💕 Start: 형
☆ TINGKAT TINGGI : 9 ☆☆ TINGKAT MENENGAH : 5 ☆☆☆ TINGKAT DASAR : 2 NONE : 47 ALL : 63
•
형
(兄)
:
남자가 형제나 친척 형제들 중에서 자기보다 나이가 많은 남자를 이르거나 부르는 말.
☆☆☆
Nomina
🌏 KAKAK LAKI-LAKI: panggilan laki-laki untuk laki-laki yang lebih tua di antara sanak saudara
•
형제
(兄弟)
:
형과 남동생.
☆☆☆
Nomina
🌏 KAKAK BERADIK LAKI-LAKI: kakak laki-laki dan adik laki-laki
•
형님
(兄 님)
:
(높임말로) 남자가 형제나 친척 형제들 중에서 자기보다 나이가 많은 남자를 이르거나 부르는 말.
☆☆
Nomina
🌏 ABANG, KAKANDA, KAKAK: (dalam bentuk formal atau sopan) panggilan laki-laki untuk laki-laki yang lebih tua daripada diri sendiri di antara sanak saudara
•
형성
(形成)
:
어떤 모습이나 모양을 갖춤.
☆☆
Nomina
🌏 PERWUJUDAN, PEMBENTUKAN: hal yang memiliki suatu bentuk
•
형식
(形式)
:
겉으로 나타나 보이는 모양.
☆☆
Nomina
🌏 BENTUK, PENAMPAKAN: bentuk yang terlihat di luar
•
형태
(形態)
:
사물의 생긴 모양.
☆☆
Nomina
🌏 BENTUK, PENAMPILAN: bentuk dan penampakan objek
•
형편
(形便)
:
일이 되어 가는 상황.
☆☆
Nomina
🌏 KEADAAN, KONDISI, SITUASI: keadaan yang suaru hal berjalan
•
형광등
(螢光燈)
:
유리로 된 진공 상태의 관 안쪽 벽에 형광 물질을 바른 등.
☆
Nomina
🌏 LAMPU PENDAR, LAMPU FLUORESCENT: lampu yang dilapisi zat pendar di bagian dalam bohlam vakumnya
•
형부
(兄夫)
:
언니의 남편을 이르거나 부르는 말.
☆
Nomina
🌏 KAKAK IPAR LAKI-LAKI: panggilan untuk menyebutkan suami dari kakak perempuan
•
형사
(刑事)
:
형법의 적용을 받는 사건.
☆
Nomina
🌏 KASUS PIDANA: kasus yang ditangani dengan berdasarkan hukum pidana
•
형상
(形象/形像)
:
사물의 생긴 모양이나 상태.
☆
Nomina
🌏 BENTUK, FIGUR, SOSOK: bentuk penampilan atau kondisi objek
•
형식적
(形式的)
:
겉으로 나타나 보이는 모양을 위주로 하는.
☆
Pewatas
🌏 YANG FORMAL, YANG RESMI: yang memfokuskan pada hal yang terlihat dari luar
•
형식적
(形式的)
:
겉으로 나타나 보이는 모양을 위주로 하는 것.
☆
Nomina
🌏 FORMAL, RESMI: hal mengutamakan hal yang terlihat di luar
•
형용사
(形容詞)
:
사람이나 사물의 성질이나 상태를 나타내는 품사.
☆
Nomina
🌏 ADJEKTIVA: kata yang menunjukkan sifat atau keadaan orang atau benda
•
형용하다
(形容 하다)
:
말이나 글, 동작 등으로 사람이나 사물의 모양을 나타내다.
☆
Verba
🌏 MENGEKSPRESIKAN, MENGGAMBARKAN, MENJELASKAN, MENGUNGKAPKAN: mengungkapkan bentuk orang atau objek melalui perkataan atau tulisan, gerakan, dsb
•
형편없다
(形便 없다)
:
결과나 상태, 내용 등이 매우 좋지 못하다.
☆
Adjektiva
🌏 TIDAK BAIK, BURUK, SANGAT BURUK: hasil atau keadaan, isi, dsb sangat tidak baik dan jelek sekali
•
형
(型)
:
다른 것들과 차이가 나는 특징을 가지는 형태나 유형.
