.
Verba
🌏 MENDUKUNG, MENYOKONG: mendukung atau membantu agar berjalan baik
•
성가대
(聖歌隊)
:
기독교나 가톨릭에서 종교적인 노래를 부르기 위해 만든 합창대.
Nomina
🌏 PADUAN SUARA GEREJA: paduan suara yang dibentuk untuk menyanyikan lagu gereja
•
성가시다
:
어떤 것이 자꾸 못살게 굴어 괴롭고 귀찮다.
Adjektiva
🌏 MENJENGKELKAN, MEREPOTKAN, MENYEBALKAN, MELELAHKAN: sesuatu selalu bertindak buruk, mengganggu, dan menyebalkan
•
성싶다
:
앞의 말이 나타내는 것을 그렇다고 느끼거나 짐작함을 나타내는 말.
Adjektiva bantu
🌏 MUNGKIN, TAMPAKNYA, KELIHATANNYA, SEPERTINYA: kata yang menunjukkan merasakan atau menduga sesuatu yang ditunjukkan kata sebelumnya
•
성숙하다
(成熟 하다)
:
곡식이나 과일, 동물 등의 생물이 충분히 자라다.
Verba
🌏 RANUM, MASAK, MATANG: biji-bijian atau buah-buahan dsb cukup matang
•
성실하다
(誠實 하다)
:
태도나 행동이 진실하고 올바르며 정성스럽다.
Adjektiva
🌏 TULUS, JUJUR, RAJIN, SETIA: sikap dan perbuatannya jujur, benar, dan sepenuh hati
•
성악
(聲樂)
:
가곡이나 오페라 등과 같이 사람의 목소리로 하는 음악.
Nomina
🌏 MUSIK VOKAL, MUSIK SERIOSA: musik yang dimainkan menggunakan nama orang seperti solo atau paduan suara
•
성질나다
(性質 나다)
:
마음에 들지 않아 화가 나다.
Verba
🌏 MARAH: mengeluarkan amarah karena tidak bersuka hati
•
성찬
(盛饌)
:
푸짐하게 잘 차린 음식.
Nomina
🌏 JAMUAN MAKAN: makanan yang disiapkan dengan berlimpah dan seksama
•
성
:
기분이 나쁘거나 화가 나고 분한 감정.
Nomina
🌏 KEMARAHAN, KEKESALAN: perasaan tidak senang atau marah dan kecewa
•
성사시키다
(成事 시키다)
:
뜻한 대로 일을 이루다.
Verba
🌏 MEWUJUDKAN: mewujudkan pekerjaan sesuai yang diinginkan
•
성숙되다
(成熟 되다)
:
곡식이나 과일, 동물 등의 생물이 충분히 자라다.
Verba
🌏 RANUM, MASAK, MATANG: biji-bijian atau buah-buahan dsb cukup matang
•
성욕
(性慾)
:
이성과 육체적인 관계를 맺고 싶어 하는 욕망.
Nomina
🌏 NAFSU SEKSUAL: nafsu ingin menjalin hubungan badan dengan lawan jenis
•
성악곡
(聲樂曲)
:
사람이 직접 부르기 위해 만든, 가곡이나 오페라와 같은 곡.
Nomina
🌏 LAGU MUSIK VOKAL, LAGU SERIOSA: lagu yang seperti kidung atau opera yang dibuat untuk langsung dinyanyikan orang
•
성에
:
기온이 낮을 때 유리나 벽 등에 수증기가 얼어붙은 것.
Nomina
🌏 EMBUN BEKU: hal uap membeku dan menempel di kaca atau dinding dsb saat suhu rendah
•
성직
(聖職)
:
성스럽고 위대한 직분.
Nomina
🌏 JABATAN SUCI, JABATAN MULIA: jabatan yang suci dan mulia
•
성원
(成員)
:
모임이나 단체를 이루고 있는 사람.
Nomina
🌏 ANGGOTA: orang yang tergabung membentuk perkumpulan atau organisasi
•
성장되다
(成長 되다)
:
사람이나 동물 등이 자라서 점점 커지게 되다.
Verba
🌏 TUMBUH, BERKEMBANG, MAJU: manusia atau hewan menjadi tumbuh dan membesar sedikit demi sedikit
•
성인식
(成人式)
:
성인이 된 것을 기념하는 의식.
Nomina
🌏 PESTA PERAYAAN KEDEWASAAN: pesta yang dirayakan untuk memperingati seseorang menjadi dewasa
•
성층권
(成層圈)
:
대류권과 중간권 사이에 있는 대기층.
Nomina
🌏 STRATOSFER: lapisan udara yang ada di antara litosfer dan mesosfer
•
성큼
:
다리를 높이 들어 크게 떼어 놓는 모양.
