🌟 외면 (外面)
Nomina
1. 마주치기를 원하지 않아서 얼굴을 돌려 피함.
1. PENGABAIAN: hal menghindari karena tidak mau bertatapan atau berhadapan
-
외면과 냉대.
Exterior and cold. -
외면을 당하다.
Be shunned. -
외면을 받다.
Be shunned. -
외면을 하다.
Have an outward appearance. -
친구는 나를 보고도 못 본 척 외면을 하고 지나갔다.
A friend looked at me and walked by pretending not to see me. -
아내는 나와 싸운 뒤로는 불러도 모른 척하고 외면을 한다.
After fighting with me, my wife ignores me even though i call her.
2. 현실, 사실, 진리 등을 인정하지 않고 무시함.
2. hal mengabaikan atau melarikan diri dari kenyataan, fakta, kebenaran, dsb karena tidak mengakuinya
-
현실 외면.
Disappearance from reality. -
외면을 당하다.
Be shunned. -
외면을 받다.
Be shunned. -
외면을 하다.
Have an outward appearance. -
장애인의 고용 확대 문제는 예산 부족을 이유로 외면을 당하고 있다.
The issue of expanding employment for the disabled is shunned for lack of budget. -
환경을 보존하는 일은 더 이상의 외면이 불가능할 만큼 중요한 것이다.
Conservation of the environment is so important that it is no longer possible to look outside.
🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 외면 (
외ː면) • 외면 (웨ː면)
📚 Kata Jadian: • 외면당하다(外面當하다): 상대방이 마주치기를 원하지 않아서 얼굴을 돌려 피함을 당하다.,… • 외면하다(外面하다): 마주치기를 원하지 않아서 얼굴을 돌려 피하다., 현실, 사실, 진리…
🌷 ㅇㅁ: Initial sound 외면
-
ㅇㅁ (
양말
)
: 발을 보호하거나 추위를 막기 위해 실이나 천으로 만들어 발에 신는 물건.
☆☆☆
Nomina
🌏 KAUS KAKI: alat yang dibuat dari kain atau benang yang dipakai di kaki untuk melindungi kaki atau untuk menghalang dingin -
ㅇㅁ (
이미
)
: 어떤 일이 이루어진 때가 지금 시간보다 앞서.
☆☆☆
Adverbia
🌏 SUDAH: masa terjadinya sebuah peristiwa lebih dahulu daripada sekarang -
ㅇㅁ (
얼마
)
: 잘 모르는 수량, 값, 정도.
☆☆☆
Nomina
🌏 BERAPA: digunakan untuk menanyakan jumlah, harga, kadar yang kurang diketahui -
ㅇㅁ (
예매
)
: 차표나 입장권 등을 정해진 때가 되기 전에 미리 사 둠.
☆☆☆
Nomina
🌏 PEMESANAN: hal membeli lebih awal tiket atau tiket masuk dsb sebelum masa habisnya -
ㅇㅁ (
유명
)
: 이름이 널리 알려져 있음.
☆☆☆
Nomina
🌏 KEMASYHURAN: hal namanya dikenal luas -
ㅇㅁ (
연말
)
: 한 해의 끝 무렵.
☆☆☆
Nomina
🌏 AKHIR TAHUN, TUTUP TAHUN: pada akhir suatu tahun -
ㅇㅁ (
아마
)
: 확실하게 말할 수는 없지만 짐작하거나 생각해 볼 때 그럴 가능성이 크게.
☆☆☆
Adverbia
🌏 MUNGKIN: kata yang menunjukkan arti besarnya kemungkinan ketika diperkirakan atau dipikirkan meskipun belum terlalu pasti -
ㅇㅁ (
의미
)
: 말이나 글, 기호 등이 나타내는 뜻.
☆☆☆
Nomina
🌏 ARTI, MAKNA: makna yang mengekspresikan perkataan atau tulisan, simbol, dsb -
ㅇㅁ (
엄마
)
: 격식을 갖추지 않아도 되는 상황에서 어머니를 이르거나 부르는 말.
☆☆☆
Nomina
🌏 MAMA: panggilan untuk menyebutkan ibu dalam situasi tidak resmi -
ㅇㅁ (
이모
)
: 어머니의 언니나 여동생을 이르거나 부르는 말.
☆☆☆
Nomina
🌏 BIBI, TANTE: panggilan untuk menyebutkan kakak atau adik perempuan ibu -
ㅇㅁ (
이마
)
: 얼굴의 눈썹 위부터 머리카락이 난 아래까지의 부분.
☆☆☆
Nomina
🌏 DAHI: bagian wajah yang dimulai dari atas alis hingga bagian bawah tempat tumbuhnya rambut -
ㅇㅁ (
아무
)
: 정해지지 않은 어떤 사람을 가리키는 말.
☆☆☆
Pronomina
🌏 SIAPAPUN: kata yang menunjukkan seseorang yang tidak ditetapkan secara khusus -
ㅇㅁ (
아무
)
: 정해지지 않은 어떤 사람이나 사물 등을 가리킬 때 쓰는 말.
☆☆☆
Pewatas
🌏 APAPUN, SIAPAPUN: kata yang digunakan saat menunjukkan seseorang atau barang dsb yang tidak ditetapkan secara khusus
• hobi (103) • hukum (42) • kehidupan senggang (48) • penggunaan apotik (10) • perbedaan budaya (47) • kehidupan sekolah (208) • bahasa (160) • penggunaan rumah sakit (204) • Cinta dan pernikahan (28) • olahraga (88) • sistem sosial (81) • menjelaskan makanan (119) • pendidikan (151) • akhir minggu dan cuti (47) • membuat janji (4) • pencarian jalan (20) • kehidupan rumah tangga (159) • deskripsi peristiwa, insiden, dan kecelakaan (43) • penggunaan lembaga publik (59) • seni (76) • budaya pop (82) • masalah sosial (67) • tugas rumah (48) • sejarah (92) • budaya makan (104) • menyatakan penampilan (97) • acara keluarga (hari raya) (2) • pesan makanan (132) • penggunaan lembaga publik (kantor pos) (8) • masalah lingkungan (226)