Nomina
🌏 TIPE, BENTUK: bentuk atau tipe yang memiliki keunikan yang membedakan dengan hal lain
•
형
(兄)
:
남자들 사이에서 나이가 비슷하거나 아래인 사람의 성 뒤에 붙여 상대방을 조금 높여 말하거나 부르는 말.
Nomina bentuk terikat
🌏 ABANG, BANG, KAK, KAKAK: kata panggilan lawan bicara yang usianya sebaya atau lebih muda untuk sedikit meninggikan lawan bicara dengan digunakan melekatkannya di belakang nama marganya di antara laki-laki
•
형광
(螢光)
:
어떤 물체가 엑스선이나 전자 빔 등을 받았을 때 내는 고유한 빛.
Nomina
🌏 PERPENDARAN: sinar khas yang dikeluarkan ketika suatu objek menerima sinar X atau sinar elektron dsb
•
형국
(形局)
:
어떤 일이 벌어진 형편이나 상황.
Nomina
🌏 SITUASI, KONDISI, KEADAAN: kondisi atau situasi yang suatu hal terjadi
•
형기
(刑期)
:
형벌을 받는 기간.
Nomina
🌏 MASA HUKUMAN, MASA PENALTI: periode mendapat hukuman
•
형량
(刑量)
:
죄인에게 내리는 형벌의 양이나 정도.
Nomina
🌏 TINGKAT HUKUMAN, JUMLAH HUKUMAN: jumlah atau tingkat hukuman yang diberikan pada orang yang melakukan kejahatan
•
형만 한 아우 없다
:
모든 일에 있어 아우가 형보다는 못하다는 말.
🌏 adik tidak akan bisa lebih pandai dibandingkan kakak
•
형무관
(刑務官)
:
교도소에서 죄수들을 지도하고 관리하는 일을 하는 공무원.
Nomina
🌏 PETUGAS PENJARA, SIPIR PENJARA: pegawai negeri yang bertugas memimpin dan mengurus para tahanan di dalam penjara
•
형무소
(刑務所)
:
죄를 지은 사람을 가두어 두고 관리하는 시설.
Nomina
🌏 PENJARA, BUI: fasilitas untuk menjebloskan orang yang melakukan tindakan kriminal lalu mengurusinya
•
형벌
(刑罰)
:
법에 따라 죄를 지은 사람에게 벌을 내림. 또는 그 벌.
Nomina
🌏 PENJATUHAN HUKUMAN, HUKUMAN, PENALTI: hal yang menjatuhkan hukuman kepada orang yang berbuat kesalahan dengan berdasarkan hukum , atau hukuman yang demikian
•
형법
(刑法)
:
범죄와 형벌의 종류와 정도 등을 정해 놓은 법률 체계.
Nomina
🌏 HUKUM KRIMINAL, HUKUM PIDANA: sistem hukum yang menentukan jenis dan tingkat dsb dari kejahatan dan hukuman
•
형사 소송
(刑事訴訟)
:
형법을 어긴 사람에게 형벌을 내리기 위한 재판 절차.
None
🌏 TINDAK PIDANA, PROSES PIDANA: prosedur pengadilan untuk menjatuhkan hukuman kepada orang yang melanggar hukum pidana
•
형사 재판
(刑事裁判)
:
형법의 적용을 받는 사건에 관한 재판.
None
🌏 PENGADILAN PIDANA: pengadilan mengenai kasus yang berkenaan dengan hukum pidana
•
형상화
(形象化)
:
모습이 분명하지 않은 것을 구체적이고 명확한 모양으로 나타냄.
Nomina
🌏 PEMBENTUKAN: hal yang menunjukkan sesuatu yang bentuknya tidak jelas sebagai yang detail dan jelas
•
형상화되다
(形象化 되다)
:
모습이 분명하지 않은 것이 구체적이고 명확한 모양으로 나타내어지다.
Verba
🌏 DIBENTUK, TERBENTUK: hal yang bentuknya tidak jelas dibuat atau ditunjukkan menjadi bentuk yang detail dan jelas
•
형상화하다
(形象化 하다)
:
모습이 분명하지 않은 것을 구체적이고 명확한 모양으로 나타내다.
Verba
🌏 MEMBENTUK: menunjukkan hal yang bentuknya tidak jelas sebagai yang berbentuk detail dan jelas
•
형색
(形色)
:
사람의 겉모양이나 차림새.
