🌟 올라타다
☆☆ Verba
1. 탈것에 몸을 올려놓다.
1. NAIK: memasukkan, menaikkan diri ke dalam kendaraan
-
기차에 올라타다.
Get on the train. -
배에 올라타다.
Get on the boat. -
비행기에 올라타다.
Get on an airplane. -
자동차에 올라타다.
Get into a car. -
택시에 올라타다.
Get into a taxi. -
지수는 양손에 짐을 들고 배에 올라탔다.
Jisu boarded the ship with her luggage in both hands. -
승규는 버스에 올라타자마자 빈자리를 찾았다.
Seung-gyu found an empty seat as soon as he got on the bus. -
♔
유학 가는 친구 배웅은 잘 했니?
Did you see your friend off to study abroad?
♕
아니. 공항에 갔는데 이미 비행기에 올라타 있어서 얼굴도 못 봤어.
No. i went to the airport, but i was already on the plane, so i didn't even see your face.
2. 무엇의 위에 오르다.
2. NAIK: naik ke atas sesuatu
-
나무를 올라타다.
Climb a tree. -
나귀에 올라타다.
Climb on the donkey. -
등에 올라타다.
Get on one's back. -
말에 올라타다.
Get on a horse. -
원숭이가 나뭇가지를 올라탔다.
The monkey climbed a branch. -
민준이는 말을 처음 타 보는 거라서 친구들의 도움을 받아가며 가까스로 말에 올라탔다.
Min-joon had never ridden a horse before, so he managed to get on the horse with the help of his friends. -
♔
너희 아들은 아빠 등에서 내려올 생각을 하지 않네?
Your son doesn't think about coming down from his father's back.
♕
아빠 등에 올라타는 게 재미있나 봐.
I guess it's fun getting on my dad's back.
🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 올라타다 (
올라타다) • 올라타 () • 올라타니 ()
📚 Kategori: penggunaan transportasi
🗣️ 올라타다 @ Penjelasan Arti
- 탑승하다 (搭乘하다) : 비행기나 배, 차 등에 올라타다.
🗣️ 올라타다 @ Contoh
- 승강기에 올라타다. [승강기 (昇降機)]
- 조수석에 올라타다. [조수석 (助手席)]
- 안장에 올라타다. [안장 (鞍裝)]
- 회전목마에 올라타다. [회전목마 (回轉木馬)]
- 일엽편주에 올라타다. [일엽편주 (一葉片舟)]
- 홀딱 올라타다. [홀딱]
- 등덜미에 올라타다. [등덜미]
- 꽃가마에 올라타다. [꽃가마]
- 이륜차에 올라타다. [이륜차 (二輪車)]
- 목마에 올라타다. [목마 (木馬)]
- 오토바이에 올라타다. [오토바이 (▼←autobicycle)]
- 그네에 올라타다. [그네]
🌷 ㅇㄹㅌㄷ: Initial sound 올라타다
-
ㅇㄹㅌㄷ (
올라타다
)
: 탈것에 몸을 올려놓다.
☆☆
Verba
🌏 NAIK: memasukkan, menaikkan diri ke dalam kendaraan
• politik (149) • pesan makanan (132) • budaya pop (82) • hukum (42) • penggunaan lembaga publik (perpustakaan) (6) • penggunaan apotik (10) • penggunaan rumah sakit (204) • penggunaan lembaga publik (59) • media massa (36) • acara keluarga (hari raya) (2) • tukar-menukar informasi pribadi (46) • seni (23) • mengungkapkan emosi/perasaan (41) • menonton film (105) • penggunaan transportasi (124) • masalah lingkungan (226) • pembelian barang (99) • masalah sosial (67) • penggunaan lembaga publik (imigrasi) (2) • menyatakan pakaian (110) • media massa (47) • berterima kasih (8) • keadaan jiwa (191) • seni (76) • deskripsi peristiwa, insiden, dan kecelakaan (43) • Cinta dan pernikahan (28) • membandingkan budaya (78) • olahraga (88) • hobi (103) • menyatakan tanggal (59)
