🌟 공격적 (攻擊的)
Pewatas
1. 전쟁에서 적을 치는.
1. AGRESIF: cenderung menyerang dalam perang (diletakkan di depan kata benda)
-
공격적 작전.
Aggressive operations. -
공격적 장비.
Aggressive equipment. -
공격적 전략.
Aggressive strategy. -
공격적 전술.
Aggressive tactics. -
공격적 진용.
Aggressive advance. -
우리 군은 공격적 전술로 적군을 몰아냈다.
Our forces drove the enemy out with aggressive tactics. -
장군은 적군을 먼저 공격하라는 공격적 작전을 지시하였다.
The general ordered an aggressive operation to attack the enemy first. -
♔
적을 칠 때 전략이 필요할 것 같습니다.
I think we need a strategy when we hit the enemy.
♕
공격적 전략을 잘 세워 보게.
Try to develop an aggressive strategy.
2. 다른 사람을 비난하거나 다른 의견에 반대하며 나서는.
2. cenderung mengkritik atau melawan pendapat orang lain (diletakkan di depan kata benda)
-
공격적 말투.
Aggressive speech. -
공격적 발언.
Aggressive remarks. -
공격적 성격.
An aggressive personality. -
공격적 성향.
An aggressive inclination. -
그는 공격적 말투로 상대방을 제압했다.
He overpowered his opponent with an aggressive accent. -
공격적 성향이 강한 그는 다른 사람이 말하는 것은 무엇이든 반대하고 나섰다.
A strong aggressiveness, he went out against whatever others said. -
♔
지나친 공격적 발언은 삼가 주시기 바랍니다.
Please refrain from making too much offensive remarks.
♕
네, 조심하겠습니다.
Yes, i'll be careful.
3. 운동 경기에서 상대편을 이기려고 적극적으로 행동하는.
3. AGRESIF: cenderung untuk mengalahkan lawan dalam pertandingan olahraga (diletakkan di depan kata benda)
-
공격적 방법.
Aggressive methods. -
공격적 진영.
Aggressive camp. -
공격적 자세.
Aggressive posture. -
공격적 태세.
An aggressive posture. -
공격수인 그는 이번 경기에 공격적 자세로 임할 것임을 밝혔다.
The striker said he will take an aggressive stance in the game. -
우리는 후반부가 되자 공격적 태세를 취하며 적극적으로 경기를 했다.
We played aggressively in the second half. -
♔
공격적 자세를 취하지 않으면 경고를 받을 수도 있습니다.
Failure to take an aggressive stance may result in a warning.
♕
네, 수비만 해서는 안 되고 공격도 해야 합니다.
Yes, not just defense, but attack.
🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 공격적 (
공ː격쩍)
📚 Kata Jadian: • 공격(攻擊): 전쟁에서 적을 침., 다른 사람을 비난하거나 다른 의견에 반대하며 나섬.,…
🗣️ 공격적 (攻擊的) @ Contoh
- 부모의 양육 과정에서 형성되는 초자아는 가족과 사회의 전통을 습득하여 본연의 성적, 공격적 충동을 통제한다. [초자아 (超自我)]
- 유머를 즐기는 사람의 무의식에는 공격적 성향이 숨겨져 있다는 연구 결과가 나왔다. [무의식 (無意識)]
🌷 ㄱㄱㅈ: Initial sound 공격적
-
ㄱㄱㅈ (
관광지
)
: 경치가 뛰어나거나 유적지, 온천 등이 있어 관광할 만한 곳.
☆☆☆
Nomina
🌏 OBYEK WISATA, DAERAH WISATA: tempat wisata yang pemandangannya luar biasa indah, tempat peninggalan bersejarah, pemandian air panas, dsb -
ㄱㄱㅈ (
관계자
)
: 어떤 일에 관계되는 사람.
☆☆
Nomina
🌏 PIHAK TERKAIT: orang yang berhubungan dengan suatu hal atau pekerjaan -
ㄱㄱㅈ (
갖가지
)
: 여러 가지.
☆☆
Nomina
🌏 BERMACAM-MACAM: bermacam macam, segala macam -
ㄱㄱㅈ (
객관적
)
: 개인의 생각이나 감정에 치우치지 않고 사실이나 사물을 있는 그대로 보거나 생각하는 것.
☆☆
Nomina
🌏 OBYEKTIF: tindakan melihat suatu kejadian atau fenomena dari sudut pandang orang lain (digunakan sebagai kata benda) -
ㄱㄱㅈ (
객관적
)
: 개인의 생각이나 감정에 치우치지 않고 사실이나 사물을 있는 그대로 보거나 생각하는.
☆☆
Pewatas
🌏 OBYEKTIF: sifat melihat suatu kejadian atau fenomena dari sisi orang lain (diletakkan di depan kata benda) -
ㄱㄱㅈ (
경기장
)
: 경기를 할 수 있는 시설과 구경할 수 있는 자리 등을 갖춘 곳.
