1.PERLAKUAN DINGIN:
hal memperlakukan dengan dingin dan tidak bersahabat
🗣️Contoh:
냉대를 당하다.
Be subjected to cold treatment.
냉대를 받다.
Receive cold treatment.
냉대를 하다.
Cold treatment.
냉대에 시달리다.
Suffer from coldness.
전과자 전력이 있는 그는 평생을 냉대 속에서 살아야 했다.
With a history of ex-convicts, he had to live his whole life in the cold.
이번 월드컵에서 사상 최악의 성적을 거둔 국가 대표 팀은 국민들의 냉대를 받았다.
The national team, which had the worst record in history at this world cup, was treated coldly by the people.
♔
이번 자선 행사의 취지는 무엇인가요?
What is the purpose of this charity event?
♕
사회적 무관심과 냉대를 받으며 힘들게 살고 있는 이민자들을 돕기 위한 것입니다.
It's to help immigrants who are struggling with social indifference and cold treatment.
ㄴㄷ (
날다
)
: 공중에 뜬 상태로 어떤 위치에서 다른 위치로 움직이다.
☆☆☆
Verba
🌏 TERBANG: bergerak dari satu posisi ke posisi lain dalam kondisi melayang di udara
ㄴㄷ (
낫다
)
: 어떤 것이 다른 것보다 더 좋다.
☆☆☆
Adjektiva
🌏 LEBIH BAIK: sesuatu dibanding lainnya lebih baik
ㄴㄷ (
넘다
)
: 일정한 시간, 시기, 범위 등에서 벗어나게 되다.
☆☆☆
Verba
🌏 LEBIH, LEWAT: menjadi lepas dari waktu, jangka, lingkung tertentu
ㄴㄷ (
늘다
)
: 물체의 길이나 넓이, 부피 등이 원래보다 길어지거나 커지다.
☆☆☆
Verba
🌏 BERTAMBAH, MELAR: panjang atau luas, volume, dsb dari suatu benda padat menjadi lebih panjang dan lebih besar daripada yang seharusnya
ㄴㄷ (
내다
)
: 길이나 통로, 창문 등을 생기게 하다.
☆☆☆
Verba
🌏 MEMBUAT, MENDIRIKAN, MEMASANG, MEMBANGUN: membuat jalan atau terowongan, jendela, dsb
ㄴㄷ (
넓다
)
: 면이나 바닥 등의 면적이 크다.
☆☆☆
Adjektiva
🌏 LUAS, LAPANG: luas permukaan atau lantai dsb besar
ㄴㄷ (
놓다
)
: 손으로 잡거나 누르고 있던 물건을 손을 펴거나 힘을 빼서 손에서 빠져나가게 하다.
☆☆☆
Verba
🌏 MELEPAS, MENARUH: membuat suatu benda yang dipegang terlepas dari tangan karena membuka atau mengendurkan kekuatan tangan yang berada dalam keadaan memegang atau menekan
ㄴㄷ (
늦다
)
: 기준이 되는 때보다 뒤져 있다.
☆☆☆
Adjektiva
🌏 TERLAMBAT: tertinggal dibandingkan masa yang menjadi patokan
ㄴㄷ (
남다
)
: 다 쓰지 않아서 나머지가 있게 되다.
☆☆☆
Verba
🌏 TERSISA, BERSISA: karena tidak terpakai semua menjadi ada sisa
ㄴㄷ (
농담
)
: 장난으로 다른 사람을 놀리거나 웃기려고 하는 말.
☆☆☆
Nomina
🌏 CANDA, LELUCON: perkataan yang dimaksudkan untuk menjahili atau membuat tertawa orang lain dengan maksud bercanda
ㄴㄷ (
눕다
)
: 사람이나 동물이 등이나 옆구리가 어떤 곳에 닿도록 몸을 가로로 놓다.
☆☆☆
Verba
🌏 BERBARING: manusia atau binatang menempatkan badannya secara horizontal agar sisi badan atau punggungnya mencapai suatu tempat
ㄴㄷ (
늦다
)
: 정해진 때보다 지나다.
☆☆☆
Verba
🌏 LAMBAT, TERLAMBAT: melampaui waktu yang telah ditentukan
ㄴㄷ (
낮다
)
: 아래에서 위까지의 길이가 짧다.