Nomina
🌏 BENTUK DAN WARNA: penampilan orang yang dilihat dari luarnya
•
형성기
(形成期)
:
어떤 사물의 모습이나 모양이 갖추어지는 시기나 그 기간.
Nomina
🌏 MASA PEMBENTUKAN: periode atau masa yang suatu benda menjadi memiliki suatu penampilan atau bentuk
•
형성되다
(形成 되다)
:
어떤 모습이나 모양이 갖추어지다.
Verba
🌏 DIWUJUDKAN, DIBENTUK: jadi dimilikinya suatu bentuk
•
형성시키다
(形成 시키다)
:
어떤 모습이나 모양을 갖추게 하다.
Verba
🌏 MEWUJUDKAN, MEMBENTUK: membuat memiliki suatu penampilan atau bentuk
•
형성하다
(形成 하다)
:
어떤 모습이나 모양을 갖추다.
Verba
🌏 BERWUJUD, BERBENTUK: berbentuk tertentu atau memiliki penampilan tertentu
•
형세
(形勢)
:
살림살이의 형편.
Nomina
🌏 KONDISI KELUARGA, KONDISI EKONOMI KELUARGA: kondisi ekonomi rumah tangga
•
형수
(兄嫂)
:
가족이나 친척 사이에서 형의 아내를 이르거나 부르는 말.
Nomina
🌏 KAKAK IPAR: panggilan untuk menyebutkan istri dari kakak laki-laki di antara keluarga atau kerabat
•
형식
(型式)
:
자동차, 기계 등의 구조나 겉모양의 특징을 이루는 형태.
Nomina
🌏 BENTUK, MODEL, DESAIN: bentuk yang terwujud dari ciri khas dari struktur atau bentuk luar kendaraan, mesin, dsb
•
형식미
(形式美)
:
예술 작품에서 겉으로 드러나는 아름다움.
Nomina
🌏 KEINDAHAN VISUAL: keindahan yang terlihat dari luar, yang dimiliki karya seni
•
형식화
(形式化)
:
형식을 갖추고 있지 않던 것을 일정한 형식으로 나타냄.
Nomina
🌏 PEMBENTUKAN, FORMASASI: hal menunjukkan hal yang tadinya tidak memiliki bentuk menjadi bentuk tertentu
•
형식화되다
(形式化 되다)
:
형식을 갖추고 있지 않던 것이 일정한 형식으로 나타나다.
Verba
🌏 DIBENTUK, DIFORMASIKAN, TERBENTUK: sesuatu yang tadinya tidak memiliki bentuk menjadi memiliki bentuk tertentu
•
형식화하다
(形式化 하다)
:
형식을 갖추고 있지 않던 것을 일정한 형식으로 나타내다.
Verba
🌏 MEMBENTUK, MEMFORMAT: menunjukkan sesuatu yang tadinya tidak memiliki bentuk menjadi bentuk tertentu
•
형씨
(兄氏)
:
(조금 높이는 말로) 잘 알지 못하는 사이에서, 상대방을 가리키는 말.
Pronomina
🌏 PAK, MAS: (dalam bentuk agak formal atau sopan) kata untuk menunjuk atau memanggil pihak lawan di antara hubungan yang tidak saling begitu kenal
•
형언
(形言)
:
사람이나 사물의 모양, 상태 또는 사람의 감정 등을 말로 표현함.
Nomina
🌏 PENGEKSPRESIAN, PENJELASAN: hal yang mengekspresikan bentuk, keadaan orang atau benda, atau perasaan orang dsb melalui perkataan
•
형언하다
(形言 하다)
:
사람이나 사물의 모양, 상태 또는 사람의 감정 등을 말로 표현하다.
Verba
🌏 MENGEKSPRESIKAN: mengekspresikan bentuk, keadaan orang atau benda, atau perasaan orang dsb melalui perkataan
•
형용
(形容)
:
사물의 생긴 모양.
Nomina
🌏 BENTUK, PENAMPILAN: bentuk dan penampakan objek
•
형제애
(兄弟愛)
:
형제 사이의 사랑.
Nomina
🌏 KASIH SAYANG ANTAR SAUDARA: kasih sayang di antarsaudara
•
형제자매
(兄弟姊妹)
:
남자 형제와 여자 형제.
Nomina
🌏 SAUDARA LAKI-LAKI DAN PEREMPUAN, SAUDARA SAUDARI: saudara laki-laki dan saudara perempuan
•
형제지간
(兄弟之間)
:
형과 남동생 사이.
