1.FORMAL, RESMI:
hal mengutamakan hal yang terlihat di luar
🗣️Contoh:
형식적인 대화.
Formal conversation.
형식적인 인사.
A formal greeting.
형식적인 조사.
Formal investigation.
형식적으로 대답하다.
Give a perfunctory answer.
형식적으로 이루어지다.
Formal.
나는 마음에도 없이 형식적으로 인사를 하는 지수가 가식적인 것처럼 느껴졌다.
I felt that the index of greeting without intention seemed pretentious.
남자 친구는 내 말에 형식적으로 고개만 끄덕일 뿐 제대로 된 대답을 해 주지 않았다.
My boyfriend only nodded his head formally at my words and didn't give me a proper answer.
♔형식적인 것도 제대로 갖추지 못한 글을 어떻게 봐 달라는 거야?
How do you want me to look at a writing that isn't even formal?
♕
형식은 나중에 고칠 테니까 내용이라도 좀 봐 줘.
I'll fix the format later, so at least look at the content.
ㅎㅅㅈ (
하숙집
)
: 일정한 돈을 내고 머물면서 먹고 자는 집.
☆☆☆
Nomina
🌏 RUMAH KOS, RUMAH INDEKOS: rumah untuk tinggal, khususnya untuk makan dan tidur dengan membayar sejumlah uang
ㅎㅅㅈ (
한식집
)
: 우리나라 고유의 음식을 파는 음식점.
☆☆☆
Nomina
🌏 RUMAH MAKAN KOREA, RESTORAN KOREA: rumah makan yang menjual makanan tradisional Korea
ㅎㅅㅈ (
학생증
)
: 어떤 학교에 소속된 학생임을 증명하는 문서.
☆☆☆
Nomina
🌏 KARTU PELAJAR, KARTU MAHASISWA: dokumen yang membuktikan murid termasuk suatu sekolah
ㅎㅅㅈ (
현실적
)
: 현재 실제로 있거나 이루어질 수 있는 것.
☆☆
Nomina
🌏 REALISTIS, AKTUAL, NYATA: sesuatu yang bersifat bisa ada atau diwujudkan secara nyata pada masa sekarang (digunakan sebagai kata benda)
ㅎㅅㅈ (
현실적
)
: 현재 실제로 있거나 이루어질 수 있는.
☆☆
Pewatas
🌏 REALISTIS, AKTUAL, NYATA: yang bersifat ada atau bisa diwujudkan secara nyata pada masa sekarang (diletakkan di depan kata benda)
ㅎㅅㅈ (
환상적
)
: 생각 등이 현실성이나 가능성이 없고 헛된 것.
☆☆
Nomina
🌏 ILUSI, FANTASI, KHAYALAN, ANGAN-ANGAN: sesuatu yang bersifat pikiran dsb tidak memiliki realitas atau kemungkinan (digunakan sebagai kata benda)
ㅎㅅㅈ (
환상적
)
: 생각 등이 현실성이나 가능성이 없고 헛된.
☆☆
Pewatas
🌏 SIA-SIA, ANGAN-ANGAN: yang bersifat pikiran dsb tidak memiliki realitas atau kemungkinan (diletakkan di depan kata benda)
ㅎㅅㅈ (
헌신적
)
: 몸과 마음을 바쳐 모든 정성과 노력을 다하는.
☆
Pewatas
🌏 PENUH PENGABDIAN, BERDEDIKASI, BERKOMITMEN, SETIA, LOYAL: menyerahkan raga dan jiwa serta mengerahkan seluruh hati dan usaha (diletakkan di depan kata benda)
ㅎㅅㅈ (
혁신적
)
: 오래된 풍속, 관습, 조직, 방법 등을 완전히 바꾸어 새롭게 하는 것.
☆
Nomina
🌏 BERINOVASI: sesuatu yang bersifat mengganti dan memperbaharui kebiasaan, adat, struktur, cara, dsb yang lama (digunakan sebagai kata benda)
ㅎㅅㅈ (
형식적
)
: 겉으로 나타나 보이는 모양을 위주로 하는 것.
☆
Nomina
🌏 FORMAL, RESMI: hal mengutamakan hal yang terlihat di luar
ㅎㅅㅈ (
헌신적
)
: 몸과 마음을 바쳐 모든 정성과 노력을 다하는 것.
☆
Nomina
🌏 PENUH PENGABDIAN, BERDEDIKASI, BERKOMITMEN, SETIA, LOYAL: menyerahkan raga dan jiwa serta mengerahkan seluruh hati dan usaha (digunakan sebagai kata benda)
ㅎㅅㅈ (
핵심적
)
: 가장 중심이 되거나 중요한 것.
☆
Nomina
🌏 (BERSIFAT) INTI, PUSAT, POKOK: hal yang menjadi paling pusat atau penting
ㅎㅅㅈ (
핵심적
)
: 가장 중심이 되거나 중요한.
☆
Pewatas
🌏 YANG (BERSIFAT) INTI/POKOK: yang menjadi paling pusat atau penting
ㅎㅅㅈ (
항생제
)
: 다른 미생물이나 생물의 세포를 선택적으로 억제하거나 죽이는 약.
☆
Nomina
🌏 ANTIBIOTIK: obat untuk menghilangkan atau membunuh sel mikroba atau sel organisme tertentu
ㅎㅅㅈ (
형식적
)
: 겉으로 나타나 보이는 모양을 위주로 하는.
☆
Pewatas
🌏 YANG FORMAL, YANG RESMI: yang memfokuskan pada hal yang terlihat dari luar
ㅎㅅㅈ (
혁신적
)
: 오래된 풍속, 관습, 조직, 방법 등을 완전히 바꾸어 새롭게 하는.
☆
Pewatas
🌏 BERINOVASI: yang bersifat mengganti dan memperbaharui kebiasaan, adat, struktur, cara, dsb yang lama (diletakkan di depan kata benda)
형식적인 대화.
형식적인 인사.
