🌟 공론 (公論)

Nomina  

1. 여럿이 모여 의논함.

1. DISKUSI TERBUKA, DISKUSI UMUM: hal beberapa orang berkumpul dan berdiskusi

🗣️ Contoh:
  • Google translate 공론의 장.
    A forum for public debate.
  • Google translate 공론을 벌이다.
    Hold a public debate.
  • Google translate 공론을 하다.
    Hold a public debate.
  • Google translate 공론에 부치다.
    Put it in public opinion.
  • Google translate 공론으로 다루다.
    Handle as a public opinion.
  • Google translate 공론으로 이끌다.
    Lead to public discussion.
  • Google translate 공론으로 제기하다.
    Bring up as a public opinion.
  • Google translate 교육 예산 마련을 위해 교육 의원들은 열심히 공론을 벌였다.
    To finance the education budget, the education members worked hard on the public debate.
  • Google translate 회사에서는 급한 안건에 대하여 직원회의를 열어 공론에 부쳤다.
    The company held a staff meeting to discuss the urgent matter.
  • Google translate 아무리 오랜 시간 공론을 해도 의견이 좁혀지지 않네요.
    No matter how long i've been in the public debate, i can't narrow it down.
    Google translate 여러 명의 의견을 하나로 모으는 건 어려운 일이지요.
    It's hard to bring together the opinions of several people.

공론: public debate,こうろん【公論】,débat public,opinión pública, discusión pública,تشاور,хэлэлцүүлэг,sự công luận, sự thảo luận chung,การปรึกษาหารือ, การอภิปราย,diskusi terbuka, diskusi umum,общий взгляд,共议,

2. 어떤 문제에 대한 사회 여러 사람들의 공통된 의견.

2. PENDAPAT MASYARAKAT, PENDAPAT RAKYAT: pendapat umum dari beberapa orang anggota masyarakat mengenai suatu masalah

🗣️ Contoh:
  • Google translate 사회적 공론.
    Social public opinion.
  • Google translate 공론이 돌다.
    Public opinion is in circulation.
  • Google translate 공론이 분분하다.
    Public opinion is divided.
  • Google translate 공론이 일다.
    Public opinion comes up.
  • Google translate 공론을 고려하다.
    Consider public opinion.
  • Google translate 공론에 도달하다.
    Reach public opinion.
  • Google translate 공론으로 수렴하다.
    Converge on public opinion.
  • Google translate 최근 고위 공직자의 비리를 명백히 밝히라는 공론이 일고 있다.
    Recently, there has been a public debate to clarify the irregularities of high-ranking officials.
  • Google translate 나는 설문 조사를 통해 공론을 수렴하는 방식으로 여론을 조사했다.
    I surveyed public opinion in a way that collected public opinion through a survey.
  • Google translate 사회적 공론이 힘을 가지려면 어떻게 해야 할까요?
    How can social public opinion be powerful?
    Google translate 먼저 국민들이 사회에 관심을 가져야겠지요.
    First of all, people should be interested in society.
Sinonim 여론(輿論): 한 사회의 사람들이 공통적으로 가지고 있는 의견.
Kata Rujukan 국론(國論): 어떤 일이나 문제에 대해 국민 대부분이 가지고 있는 의견.

🗣️ Pelafalan, Penggunaan: 공론 (공논)
📚 Kata Jadian: 공론되다(公論되다): 여럿이 모여 의논되다., 어떤 문제에 대한 사회 여러 사람들의 공통… 공론하다(公論하다): 여럿이 모여 의논하다., 어떤 문제에 대해 사회 여러 사람들이 공통…

Start

End

Start

End


menjelaskan makanan (78) menyatakan waktu (82) menyatakan penampilan (97) ilmu pengetahuan dan teknologi (91) mengungkapkan emosi/perasaan (41) olahraga (88) budaya pop (52) perbedaan budaya (47) kesehatan (155) penggunaan rumah sakit (204) cuaca dan musim (101) menceritakan kesalahan (28) arsitektur (43) menyatakan tanggal (59) suasana kerja (197) informasi geografis (138) Cinta dan pernikahan (28) meminta maaf (7) penampilan (121) keadaan jiwa (191) bahasa (160) penggunaan lembaga publik (kantor pos) (8) penggunaan lembaga publik (8) penggunaan transportasi (124) pencarian jalan (20) kehidupan sehari-hari (11) budaya pop (82) kehidupan di Korea (16) kerja dan pilihan bidang kerja (130) media massa (47)