🔍 Search: NAIK

• 탑승하다 (搭乘 하다) Verba
  • 1 비행기나 배, 차 등에 올라타다.
    1 NAIK: naik ke pesawat atau kapal, mobil, dsb
• 상승 (上昇/上升) ☆☆ Nomina
  • 1 위로 올라감.
    1 KENAIKAN: hal naik ke atas
• 오름세 (오름 勢) ☆ Nomina
  • 1 가격 등이 오르는 형세나 상황.
    1 KENAIKAN: situasi atau keadaan di mana harga dsb akan naik
• 올라타다 ☆☆ Verba
  • 1 탈것에 몸을 올려놓다.
    1 NAIK: memasukkan, menaikkan diri ke dalam kendaraan
  • 2 무엇의 위에 오르다.
    2 NAIK: naik ke atas sesuatu
• 인상 (引上) ☆☆ Nomina
  • 1 물건값이나 월급, 요금 등을 올림.
    1 KENAIKAN: naiknya harga, ongkos, biaya, gaji, dsb
• 치올리다 Verba
  • 1 아래에서 위로 올리다.
    1 MENAIKKAN: menaikkan dari bawah ke atas
• 격증하다 (激增 하다) Verba
  • 1 수량이 갑자기 많이 늘어나다.
    1 NAIK TAJAM: jumlahnya meningkat banyak dengan tiba-tiba
• 승차 (乘車) ☆☆ Nomina
  • 1 차를 탐.
    1 NAIK MOBIL: hal menaiki mobil/kendaraan
• 오르락내리락 Adverbia
  • 1 올라갔다 내려갔다 하는 것을 자꾸 반복하는 모양.
    1 NAIK-TURUN: bentuk naik dan turun yang berulang terus-menerus
• 격증되다 (激增 되다) Verba
  • 1 수량이 갑자기 많이 늘어나다.
    1 NAIK TAJAM: jumlahnya meningkat banyak dengan tiba-tiba
• 즉위하다 (卽位 하다) Verba
  • 1 임금이 될 사람이 임금의 자리에 오르다.
    1 NAIK TAHTA: orang yang akan menjadi raja naik ke posisi raja
• 차오르다 Verba
  • 1 어떤 공간을 채우며 일정 높이에 다다라 오르다.
    1 NAIK: naik mencapai suatu ketinggian atau taraf tertentu
  • 2 감정이 마음속에 점점 커지다.
    2 TERASA: perasaan member dalam hati
• 오름차순 (오름 次順) Nomina
  • 1 데이터를 순서대로 늘어놓을 때, 작은 것부터 큰 것의 차례로 늘어놓는 것.
    1 URUTAN NAIK: hal mengurutkan sesuatu urutan dari yang kecil hingga ke yang besar saat menyusun data sesuai urutan
• 무대에 서다
  • 1 공연에 참가하다.
    1 NAIK PENTAS: tampil di panggung dan ikut serta mempersembahkan pertunjukan
• 진입하다 (進入 하다) Verba
  • 1 목적한 곳으로 들어서거나 일정한 상태에 들어가다.
    1 MASUK, NAIK: masuk ke tempat yang dituju atau masuk ke dalam suatu keadaan
• 진입 (進入) ☆ Nomina
  • 1 목적한 곳으로 들어서거나 일정한 상태에 들어감.
    1 MASUK, NAIK: hal masuk ke tempat yang dituju atau masuk ke dalam suatu keadaan
• 한자리하다 Verba
  • 1 중요하거나 높은 직위에 오르다.
    1 NAIK JABATAN: naik ke jabatan penting atau tinggi
• 승진하다 (昇進/陞進 하다) Verba
  • 1 직장에서 지금보다 더 높은 자리에 오르다.
    1 NAIK JABATAN: naik ke posisi yang lebih tinggi daripada posisi saat ini dalam pekerjaan
• 치달리다 Verba
  • 1 아래에서 위를 향해 달리다.
