🌟 난무 (亂舞)

Nomina

1. 뒤섞여 어지럽게 춤을 춤. 또는 그렇게 추는 춤.

1. TARIAN LIAR, MENARI DENGAN LIAR/ASAL-ASALAN: hal menari dengan berputar-putar tidak teratur, atau tarian yang dilakukan seperti itu

🗣️ Contoh:

난무를 보이다.
Show difficulty.
난무를 벌이다.
Have a rough time.
난무를 추다.
Difficulty dance.
난무를 하다.
Difficulty.
난무에 눈이 어지럽다.
My eyes are dizzy by the bustle.
인간의 갈등을 표현하기라도 하듯이 무용수는 난무를 추었다.
As if to express human conflict, the dancer did a rough job.
봄날 꽃밭에서 나비들이 꽃 주위를 빙글빙글 돌며 난무를 하고 있었다.
Butterflies were twirling around the flowers in the flower bed on a spring day.
♔ 풍물놀이를 보니까 정말 흥겹고 신이 난다.
Watching the pungmul game is really exciting and exciting.
♕ 맞아. 특히 마지막에 한데 어우러져 난무를 하는 장면이 정말 멋지더라.
That's right. especially, the scene where they dance together at the end was really cool.

난무: boisterous dance,らんぶ【乱舞】,danse désordonnée,,رقص صاخب,замбараагүй цовхчин бүжих,sự nhảy múa tự do,การเต้นรำไปมา, การเต้นรำอย่างคึกคะนอง,tarian liar, menari dengan liar/asal-asalan,бурный (бешеный) танец; разнузданный танец,乱舞，狂舞，飞舞，纷飞,

2. (비유적으로) 여기저기서 마구 생겨나 질서를 무너뜨림.

2. AMUKAN: (kata hiasan), merosotnya aturan karena kemunculan tindakan liar di mana-mana

🗣️ Contoh:

욕설의 난무.
A torrent of abuse.
유언비어의 난무.
A flurry of rumors.
폭력의 난무.
A riot of violence.
난무를 막다.
Stop a difficulty.
난무를 일삼다.
Difficulty.
유명 연예인이었던 그는 자신을 둘러싼 악성 루머와 억측의 난무로 크게 상처를 받았다.
As a celebrity, he was greatly hurt by the vicious rumors and speculation surrounding him.
선거철이면 상대 후보에 대한 근거 없는 비방의 난무를 일삼던 정치 풍토가 점차 개선되고 있다.
The political climate of baseless slander against the opponent is gradually improving during the election season.
♔ 요즘 신문을 보면 오보가 난무를 해서 신뢰가 가지 않아.
I can't trust the newspaper because it's a mess these days.
♕ 맞아. 기자들이 사람들의 시선을 끄는 데에만 치중해서 사실 여부를 제대로 확인하지 않는 것 같아.
That's right. i don't think reporters are focusing on attracting people's attention and checking the facts properly.

🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 난무 (난ː무)
📚 Kata Jadian: • 난무하다(亂舞하다): 뒤섞여 어지럽게 춤을 추다., (비유적으로) 여기저기서 마구 생겨나…
📚 Annotation: 주로 부정적인 뜻으로 쓴다.

