🌟 독파하다 (讀破 하다)

Verba

1. 분량이 많은 책이나 글을 처음부터 끝까지 다 읽다.

1. MEMBACA KESELURUHAN, MEMBACA SECARA LENGKAP: membaca seluruh buku atau tulisan yang berjumlah banyak dari awal sampai akhir

🗣️ Contoh:

고전을 독파하다.
Poison the classics.
열 권을 독파하다.
Read ten volumes.
원서를 독파하다.
Read the original.
전집을 독파하다.
Poison the whole collection.
하루 만에 독파하다.
Poison in a day.
나는 1년 동안 이 도서관에 있는 모든 책을 독파할 생각이다.
I intend to read every book in this library for a year.
지수가 영어를 잘하는 것은 어렸을 때부터 영어 책을 독파한 결과라고 한다.
Jisoo's good english is said to be the result of reading english books from an early age.
♔ 커피에 관심을 갖게 되면서 커피와 관련된 서적들을 거의 모두 독파했죠.
As i became interested in coffee, i read almost all the books related to coffee.
♕ 그게 바로 커피 전문가가 된 비결이군요.
That's how you became a coffee expert.

독파하다: finish; read through,どくはする【読破する】,avaler, finir de lire (un livre), dévorer,leer de cabo a rabo, leer enteramente,ينتهي من قراءة كتاب كله,бүгдийг унших, дуустал унших, уншиж дуусгах,đọc hết, đọc toàn bộ,อ่านจบรวดเดียว, อ่านตั้งแต่ต้นจนจบรวดเดียว,membaca keseluruhan, membaca secara lengkap,прочитать до конца,通读,

🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 독파하다 (독파하다)

🗣️ 독파하다 (讀破 하다) @ Contoh

무협지를 독파하다. [무협지 (武俠誌)]

🌷 ㄷㅍㅎㄷ: Initial sound 독파하다

ㄷㅍㅎㄷ ( 덤핑하다 ) : 많은 상품을 한꺼번에 제값보다 싸게 팔다. Verba
🌏 DUMPING: menjual banyak barang sekaligus dengan harga lebih murah daripada harga sebenarnya
ㄷㅍㅎㄷ ( 대파하다 ) : 크게 부수다. 또는 크게 부서지다. Verba
🌏 MELULUHLANTAKKAN, MENGHANCURKAN, MENGGILAS, MEROMBAK, MEMBUMIHANGUSKAN: benar-benar merusak, merusak dengan kuat
ㄷㅍㅎㄷ ( 담판하다 ) : 서로 맞선 관계에 있는 둘이 논의하여 옳고 그름을 따져 결론을 내리다. Verba
🌏 BERUNDING, BERDEBAT, BERSILAT LIDAH: saling berhadapan untuk diskusi atau silat lidah untuk memutuskan sesuatu
ㄷㅍㅎㄷ ( 독파하다 ) : 분량이 많은 책이나 글을 처음부터 끝까지 다 읽다. Verba
🌏 MEMBACA KESELURUHAN, MEMBACA SECARA LENGKAP: membaca seluruh buku atau tulisan yang berjumlah banyak dari awal sampai akhir
ㄷㅍㅎㄷ ( 득표하다 ) : 투표에서 찬성표를 얻다. Verba
🌏 MERAIH/MEMPEROLEH/MENDAPATKAN SUARA: mendapatkan suara setuju dalam pemilihan
ㄷㅍㅎㄷ ( 도피하다 ) : 무엇을 피해 도망가다. Verba
🌏 MELARIKAN DIRI, MENGHINDAR: melarikan diri untuk menghindari sesuatu
ㄷㅍㅎㄷ ( 동파하다 ) : 얼어서 터지다. Verba
🌏 MENJADI RETAK KARENA BEKU, MEMBUAT MENJADI PECAH KARENA BEKU: sesuatu menjadi retak karena beku
ㄷㅍㅎㄷ ( 대필하다 ) : 남을 대신해 글씨나 글을 쓰다. Verba
🌏 menulis untuk orang lain
ㄷㅍㅎㄷ ( 대표하다 ) : 전체의 상태나 특징을 어느 하나가 잘 나타내다. Verba
🌏 MEWAKILI: satu di antaranya memperlihatkan kondisi atau ciri khas dari keseluruhannya
ㄷㅍㅎㄷ ( 대피하다 ) : 위험을 피해 잠깐 안전한 곳으로 가다. Verba
🌏 MENGUNGSI, MENYELAMATKAN DIRI: pergi untuk sementara ke tempat yang aman untuk menghindari bahaya
ㄷㅍㅎㄷ ( 돌파하다 ) : 적진이나 상대의 수비를 뚫고 들어가다. Verba
🌏 MENEROBOS: menerobos masuk daerah musuh atau pertahanan lawan
ㄷㅍㅎㄷ ( 등판하다 ) : 야구에서, 투수가 경기를 하려고 투수 자리에 서다. Verba
🌏 pitcher (pelempar bola) masuk ke area melempar bola untuk melakukan pertandingan baseball
ㄷㅍㅎㄷ ( 대패하다 ) : 싸움이나 경기에서 크게 지다. Verba
🌏 KALAH TELAK: kalah besar dalam pertarungan atau pertandingan

💕Start 독파하다 🌾End

Start 독

독 End

Start 파

파 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 Kategori

• hubungan antarmanusia (52) • iklim (53) • keadaan jiwa (191) • masalah sosial (67) • hukum (42) • sejarah (92) • menjelaskan makanan (119) • budaya pop (82) • pendidikan (151) • penggunaan lembaga publik (59) • acara keluarga (57) • penggunaan lembaga publik (imigrasi) (2) • menyatakan lokasi (70) • penggunaan lembaga publik (kantor pos) (8) • kehidupan rumah tangga (159) • budaya makan (104) • undangan dan kunjungan (28) • akhir minggu dan cuti (47) • media massa (36) • olahraga (88) • Cinta dan pernikahan (28) • bahasa (160) • meminta maaf (7) • perbedaan budaya (47) • berterima kasih (8) • menceritakan kesalahan (28) • menyatakan tanggal (59) • masalah lingkungan (226) • ekonomi dan manajemen (273) • acara keluarga (hari raya) (2)