    1 BERLARI NAIK: berlari dari bawah menuju ke atas
• 공소 (控訴) Nomina
  • 1 민사나 형사 소송에서 판결을 받아들이지 않고 다시 재판할 것을 요구함. 또는 그러한 일.
    1 NAIK BANDING: hal tidak menerima keputusan dalam sidang pertama dan meminta sidang diulang kembali dalam kasus sipil atau kriminal, atau untuk menyebut peristiwa yang demikian

• 인상되다 (引上 되다) Verba
  • 1. 물건값이나 월급, 요금 등이 오르다.
    1. NAIK, MENINGKAT, MEMBUBUNG: harga barang atau gaji, tarif, dsb naik
• 인상하다 (引上 하다) Verba
  • 1. 물건값이나 월급, 요금 등을 올리다.
    1. MENAIKKAN HARGA: hal menaikkan harga barang atau gaji, tarif, dsb
• 일다 ☆ Verba
  • 1. 어떤 현상이나 사건이 생기다.
    1. TERJADI, TIMBUL, MUNCUL: timbulnya suatu fenomena atau peristiwa
  • 2. 희미하거나 약하던 것이 왕성해지다.
    2. MENYALA, BERKOBAR, MENYALA TERANG: hal yang tadinya redup atau lemah menjadi berkobar
  • 3. 겉으로 부플거나 위로 솟아오르다.
    3. TIMBUL, MUNCUL, MENGELEMBUNG: naik ke permukaan atau mencuat ke atas
• 관제탑 (管制塔) Nomina
  • 1. 비행장에서 비행기가 뜨고 내리는 것을 지시하고 비행장 안을 통제하는, 탑처럼 생긴 높은 건물.
    1. MENARA PENGAWAS: bangunan tinggi yang tampak seperti menara yang memberi petunjuk bagi naik turunnya pesawat di lapangan udara dan mengawasi lapangan udara
• 인상 (引上) ☆☆ Nomina
  • 1. 물건값이나 월급, 요금 등을 올림.
    1. KENAIKAN: naiknya harga, ongkos, biaya, gaji, dsb
• 전철 (電鐵) ☆☆☆ Nomina
  • 1. 전기의 힘으로 철길 위를 달리며 한 번에 많은 사람을 태울 수 있는 긴 차.
    1. KERETA API LISTRIK: kendaraan yang bisa berjalan di atas rel dengan tenaga listrik dan bisa menaikkan banyak penumpang dengan sekali jalan
• 전철역 (電鐵驛) Nomina
  • 1. 전철을 타고 내리는 장소.
    1. STASIUN KERETA, LISTRIK: tempat naik dan turun dari kereta
• 정거장 (停車場) ☆☆☆ Nomina
  • 1. 사람이 타고 내릴 수 있게 버스나 기차 등이 멈추는 장소.
    1. TERMINAL, STASIUN, HALTE: tempat yang bus atau kereta berhenti agar penumpang dapat menaikinya
• 정류장 (停留場) ☆☆☆ Nomina
  • 1. 사람이 타고 내릴 수 있게 버스나 택시 등이 멈추는 장소.
    1. HALTE: tempat pemberhentian bus atau taksi dsb agar orang bisa naik dan turun
• 목말 Nomina
  • 1. 다른 사람의 어깨 위에 두 다리를 벌리고 올라타는 일.
    1. MENUNGGANGI PUNDAK ORANG: tindakan membuka lebar kedua kaki dan naik ke atas pundak orang lain (digunakan sebagai kata benda)
• 지우다 Verba
  • 1. 물건을 나르기 위하여 어깨나 등에 얹게 하다.
    1. MENGGENDONGKAN: membuat seseorang menggendong, menaikkan sesuatu ke atas bahu, punggung untuk mengangkut barang
  • 2. 책임이나 의무를 맡게 하다.
    2. MEMBERIKAN: melimpahkan tanggung jawab atau pekerjaan kepada orang lain
  • 3. 남에게 갚아야 할 돈이나 은혜, 마음의 부담이 있게 하다.