🌷 ㄴㅁ: Initial sound 난무

ㄴㅁ ( 눈물 ) : 사람이나 동물의 눈에서 흘러나오는 맑은 액체. ☆☆☆ Nomina
🌏 AIR MATA: cairan bening yang mengalir ke luar dari mata manusia atau hewan
ㄴㅁ ( 너무 ) : 일정한 정도나 한계를 훨씬 넘어선 상태로. ☆☆☆ Adverbia
🌏 TERLALU, BERLEBIHAN: tarafnya melebihi batas tertentu
ㄴㅁ ( 냉면 ) : 국수를 냉국이나 김칫국 등에 말거나 고추장 양념에 비벼서 먹는 음식. ☆☆☆ Nomina
🌏 NAENGMYEON: makanan mie dengan kuah dingin, kuah gimchi, atau bumbu gocujang
ㄴㅁ ( 나무 ) : 단단한 줄기에 가지와 잎이 달린, 여러 해 동안 자라는 식물. ☆☆☆ Nomina
🌏 POHON: tumbuhan yang memiliki batang dan dahan yang kokoh, berdaun, dan bertumbuh selama bertahun-tahun
ㄴㅁ ( 남매 ) : 오빠와 여동생. ☆☆ Nomina
🌏 KAKAK BERADIK, KAKAK ADIK: kakak laki-laki dan adik perempuan
ㄴㅁ ( 남미 ) : 아메리카 대륙의 남부로 육대주의 하나. 브라질, 아르헨티나, 칠레, 콜롬비아 등의 나라가 있다. ☆☆ Nomina
🌏 AMERIKA SELATAN: bagian Selatan benua Amerika di mana Brazil, Argentina, Chili, Kolombia dan sebagainya berada
ㄴㅁ ( 너머 ) : 경계나 가로막은 것을 넘어선 건너편. ☆☆ Nomina
🌏 DI BALIK, DI BELAKANG: di bagian belakang benda
ㄴㅁ ( 네모 ) : 네 개의 모서리. ☆☆ Nomina
🌏 EMPAT SUDUT: empat buah sudut
ㄴㅁ ( 농민 ) : 직업으로 농사를 짓는 사람. ☆☆ Nomina
🌏 PETANI: orang yang bekerja di bidang pertanian
ㄴㅁ ( 나물 ) : 고사리, 도라지 등의 사람이 먹을 수 있는 풀이나 나뭇잎. ☆☆ Nomina
🌏 AKAR-AKARAN, DAUN-DAUNAN: jenis rumput atau daun yang bisa dimakan orang seperti braken, tumbuhan berbunga (biasa dijadikan sayuran untuk Bibimbap)
ㄴㅁ ( 낭만 ) : 현실에 매이지 않고 감정적이고 이상적으로 사물을 대하는 심리 상태. 또는 그러한 분위기. ☆ Nomina
🌏 KEROMANTISAN, ROMANTISME: keadaan jiwa, mental, atau suasana yang melihat sesuatu dengan perasaan dan khayalan serta tidak terikat dengan kenyataan
ㄴㅁ ( 논문 ) : 어떠한 주제에 대한 학술적인 연구 결과를 일정한 형식에 맞추어 체계적으로 쓴 글. ☆ Nomina
🌏 SKRIPSI, TESIS, DISERTASI: tulisan sistematis mengenai hasil sebuah penelitian dengan tema tertentu yang ditulis secara teknis menggunakan kaidah tertentu
ㄴㅁ ( 낱말 ) : 의미와 소리, 기능을 가져 홀로 사용될 수 있는 가장 작은 말의 단위. ☆ Nomina
🌏 KATA, KOSA KATA: satuan bahasa terkecil yang memiliki makna, suara, dan fungsi yang bisa berdiri sendiri
ㄴㅁ ( 내면 ) : 겉으로 잘 드러나지 않는 사람의 정신이나 마음속. ☆ Nomina
🌏 DALAM HATI, ISI HATI: jalan pikiran, isi hati seseorang yang tidak terlihat ke luar
ㄴㅁ ( 뇌물 ) : 개인의 이익을 위해 공적인 책임이 있는 사람에게 건네는 부정한 돈이나 물건. ☆ Nomina
🌏 SOGOKAN, SUAP: uang atau benda yang diberikan kepada orang yang berwenang demi keuntungan pribadi
ㄴㅁ ( 내막 ) : 겉으로 드러나지 않은 내용이나 사정. ☆ Nomina
🌏 CERITA DI BALIK LAYAR, CERITA DI BELAKANG: isi atau perihal tersembunyi yang tidak muncul ke permukaan

💕Start 난무 🌾End

Start 난

난 End

Start 무

무 End

📚 Kategori

• meminta maaf (7) • pesan makanan (132) • masalah lingkungan (226) • kehidupan di Korea (16) • sistem sosial (81) • memberi salam (17) • masalah sosial (67) • hubungan antarmanusia (52) • membuat janji (4) • perbedaan budaya (47) • acara keluarga (hari raya) (2) • politik (149) • perkenalan (diri) (52) • menyatakan hari (13) • penggunaan rumah sakit (204) • penggunaan lembaga publik (perpustakaan) (6) • tugas rumah (48) • berterima kasih (8) • akhir minggu dan cuti (47) • iklim (53) • media massa (36) • penggunaan lembaga publik (59) • menelepon (15) • menyatakan penampilan (97) • media massa (47) • budaya makan (104) • kerja dan pilihan bidang kerja (130) • pacaran dan pernikahan (19) • kehidupan sekolah (208) • cuaca dan musim (101)