🌾 End: 론
☆ TINGKAT TINGGI : 7 ☆☆ TINGKAT MENENGAH : 4 ☆☆☆ TINGKAT DASAR : 2 NONE : 56 ALL : 69
•
물론
(勿論)
:
굳이 말할 필요 없이.
☆☆☆
Adverbia
🌏 TENTU SAJA: tidak perlu dikatakan lagi
•
물론
(勿論)
:
굳이 말할 필요가 없음.
☆☆☆
Nomina
🌏 TENTU SAJA: tidak perlu dikatakan lagi
•
언론
(言論)
:
신문이나 방송 등의 매체에서 어떤 사실이나 의견을 널리 알리는 것.
☆☆
Nomina
🌏 MEDIA MASSA, PERS, JURNALISTIK: perihal koran dan radio atau televisi dsb menyampaikan sebuah fakta atau pendapat
•
이론
(理論)
:
어떤 이치나 지식을 논리적으로 일반화한 명제의 체계.
☆☆
Nomina
🌏 TEORI: sistem tertulis yang menggeneralisasi aturan atau ilmu pengetahuan secara logika
•
결론
(結論)
:
말이나 글을 마무리하는 부분.
☆☆
Nomina
🌏 KESIMPULAN: bagian akhir atau penyelesaian dari perkataan atau tulisan
•
토론
(討論)
:
어떤 문제에 대하여 여러 사람이 옳고 그름을 따지며 논의함.
☆☆
Nomina
🌏 DISKUSI, PERDEBATAN, PEMBAHASAN, PENDISKUSIAN: hal beberapa orang mendiskusikan benar dan salahnya suatu masalah
•
여론
(輿論)
:
한 사회의 사람들이 공통적으로 가지고 있는 의견.
☆
Nomina
🌏 PENDAPAT PUBLIK, OPINI MASSA: pendapat sama yang dimiliki oleh setiap orang-orang dalam sebuah kelompok masyarakat
•
서론
(序論/緖論)
:
말이나 글에서 본격적인 논의를 하기 위한 첫머리가 되는 부분.
☆
Nomina
🌏 PEMBUKAAN, PEMBUKA: bagian pada perkataan atau tulisan yang menjadi bagian awal untuk melakukan pembahasan utama
•
본론
(本論)
:
말이나 글에서 주장이 들어 있는 중심 부분.
☆
Nomina
🌏 ISI, BAGIAN UTAMA: bagian utama dalam perkataan atau tulisan yang berisi gagasan penulis
•
거론
(擧論)
:
어떤 것을 이야기의 주제나 문제로 삼아 논의함.
☆
Nomina
🌏 PENGETENGAHAN, PENGAJUAN: hal menjadikan sesuatu menjadi topik dan membahasnya
•
평론
(評論)
:
사물의 가치, 좋은 점과 나쁜 점, 뛰어난 점과 부족한 점 등을 평가하여 말함. 또는 그런 글.
☆
Nomina
🌏 ULASAN, KRITIK: hal menilai dan mengatakan nilai benda, poin baik dan buruk, sisi unggul dan kurang, dsb, atau untuk menyebut artikel yang demikian
•
반론
(反論)
:
다른 사람의 주장이나 의견에 반대하여 말함. 또는 그런 주장.
☆
Nomina
🌏 PENENTANGAN. PERLAWANAN, PERNYATAAN TIDAK SETUJU: hal mengatakan sesuatu untuk menyatakan tidak setuju pada argumen atau pendapat orang lain, atau argumen semacam itu
•
-론
(論)
:
‘그것에 관한 학문’ 또는 ‘학문 분야’의 뜻을 더하는 접미사.
☆
Imbuhan
🌏 TEORI, PANDANGAN, GAGASAN, TANGGAPAN: akhiran yang menambahkan arti "ilmu pendidikan yang berkaitan dengannya" atau "cabang ilmu pendidikan"
•
시론
(時論)
:
그때그때 사회적으로 쟁점이 될 만한 일에 대한 평론.
Nomina
🌏 OPINI PUBLIK: komentar tentang isu masyarakat pada saat tertentu
•
나일론
(nylon)
:
가볍고 질기며 피부에 닿는 느낌이 부드러운 합성 섬유.