Nomina
🌏 HUBUNGAN SAUDARA LAKI-LAKI: hubungan antara kakak laki-laki dan adik laki-laki
•
형질
(形質)
:
사물의 생긴 모양과 성질.
Nomina
🌏 KARAKTER, BENTUK: bentuk dan sifat dari benda
•
형체
(形體)
:
물체의 생긴 모양이나 그 바탕이 되는 몸체.
Nomina
🌏 BENTUK, TUBUH: bentuk penampakan atau tubuh yang mendasari suatu objek
•
형태소
(形態素)
:
뜻을 가진 가장 작은 말의 단위.
Nomina
🌏 MORFEM: satuan kata terkecil yang memiliki makna
•
형태적
(形態的)
:
어떠한 구조나 전체를 이루고 있는 사물이 일정하게 갖추고 있는 모양에 관련된 것.
Nomina
🌏 MORFOLOGIS: hal yang berkaitan dengan bentuk tertentu yang dimiliki objek yang membentuk suatu struktur atau keseluruhan
•
형태적
(形態的)
:
어떠한 구조나 전체를 이루고 있는 사물이 일정하게 갖추고 있는 모양에 관련된.
Pewatas
🌏 YANG (BERSIFAT) MORFOLOGIS: yang berkaitan dengan bentuk tertentu yang dimiliki objek yang membentuk suatu struktur atau keseluruhan
•
형통
(亨通)
:
모든 일이 원하는 대로 잘되어 감.
Nomina
🌏 KELANCARAN: hal yang semua perkara/hal berjalan dengan baik dan lancar sesuai harapan
•
형통하다
(亨通 하다)
:
모든 일이 원하는 대로 잘되어 가다.
Verba
🌏 LANCAR, BERJALAN LANCAR: semua perkara/hal berjalan dengan baik dan lancar sesuai dengan harapan
•
형틀
(型 틀)
:
금속을 녹여 부어 일정한 물건의 모양대로 만들 수 있도록 속이 비어 있는 틀.
Nomina
🌏 RANGKA BESI, RANGKA LOGAM: kerangka yang tengahnya kosong agar dapat membuat sesuai bentuk benda tertentu dengan melebur besi atau logam
•
형편없이
(形便 없이)
:
실망스러울 만큼 정도가 심하게.
Adverbia
🌏 DENGAN SANGAT BURUK, DENGAN SANGAT PARAH: dengan sangat parah dan jelek sekali hingga mengecewakan
•
형평
(衡平)
:
어느 한쪽으로 기울거나 치우치지 않고 균형을 이룸. 또는 그런 상태.
Nomina
🌏 KESEIMBANGAN, KESAMARATAAN: hal yang mewujudkan keseimbangan yang tidak mengarah atau bersandar ke salah satu arah, atau keadaan yang demikian
•
형평성
(衡平性)
:
어느 한쪽으로 기울거나 치우치지 않고 균형을 이루는 성질.
Nomina
🌏 KESEIMBANGAN, KEADILAN: sifat yang menjaga keseimbangan dan keadilan yang tidak mengarah atau tidak berpihak
•
형형색색
(形形色色)
:
모양과 색깔이 서로 다른 여러 가지.
Nomina
🌏 BERBAGAI RUPA, BERAGAM, BERBAGAI MACAM: warna dan bentuknya berbagai macam dan saling berbeda
• masalah lingkungan (226) • menyatakan hari (13) • penampilan (121) • hobi (103) • perkenalan (diri) (52) • kehidupan di Korea (16) • penggunaan lembaga publik (imigrasi) (2) • pesan makanan (132) • acara keluarga (57) • sejarah (92) • suasana kerja (197) • deskripsi peristiwa, insiden, dan kecelakaan (43) • kehidupan senggang (48) • kehidupan sehari-hari (11) • ekonomi dan manajemen (273) • menyatakan tanggal (59) • iklim (53) • Cinta dan pernikahan (28) • menyatakan penampilan (97) • ilmu pengetahuan dan teknologi (91) • media massa (47) • kehidupan rumah tangga (159) • perjalanan (98) • hukum (42) • seni (23) • menyatakan waktu (82) • menjelaskan makanan (78) • arsitektur (43) • masalah sosial (67) • hubungan antarmanusia (255)