🌟 독파하다 (讀破 하다)

Verbo

1. 분량이 많은 책이나 글을 처음부터 끝까지 다 읽다.

1. LEER DE CABO A RABO, LEER ENTERAMENTE: Llevar a cabo la lectura de un libro o cualquier texto de principio a fin.

🗣️ Ejemplo:

고전을 독파하다.
Poison the classics.
열 권을 독파하다.
Read ten volumes.
원서를 독파하다.
Read the original.
전집을 독파하다.
Poison the whole collection.
하루 만에 독파하다.
Poison in a day.
나는 1년 동안 이 도서관에 있는 모든 책을 독파할 생각이다.
I intend to read every book in this library for a year.
지수가 영어를 잘하는 것은 어렸을 때부터 영어 책을 독파한 결과라고 한다.
Jisoo's good english is said to be the result of reading english books from an early age.
♔ 커피에 관심을 갖게 되면서 커피와 관련된 서적들을 거의 모두 독파했죠.
As i became interested in coffee, i read almost all the books related to coffee.
♕ 그게 바로 커피 전문가가 된 비결이군요.
That's how you became a coffee expert.

독파하다: finish; read through,どくはする【読破する】,avaler, finir de lire (un livre), dévorer,leer de cabo a rabo, leer enteramente,ينتهي من قراءة كتاب كله,бүгдийг унших, дуустал унших, уншиж дуусгах,đọc hết, đọc toàn bộ,อ่านจบรวดเดียว, อ่านตั้งแต่ต้นจนจบรวดเดียว,membaca keseluruhan, membaca secara lengkap,прочитать до конца,通读,

🗣️ Pronunciación, Uso: • 독파하다 (독파하다)

🗣️ 독파하다 (讀破 하다) @ Ejemplo

무협지를 독파하다. [무협지 (武俠誌)]

🌷 ㄷㅍㅎㄷ: Initial sound 독파하다

ㄷㅍㅎㄷ ( 덤핑하다 ) : 많은 상품을 한꺼번에 제값보다 싸게 팔다. Verbo
🌏 HACER DUMPING: Dícese de la práctica comercial de vender a precios inferiores al costo.
ㄷㅍㅎㄷ ( 대파하다 ) : 크게 부수다. 또는 크게 부서지다. Verbo
🌏 DESTRUIRSE, ARRUINARSE: Ser devastado algo o arrasado.
ㄷㅍㅎㄷ ( 담판하다 ) : 서로 맞선 관계에 있는 둘이 논의하여 옳고 그름을 따져 결론을 내리다. Verbo
🌏 NEGOCIAR, PARLAMENTAR: Entablar conversaciones para llegar a un acuerdo entre dos partes.
ㄷㅍㅎㄷ ( 독파하다 ) : 분량이 많은 책이나 글을 처음부터 끝까지 다 읽다. Verbo
🌏 LEER DE CABO A RABO, LEER ENTERAMENTE: Llevar a cabo la lectura de un libro o cualquier texto de principio a fin.
ㄷㅍㅎㄷ ( 득표하다 ) : 투표에서 찬성표를 얻다. Verbo
🌏 GANAR VOTOS: Adquirir votos a favor.
ㄷㅍㅎㄷ ( 도피하다 ) : 무엇을 피해 도망가다. Verbo
🌏 ESCAPARSE, HUIRSE: Conseguir alejarse de algo o alguien, generalmente para evitar ser detenido.
ㄷㅍㅎㄷ ( 동파하다 ) : 얼어서 터지다. Verbo
🌏 ESTALLARSE DE FRÍO: Romperse una cosa por efecto del frío.
ㄷㅍㅎㄷ ( 대필하다 ) : 남을 대신해 글씨나 글을 쓰다. Verbo
🌏 HACER DE NEGRO, SUBCONTRATAR: Escribir un libro que firmará otro.
ㄷㅍㅎㄷ ( 대표하다 ) : 전체의 상태나 특징을 어느 하나가 잘 나타내다. Verbo
🌏 REPRESENTAR, CONFIGURAR: Estructurar una forma como totalidad o caracterizar una forma.
ㄷㅍㅎㄷ ( 대피하다 ) : 위험을 피해 잠깐 안전한 곳으로 가다. Verbo
🌏 REFUGIARSE: Buscar un lugar para protegerse de algún peligro.
ㄷㅍㅎㄷ ( 돌파하다 ) : 적진이나 상대의 수비를 뚫고 들어가다. Verbo
🌏 ABRIRSE CAMINO: Romperse las líneas enemigas o quedar libre el paso.
ㄷㅍㅎㄷ ( 등판하다 ) : 야구에서, 투수가 경기를 하려고 투수 자리에 서다. Verbo
🌏 SUBIRSE AL MONTÍCULO: En beísbol, estar parado el lanzador en el lugar que le corresponde.
ㄷㅍㅎㄷ ( 대패하다 ) : 싸움이나 경기에서 크게 지다. Verbo
🌏 SER DERROTADO: Resultar vencido de manera aplastante en una batalla o en un juego.

💕Start 독파하다 🌾End

Start 독

독 End

Start 파

파 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 Categoría

• Exponiendo modos de preparación de platos (119) • Expresando días de la semana (13) • Psicología (191) • Asuntos sociales (67) • Cultura gastronómica (104) • Relaciones humanas (255) • Cultura popular (82) • Asuntos medioambientales (226) • Buscando direcciones (20) • Clima y estación (101) • Amor y matrimonio (28) • Vida escolar (208) • Religión (43) • Tarea doméstica (48) • Trabajo y Carrera profesional (130) • Arte (23) • Describiendo la apariencia física (97) • Viaje (98) • Describiendo vestimenta (110) • Vida residencial (159) • Describiendo ubicaciones (70) • En instituciones públicas (8) • Fijando citas (4) • Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) • Medios de comunicación (47) • Clima (53) • Expresando caracteres (365) • Haciendo pedidos de comida (132) • Política (149) • Fin de semana y vacaciones (47)