☆☆
Nomina
🌏 ARENA PERTANDINGAN: tempat yang dilengkapi dengan fasilitas untuk dapat melakukan pertandingan sekaligus kursi/tempat untuk menonton dsb -
ㄱㄱㅈ (
국가적
)
: 국가에 관련되는 것.
☆
Nomina
🌏 NASIONALIS, BUKAN PRIBADI: berhubungan dengan negara atau kenegaraan (digunakan sebagai kata benda) -
ㄱㄱㅈ (
개괄적
)
: 중요한 내용이나 줄거리를 대강 추려 낸.
☆
Pewatas
🌏 GARIS BESAR, UMUM: menarik isi atau alur cerita yang penting secara garis besar (diletakkan di depan kata benda) -
ㄱㄱㅈ (
개괄적
)
: 중요한 내용이나 줄거리를 대강 추려 낸 것.
☆
Nomina
🌏 GARIS BESAR, UMUM: menarik isi atau alur cerita yang penting secara garis besar (digunakan sebagai kata benda) -
ㄱㄱㅈ (
공개적
)
: 어떤 사물이나 사실, 내용 등을 여러 사람에게 보이는.
☆
Pewatas
🌏 TERBUKA: barang atau fakta, isi, dsb yang terbuka untuk umum (diletakkan di depan kata benda) -
ㄱㄱㅈ (
가급적
)
: 할 수 있거나 가능한 것.
☆
Nomina
🌏 MEMUNGKINKAN: sesuatu yang bersifat bisa atau mungkin (digunakan sebagai kata benda) -
ㄱㄱㅈ (
가급적
)
: 할 수 있거나 가능한 대로.
☆
Adverbia
🌏 SEBISA MUNGKIN, SEDAPAT MUNGKIN: bisa atau jika memungkinkan (digunakan sebagai kata keterangan) -
ㄱㄱㅈ (
국가적
)
: 국가에 관련되는.
☆
Pewatas
🌏 (bersifat) nasional, tingkat negara, berhubungan dengan negara (diletakkan di depan kata benda) -
ㄱㄱㅈ (
궁극적
)
: 어떤 일의 마지막이나 끝에 도달하는 것.
☆
Nomina
🌏 AKHIR, TERAKHIR: sesuatu yang tiba di akhir atau ujung suatu pekerjaan (digunakan sebagai kata benda) -
ㄱㄱㅈ (
궁극적
)
: 어떤 일의 마지막이나 끝에 도달하는.
☆
Pewatas
🌏 AKHIR, TERAKHIR: yang tiba di akhir atau ujung suatu pekerjaan (diletakkan di depan kata benda) -
ㄱㄱㅈ (
궁금증
)
: 몹시 궁금한 마음.
☆
Nomina
🌏 RASA PENASARAN: rasa sangat ingin tahu -
ㄱㄱㅈ (
기관지
)
: 후두에서 시작되어 좌우로 갈라져 허파에 이르는 기도의 한 부분.
☆
Nomina
🌏 SALURAN NAFAS: bagian yang dilewati udara saat menarik nafas dan yang terbagi menjadi dua dan terhubung dengan paru-paru -
ㄱㄱㅈ (
공간적
)
: 공간에 관계되는 것.
☆
Nomina
🌏 SPASIAL: mengenai ruang, berkaitan dengan ruang (digunakan sebagai kata benda) -
ㄱㄱㅈ (
공간적
)
: 공간에 관계되는.
☆
Pewatas
🌏 SPASIAL: mengenai ruang, berkaitan dengan ruang (diletakkan di depan kata benda) -
ㄱㄱㅈ (
공개적
)
: 어떤 사물이나 사실, 내용 등을 여러 사람에게 보이는 것.
☆
Nomina
🌏 TERBUKA: barang atau fakta, isi, dsb yang terbuka untuk umum (digunakan sebagai kata benda)
• menyatakan tanggal (59) • penampilan (121) • penggunaan lembaga publik (8) • membandingkan budaya (78) • pendidikan (151) • menjelaskan makanan (119) • bahasa (160) • acara keluarga (57) • pembelian barang (99) • budaya pop (82) • masalah sosial (67) • tugas rumah (48) • berterima kasih (8) • menyatakan lokasi (70) • kehidupan rumah tangga (159) • kehidupan sekolah (208) • sistem sosial (81) • budaya pop (52) • penggunaan lembaga publik (kantor pos) (8) • ilmu pengetahuan dan teknologi (91) • agama (43) • media massa (36) • menyatakan hari (13) • seni (23) • keadaan jiwa (191) • penggunaan lembaga publik (imigrasi) (2) • Cinta dan pernikahan (28) • penggunaan lembaga publik (perpustakaan) (6) • memberi salam (17) • menyatakan penampilan (97)