Adverbia
🌏 bentuk mengangkat tinggi-tinggi dan melangkahkan kaki lebar-lebar
•
성큼성큼
:
다리를 계속해서 높이 들어 크게 떼어 놓는 모양.
Adverbia
🌏 bentuk terus-menerus mengangkat tinggi-tinggi dan melangkahkan kaki lebar-lebar
•
성탄
(聖誕)
:
성인이나 임금의 탄생.
Nomina
🌏 kelahiran orang kudus atau penguasa
•
성탄절
(聖誕節)
:
기독교의 창시자인 예수가 태어난 것을 기념하는 날. 12월 25일이다.
Nomina
🌏 HARI NATAL: hari perayaan kelahiran Yesus Kristus dalam agama Kristen yang jatuh pada tanggal 25 Desember
•
성토하다
(聲討 하다)
:
여러 사람이 모여 국가나 사회에 끼친 잘못을 소리 높여 따지고 나무라다.
Verba
🌏 MENGKRITIK, MENGECAM: beberapa orang berkumpul serta mengeluarkan suara keras untuk menilai dan mengkritik kesalahan yang merugikan negara atau masyarakat
•
성행위
(性行爲)
:
남자와 여자가 성기를 통하여 육체적으로 관계를 맺음.
Nomina
🌏 HUBUNGAN SEKSUAL, TINDAKAN SEKSUAL, PERSETUBUHAN, SEKS: hal pria dan wanita menjalin hubungan badan melalui alat kelamin
•
성형하다
(成形 하다)
:
어떤 물건의 일정한 형체를 만들다.
Verba
🌏 MEMBENTUK, MEMBUAT: membuat bentuk tertentu sebuah benda
•
성화하다
(成火 하다)
:
일이 마음대로 되지 않아 답답하고 속이 타다.
Verba
🌏 MENGUSIK: merasa sesak dan gugup karena hal tidak berjalan sesuai keinginan, atau situasi yang demikian
•
성히
:
물건이 처음 모습처럼 온전히.
Adverbia
🌏 LENGKAP, UTUH, MULUS: benda masih lengkap seperti bentuk saat pertama kali
•
성황리
(盛況裡)
:
모임 등에 사람이 많이 모여 활기 차고 성대한 상황을 이룬 가운데.
Nomina
🌏 DENGAN KEMERIAHAN: di tengah suasana megah dengan dipenuhi semangat karena banyaknya orang berkumpul di suatu pertemuan dsb
•
성불
(成佛)
:
불교에서, 궁극적인 깨달음을 얻어 부처가 되는 일.
Nomina
🌏 PENCAPAIAN MENJADI BUDDHA, PENCAPAIAN NIRWANA: hal yang menjadi buddha setelah mendapatkan pencerahan utama dalam agama Buddha
•
성주
(城主)
:
성의 우두머리.
Nomina
🌏 PEMIMPIN KASTEL, PEMIMPIN BENTENG: pimpinan kastel
•
성령
(聖靈)
:
하나님의 영혼.
Nomina
🌏 ROH KUDUS: roh dari Tuhan
•
성을 갈다
:
자신이 말한 사실에 대해 책임을 지겠다고 장담하다.
🌏 menjamin akan bertanggung jawab akan fakta yang dikatakannya
•
성취하다
(成就 하다)
:
목적한 것을 이루다.
Verba
🌏 MENCAPAI, MEMPEROLEH, MEWUJUDKAN: mewujudkan apa yang ditargetkan
•
성찰하다
(省察 하다)
:
스스로를 반성하고 살피다.
Verba
🌏 BERINSTROPEKSI, MENGINSTROPEKSI: mengoreksi dan memeriksa diri sendiri
•
성폭행
(性暴行)
:
(완곡한 말로) 강간.
Nomina
🌏 PERKOSAAN, PEMERKOSAAN: (eufemisme) pemerkosaan
• olahraga (88) • suasana kerja (197) • kesehatan (155) • memberi salam (17) • penggunaan rumah sakit (204) • kehidupan rumah tangga (159) • kerja dan pilihan bidang kerja (130) • menyatakan lokasi (70) • hubungan antarmanusia (255) • perkenalan (perkenalan keluarga) (41) • penggunaan lembaga publik (imigrasi) (2) • berterima kasih (8) • menonton film (105) • politik (149) • menyatakan hari (13) • seni (23) • cuaca dan musim (101) • penggunaan lembaga publik (kantor pos) (8) • mengungkapkan emosi/perasaan (41) • penggunaan transportasi (124) • masalah lingkungan (226) • penggunaan lembaga publik (8) • budaya pop (52) • pencarian jalan (20) • meminta maaf (7) • seni (76) • informasi geografis (138) • menyatakan pakaian (110) • kehidupan di Korea (16) • iklim (53)