🌟 대표하다 (代表 하다)
Verba
2. 전체의 상태나 특징을 어느 하나가 잘 나타내다.
2. MEWAKILI: satu di antaranya memperlihatkan kondisi atau ciri khas dari keseluruhannya
-
시대를 대표하다.
Represent the times. -
우리나라를 대표하다.
Represent our country. -
조국을 대표하다.
Representing the motherland. -
지역을 대표하다.
Representing the region. -
한국을 대표하다.
Represent korea. -
한국을 대표하는 의복으로는 한복이 있다.
Hanbok is the representative clothing of korea. -
비빔밥은 전라도 지방의 음식을 대표하는 것이다.
Bibimbap is a representative food of the jeolla provinces. -
♔
이 유물의 가치는 어느 정도인가요?
What is the value of this artifact?
♕
신석기 시대를 대표하는 귀한 유물 중 하나지요.
One of the most precious artifacts of the neolithic age.
1. 어떤 조직이나 집단의 대표가 되어 활동하거나, 그들의 의견을 나타내다.
1. MEWAKILI, MENGATASNAMAKAN: menjadi pimpinan dalam suatu organisasi atau kelompok lalu beraktivitas atau menyatakan pendapat mereka
-
나라를 대표하다.
Represent the country. -
반을 대표하다.
Represent the class. -
선수단을 대표하다.
Represent the squad. -
재학생을 대표하다.
Represent a enrolled student. -
정당을 대표하다.
Representing a political party. -
조직을 대표하다.
Represents an organization. -
학교를 대표하다.
Represent a school. -
질문자를 대표해서 한 사람이 일어나 질문을 했다.
On behalf of the interrogator, one person stood up and asked the question. -
대사는 한 나라를 대표하여 다른 나라에서 외교 활동을 하는 사람이다.
An ambassador is a person who represents one country and conducts diplomatic activities in another. -
♔
학교를 대표하는 자격으로 대회에 참가하는 거니까 잘해.
You're participating in the competition as a representative of the school, so do well.
♕
네, 우리 학교의 명예를 걸고 반드시 좋은 성적을 거두고 돌아오겠습니다.
Yeah, i'll be back with good grades on the honor of our school.
🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 대표하다 (
대ː표하다)
📚 Kata Jadian: • 대표(代表): 전체의 상태나 특징을 어느 하나로 잘 나타냄. 또는 그런 것., 어떤 조직…
🗣️ 대표하다 (代表 하다) @ Contoh
- 지성을 대표하다. [지성 (知性)]
- 법인을 대표하다. [법인 (法人)]
- 상징주의를 대표하다. [상징주의 (象徵主義)]
- 탐미주의를 대표하다. [탐미주의 (耽美主義)]
- 문중을 대표하다. [문중 (門中)]
- 문학계를 대표하다. [문학계 (文學界)]
- 당대를 대표하다. [당대 (當代)]
- 민중을 대표하다. [민중 (民衆)]
- 일국을 대표하다. [일국 (一國)]
- 영화계를 대표하다. [영화계 (映畫界)]
- 사실주의를 대표하다. [사실주의 (寫實主義)]
- 미술계를 대표하다. [미술계 (美術界)]
- 입법부를 대표하다. [입법부 (立法府)]
- 노동조합원을 대표하다. [노동조합원 (勞動組合員)]
- 지성인을 대표하다. [지성인 (知性人)]
- 각부를 대표하다. [각부 (各部)]
- 촌장이 대표하다. [촌장 (村長)]
- 자사를 대표하다. [자사 (自社)]
- 국가를 대표하다. [국가 (國家)]
🌷 ㄷㅍㅎㄷ: Initial sound 대표하다
-
ㄷㅍㅎㄷ (
덤핑하다
)
: 많은 상품을 한꺼번에 제값보다 싸게 팔다.
Verba
🌏 DUMPING: menjual banyak barang sekaligus dengan harga lebih murah daripada harga sebenarnya -
ㄷㅍㅎㄷ (
대파하다
)
: 크게 부수다. 또는 크게 부서지다.