Nomina
🌏 NILON: tekstil sintetis yang ringan dan kuat serta terasa lembut ketika bersentuhan dengan kulit
•
난상 토론
(爛商討論)
:
어떤 문제에 대해 여러 사람이 충분히 논의함.
None
🌏 PERDEBATAN, DEBAT: diskusi beberapa orang mengenai suatu masalah
•
무신론
(無神論)
:
신의 존재를 인정하지 않고 그에 대한 신앙을 거부하는 사상이나 이론.
Nomina
🌏 ATEISME: pola pikir atau teori yang tidak mengakui keberadaan Tuhan dan menolak kepercayaan terhadapNya
•
무용론
(無用論)
:
어떤 것이 쓸모없고 필요 없다는 주장.
Nomina
🌏 PENDAPAT TAK PENTING, KLAIM TAK PERLU: klaim bahwa sesuatu tidak perlu dan tidak penting
•
시론
(詩論)
:
시에 대한 이론. 또는 그 평론.
Nomina
🌏 TEORI PUISI, KRITIK PUISI: teori mengenai puisi, atau kritik yang demikian
•
탁상공론
(卓上空論)
:
실제로 이루어질 가능성이 적은, 헛된 이론이나 논의.
Nomina
🌏 OMONG KOSONG, ISAPAN JEMPOL: teori atau hipotes yang kemungkinannya terwujud menjadi nyata kecil dan sia-sia
•
는 물론
:
앞에 오는 말을 포함하여 전체 문장의 내용이 당연히 그러함을 나타내는 표현.
None
🌏 JUGA, TENTU SAJA: ungkapan yang menyatakan arti tentu saja seperti isi kalimat termasuk kata benda di depan
•
명분론
(名分論)
:
어떤 일을 하기 위해 이유나 핑계를 내세우는 입장이나 주장.
Nomina
🌏 DALIH: posisi atau pendapat yang menyodorkan alasan atau dalih untuk melakukan suatu hal
•
개론
(槪論)
:
어떤 학문의 전체 내용을 간단하게 설명함. 또는 그런 것.
Nomina
🌏 PENGANTAR, PERKENALAN: penjelasan sederhana mengenai isi keseluruhan pada suatu bidang ilmu, atau hal semacam itu
•
방법론
(方法論)
:
학문적 연구를 위한 방법이나 그러한 방법에 관한 이론.
Nomina
🌏 TEORI METODE: cara untuk mengadakan penelitian secara ilmiah, atau teori yang terkait dengan cara yang demikian
•
범신론
(汎神論)
:
우주, 세계, 자연의 모든 것이 신이라고 생각하는 종교관. 또는 그런 철학관.
Nomina
🌏 PANTEISME: kepercayaan yang menganggap bahwa ruang angkasa, dunia, dan segala sesuatu di alam semesta adalah Tuhan, atau filosofi seperti itu
•
은 물론
:
앞에 오는 말을 포함하여 전체 문장의 내용이 당연히 그러함을 나타내는 표현.
None
🌏 TENTU SAJA, MEMANG, SUDAH TENTU, SUDAH PASTI: ungkapan yang menyatakan hal memasukkan juga perkataan yang datang di depan sehingga semua penjelasan kalimat juga dianggap demikian
•
다원론
(多元論)
:
세계나 우주를 둘 이상의 여러 가지 근원적인 원리로 설명하는 이론.
Nomina
🌏 PLURALISME: teori yang menjelaskan bahwa dunia atau atmosfir berasal dari dua atau lebih prinsip
•
원론
(原論)
:
어떤 것의 본질이나 바탕이 되는 이론. 또는 그 이론을 써 놓은 책.
Nomina
🌏 TEORI DASAR, BUKU TEORI DASAR: teori yang menjadi inti atau dasar dari sesuatu atau buku yang memuat teori yang demikian
•
변론
(辯論)
:
피고를 변호하기 위하여 피고 자신이나 변호인이 법정에서 말함. 또는 그런 말.