    3. MENGALIHKAN, MELIMPAHKAN: melimpahkan tanggung jawab untuk membayar hutang kepada seseorang
• 구제역 (口蹄疫) Nomina
  • 1. 소나 돼지 같은 동물이 잘 걸리며 입 안이나 피부에 물집이 생기고 체온이 급격하게 상승하고 식욕이 떨어지는 증상의 바이러스성 전염병.
    1. PENYAKIT KAKI DAN MULUT: wabah penyakit yang disebabkan virus dengan gejala bagian dalam mulut atau kulit lecet, suhu tubuh mendadak naik, nafsu makan menurun, dan sering menyerang sapi atau babi
• 만조 (滿潮) Nomina
  • 1. 밀물이 들어와 바다의 수면이 가장 높은 곳까지 올라오는 현상. 또는 그런 때.
    1. AIR PASANG: gejala naiknya permukaan air laut sampai ke tempat yang paling tinggi karena pasang atau untuk menyebut saat yang demikian
• 불끈대다 Verba
  • 1. 물체 등이 두드러지게 자꾸 치밀거나 솟아오르거나 떠오르다.
    1. MENONJOL, MENYEMBUL, MENYERUAK: benda dsb terus-menerus melesat, menyembur, atau menyembul naik secara menonjol
  • 2. 흥분하여 자꾸 화를 내다.
    2. MENDIDIH, KESAL, MARAH, GERAM: terus-menerus melampiaskan amarah karena emosi meluap
  • 3. 주먹에 힘을 주어 자꾸 꽉 쥐다.
    3. MENGEPALKAN: mengumpulkan tenaga di kepalan tangan dan terus-menerus mengepalkan tinju kuat-kuat
• 회오리치다 Verba
  • 1. 어떤 감정이나 기세 등이 세차게 일다.
    1. BANGKIT, BERGOLAK: suatu perasaan atau semangat dsb naik dan bangkit dengan kencang
• 불끈하다 Verba
  • 1. 물체 등이 두드러지게 치밀거나 솟아오르거나 떠오르다.
    1. MENONJOL, MENYEMBUL, MENYERUAK: benda dsb melesat, menyembur, atau menyembul naik secara menonjol
  • 2. 흥분하여 갑자기 화를 내다.
    2. MENDIDIH, KESAL, MARAH, GERAM: tiba-tiba melampiaskan amarah karena emosi meluap
  • 3. 주먹에 힘을 주어 꽉 쥐다.
    3. MENGEPALKAN: mengumpulkan tenaga di kepalan tangan dan mengepalkan tinju kuat-kuat
• 기사 (騎士) Nomina
  • 1. 중세 유럽에서 중류나 상류 계층 출신의, 말을 타는 무사.
    1. PASUKAN BERKUDA: pasukan yang menaiki kuda yang berasal dari kelas menengah atau atas di masa pertengahan eropa
• 기차역 (汽車驛) ☆☆☆ Nomina
  • 1. 기차를 타고 내리는 장소.
    1. STASIUN KERETA: tempat naik ke dan turun dari kereta
• 기차표 (汽車票) ☆☆☆ Nomina
  • 1. 기차를 타기 위하여 돈을 내고 사는 표.
    1. KARCIS KERETA, TIKET KERETA: tiket yang dibeli untuk naik kereta
• 스키 (ski) ☆☆☆ Nomina
  • 1. 눈 위로 미끄러져 가도록 나무나 플라스틱으로 만든 좁고 긴 기구.
    1. SKI, PAPAN SKI: alat yang panjang dan tipis, yang terbuat dari kayu atau plastik untuk dapat meluncur di atas salju
  • 2. 나무나 플라스틱으로 만든 좁고 긴 기구를 타고 눈 위를 달리는 운동.
    2. SKI: olahraga yang berseluncur di atas salju dengan menaiki alat yang panjang dan tipis, yang terbuat dari kayu atau plastik