Verba
🌏 MELULUHLANTAKKAN, MENGHANCURKAN, MENGGILAS, MEROMBAK, MEMBUMIHANGUSKAN: benar-benar merusak, merusak dengan kuat -
ㄷㅍㅎㄷ (
담판하다
)
: 서로 맞선 관계에 있는 둘이 논의하여 옳고 그름을 따져 결론을 내리다.
Verba
🌏 BERUNDING, BERDEBAT, BERSILAT LIDAH: saling berhadapan untuk diskusi atau silat lidah untuk memutuskan sesuatu -
ㄷㅍㅎㄷ (
독파하다
)
: 분량이 많은 책이나 글을 처음부터 끝까지 다 읽다.
Verba
🌏 MEMBACA KESELURUHAN, MEMBACA SECARA LENGKAP: membaca seluruh buku atau tulisan yang berjumlah banyak dari awal sampai akhir -
ㄷㅍㅎㄷ (
득표하다
)
: 투표에서 찬성표를 얻다.
Verba
🌏 MERAIH/MEMPEROLEH/MENDAPATKAN SUARA: mendapatkan suara setuju dalam pemilihan -
ㄷㅍㅎㄷ (
도피하다
)
: 무엇을 피해 도망가다.
Verba
🌏 MELARIKAN DIRI, MENGHINDAR: melarikan diri untuk menghindari sesuatu -
ㄷㅍㅎㄷ (
동파하다
)
: 얼어서 터지다.
Verba
🌏 MENJADI RETAK KARENA BEKU, MEMBUAT MENJADI PECAH KARENA BEKU: sesuatu menjadi retak karena beku -
ㄷㅍㅎㄷ (
대필하다
)
: 남을 대신해 글씨나 글을 쓰다.
Verba
🌏 menulis untuk orang lain -
ㄷㅍㅎㄷ (
대표하다
)
: 전체의 상태나 특징을 어느 하나가 잘 나타내다.
Verba
🌏 MEWAKILI: satu di antaranya memperlihatkan kondisi atau ciri khas dari keseluruhannya -
ㄷㅍㅎㄷ (
대피하다
)
: 위험을 피해 잠깐 안전한 곳으로 가다.
Verba
🌏 MENGUNGSI, MENYELAMATKAN DIRI: pergi untuk sementara ke tempat yang aman untuk menghindari bahaya -
ㄷㅍㅎㄷ (
돌파하다
)
: 적진이나 상대의 수비를 뚫고 들어가다.
Verba
🌏 MENEROBOS: menerobos masuk daerah musuh atau pertahanan lawan -
ㄷㅍㅎㄷ (
등판하다
)
: 야구에서, 투수가 경기를 하려고 투수 자리에 서다.
Verba
🌏 pitcher (pelempar bola) masuk ke area melempar bola untuk melakukan pertandingan baseball -
ㄷㅍㅎㄷ (
대패하다
)
: 싸움이나 경기에서 크게 지다.
Verba
🌏 KALAH TELAK: kalah besar dalam pertarungan atau pertandingan
• sistem sosial (81) • pesan makanan (132) • penampilan (121) • menyatakan waktu (82) • memberi salam (17) • budaya pop (52) • menyatakan lokasi (70) • seni (23) • olahraga (88) • pacaran dan pernikahan (19) • media massa (47) • kehidupan sekolah (208) • kesehatan (155) • Cinta dan pernikahan (28) • penggunaan lembaga publik (perpustakaan) (6) • filsafat, moralitas (86) • hubungan antarmanusia (255) • ilmu pengetahuan dan teknologi (91) • acara keluarga (57) • membuat janji (4) • pendidikan (151) • menyatakan pakaian (110) • menceritakan kesalahan (28) • akhir minggu dan cuti (47) • hobi (103) • penggunaan rumah sakit (204) • meminta maaf (7) • membandingkan budaya (78) • pencarian jalan (20) • kehidupan senggang (48)