Nomina
🌏 PEMBELAAN: hal pengacara atau terdakwa sendiri berbicara di depan pengadilan untuk membela terdakwa, atau untuk menyebut perkataan yang disampaikan dengan cara demikian
•
의론
(議論)
:
→ 의논
Nomina
🌏
•
존재론
(存在論)
:
존재 또는 존재의 근본적이고 보편적인 모든 규정을 연구하는 학문.
Nomina
🌏 ONTOLOGI: ilmu pengetahuan yang meneliti keberadaan atau seluruh peraturan dasar dan universal sebuah keberadaan
•
지론
(持論)
:
전부터 늘 주장해 온 생각이나 이론.
Nomina
🌏 PENDAPAT MUTLAK: pemikiran atau teori yang selalu dipegang sejak dahulu
•
각론
(各論)
:
하나의 큰 주제를 이루는 각각의 작은 주제에 대한 논의.
Nomina
🌏 DISKUSI TERPERINCI, DISKUSI KHUSUS: diskusi atau perdebatan mengenai masing-masing topik kecil yang menciptakan satu topik besar
•
강경론
(強硬論)
:
절대로 다른 사람과 타협하거나 양보하지 않겠다고 주장하는 논의.
Nomina
🌏 DEBAT KERAS: perdebatan tanpa mengalah atau berkompromi dengan orang lain
•
강론
(講論)
:
학문이나 종교를 주제로 토론하거나 가르침.
Nomina
🌏 KULIAH, CERAMAH, KHOTBAH: diskusi atau penjelasan mengenai topik agama atau pelajaran
•
이론
(異論)
:
다른 이론이나 의견.
Nomina
🌏 PENDAPAT LAIN, TEORI LAIN, PIKIRAN LAIN: teori atau pendapat lain
•
개혁론
(改革論)
:
제도나 기구를 새롭게 바꾸기 위한 주장이나 이론.
Nomina
🌏 FAHAM REFORMASI, FAHAM PEMBARUAN: pendapat, faham, teori untuk mengadakan perubahan baru pada sistem, intitusi atau organisasi
•
공론
(空論)
:
실제와는 동떨어진 헛된 논의.
Nomina
🌏 DISKUSI TIDAK BERNILAI: diskusi tak berguna karena jauh dari permasalahan yang nyata
•
공리공론
(空理空論)
:
실천이 따르지 않는, 실제와는 동떨어진 헛된 논의.
Nomina
🌏 DISUKUSI SIA-SIA: diskusi yang tidak ada hasil karena jauh dari permasalahan nyata dan tidak ditemukan dalam realita
•
경험론
(經驗論)
:
철학에서 모든 지식은 실제의 경험에서 생기는 것이라는 이론.
Nomina
🌏 teori dalam filsafat yang menyatakan bahwa segala pengetahuan berasal dari pengalaman
•
관념론
(觀念論)
:
관념 또는 관념적인 것을 실재적 또는 물질적인 것보다 우선으로 보는 입장.
Nomina
🌏 IDEALISME: faham yang melihat sesuatu yang ideal diutamakan daripada sesuatu yang nyata
•
결과론
(結果論)
:
원인이나 과정은 생각하지 않고 결과만을 가지고 하는 논의.
Nomina
🌏 DISKUSI KESIMPULAN/HASIL: diskusi/dialog yang hanya membicarakan hasil/kesimpulan, tidak memikirkan sebab atau proses
•
진화론
(進化論)
:
생물은 생명이 시작된 이후부터 점점 변해 가는 것이라는 주장.
Nomina
🌏 TEORI EVOLUSI: pendapat bahwa mahluk hidup berevolusi setelah kehidupan muncul
•
공론
(公論)
:
여럿이 모여 의논함.
Nomina
🌏 DISKUSI TERBUKA, DISKUSI UMUM: hal beberapa orang berkumpul dan berdiskusi
•
쑥덕공론
(쑥덕 公論)
:
여러 사람이 모여 남이 알아듣지 못할 만큼 작은 목소리로 은밀히 의견을 나눔. 또는 그런 의논.