☆☆☆
Adjektiva
🌏 RENDAH: memiliki panjang yang pendek dari atas sampai bawah
ㄴㄷ (
나다
)
: 피부 표면이나 땅 위로 솟다.
☆☆☆
Verba
🌏 TUMBUH: muncul ke atas permukaan kulit atau tanah
ㄴㄷ (
냉동
)
: 생선이나 고기 등을 상하지 않도록 보관하기 위해 얼림.
☆☆
Nomina
🌏 PEMBEKUAN, PENDINGINAN: hal membekukan ikan atau daging dsb untuk disimpan agar tidak busuk
ㄴㄷ (
널다
)
: 볕을 쬐거나 바람을 쐬어 말리기 위하여 펼쳐 놓다.
☆☆
Verba
🌏 MENJEMUR: membuka atau menebarkan untuk mengeringkan dengan memanaskan pada cahaya atau mengangin-anginkan
ㄴㄷ (
노동
)
: 사람이 필요한 음식이나 물자를 얻기 위하여 육체적으로나 정신적으로 하는 일.
☆☆
Nomina
🌏 PEKERJAAN BURUH: pekerjaan yang menggunakan tenaga dan kekuatan untuk memperoleh kebutuhan pangan atau kebutuhan pokok
ㄴㄷ (
녹다
)
: 얼음이나 눈이 열을 받아서 물이 되다.
☆☆
Verba
🌏 MENCAIR, MELELEH: es atau salju menjadi air karena kerkena panas
ㄴㄷ (
낡다
)
: 물건이 오래되어 허름하다.
☆☆
Verba
🌏 TUA, LAMA: benda usang karena sudah tua
ㄴㄷ (
낳다
)
: 배 속의 아이, 새끼, 알을 몸 밖으로 내보내다.
☆☆
Verba
🌏 MELAHIRKAN, MENELURKAN, BERTELUR: mengeluarkan bayi, anak, telur, dsb dari dalam perut
ㄴㄷ (
내달
)
: 이번 달이 지난 다음 달.
☆☆
Nomina
🌏 BULAN DEPAN: bulan depan setelah bulan atau saat ini berlalu
ㄴㄷ (
년대
)
: 그 단위의 첫 해로부터 다음 단위로 넘어가기 전까지의 기간.
☆☆
Nomina bentuk terikat
🌏 TAHUN ~AN: periode yang dimulai dari tahun pertama dalam sebuah skala tahun tertentu hingga sebelum skala tahun tersebut berganti
ㄴㄷ (
납득
)
: 다른 사람의 말이나 행동 등을 받아들이고 이해함.
☆
Nomina
🌏 PEMAHAMAN, PENGERTIAN: menerima dan memahami perkataan, tindakan orang lain dengan cara yang positif
ㄴㄷ (
냉대
)
: 온대와 한대의 중간에 있는 지역.
☆
Nomina
🌏 SUB ARKTIK: daerah antara wilayah panas dan kutub
ㄴㄷ (
늑대
)
: 개와 비슷하게 생겼으며, 육식성으로 무리를 지어 생활하는 짐승.
☆
Nomina
🌏 SERIGALA: binatang buas pemakan daging yang menyerupai anjing yang hidup berkelompok
ㄴㄷ (
낭독
)
: 글을 소리 내어 읽음.
☆
Nomina
🌏 PEMBACAAN: hal membaca artikel dengan suara
ㄴㄷ (
낚다
)
: 낚시나 그물로 물고기를 잡다.
☆
Verba
🌏 MEMANCING, MENANGKAP IKAN: menangkap ikan dengan kail atau jaring
ㄴㄷ (
농도
)
: 기체나 액체에 들어있는 한 성분의 진함과 묽음의 정도.
☆
Nomina
🌏 KADAR: tingkat kepekatan dan keenceran suatu komponen dalam gas atau cairan
ㄴㄷ (
누다
)
: 똥이나 오줌을 몸 밖으로 내보내다.
☆
Verba
🌏 MEMBUANG AIR BESAR, KENCING: mengeluarkan tinja atau air seni ke luar tubuh
냉대를 당하다.
냉대를 받다.