Nomina
🌏 DISKUSI DIAM-DIAM, DISKUSI BISIK-BISIK: hal beberapa orang berkumpul dan berbagi pendapat diam-diam dengan suara kecil hingga tidak dapat didengar orang lain, atau diskusi yang demikian
•
격론
(激論)
:
매우 심한 논쟁.
Nomina
🌏 PERDEBATAN SENGIT: debat/argumen yang sangat serius
•
당론
(黨論)
:
정당의 의견.
Nomina
🌏 SIKAP PARTAI: pendapat partai politik
•
담론
(談論)
:
어떤 주제에 관해 이야기를 주고받고 논의함. 또는 그런 말이나 글.
Nomina
🌏 DISKUSI ULASAN: saling bercerita dan berdiskusi mengenai suatu topik atau untuk menyebut perkataan atau tulisan demikian
•
운명론
(運命論)
:
모든 일은 이미 정해져 있어 인간의 힘으로는 바꿀 수 없다는 이론.
Nomina
🌏 TAKDIR, FATALISME: teori yang menjelaskan bahwa semua hal telah diputuskas dan tidak bisa diubah dengan kekuatan manusia
•
총론
(總論)
:
어떤 분야의 일반적 이론을 한데 모아 서술한 해설이나 책.
Nomina
🌏 IKHTISAR, PENGANTAR: buku yang mengumpulkan teori umum suatu bidang dan membahas serta membicarakannya
•
총론
(叢論)
:
관련이 있는 여러 가지 논문, 논설, 문장 등을 모은 글.
Nomina
🌏 IKHTISAR, PENGANTAR: artikel yang mengumpulkan berbagai makalah, pembahasan, kalimat, dsb yang berkaitan
•
소론
(小論)
:
주제가 크지 않고 길이가 길지 않은 논설이나 논문.
Nomina
🌏 PENDAPAT, OPINI, PANDANGAN: tulisan editorial atau tesis yang topiknya tidak luas dan tidak panjang(pendek)
•
추론
(推論)
:
미루어 생각하여 옳고 그름을 따짐.
Nomina
🌏 PENARIKAN KESIMPULAN, DEDUKSI: hal menebak kemudian berpikir lalu memperhitungkan baik dan benarnya
•
멜론
(melon)
:
동그랗고 보통 녹색이며 겉에 그물 모양의 무늬가 있는, 향기가 좋고 단맛이 나는 과일.
Nomina
🌏 MELON: buah bulat yang biasanya berwarna hijau dengan kulit bermotif jaring, berbau sedap, serta berasa manis
•
목적론
(目的論)
:
모든 사물이나 현상은 목적에 의하여 규정되고 목적을 실현하기 위하여 있다는 이론.
Nomina
🌏 TELEOLOGI: teori yang menerangkan bahwa semua benda atau gejala diatur oleh sebuah tujuan dan mewujudkan sebuah tujuan
•
낙관론
(樂觀論)
:
세상일을 희망적으로 생각하는 견해.
Nomina
🌏 PANDANGAN OPTIMIS: pandangan yang melihat hal-hal di dunia dengan penuh harapan
•
정론
(正論)
:
올바르고 이치에 맞는 의견이나 주장.
Nomina
🌏 ARGUMEN YANG TEPAT: pendapat atau argumen yang benar dan masuk akal
•
의미론
(意味論)
:
논리학에서, 기호와 그 지시 대상과의 관계를 연구하는 학문.
Nomina
🌏 ILMU SEMANTIK: dalam ilmu logika, ilmu yang mempelajari hubungan tanda dan target petunjuknya
•
유신론
(有神論)
:
초월적인 신이 있다는 종교적이거나 철학적인 사상.
Nomina
🌏 TEISME: pemikiran keagamaan atau filsafat bahwa dewa atau Allah transendental itu ada
•
이원론
(二元論)
:
서로 대립되는 두 개의 원리나 원인으로 사물을 설명하려는 이론.
Nomina
🌏 DUALISME: teori yang ingin menjelaskan benda berdasarkan dua buah prinsip atau sebab yang saling bertentangan
•
일반론
(一般論)
:
특정한 대상을 전문적으로 자세하게 다루는 것이 아닌, 전체에 널리 통하는 논리나 이론.
Nomina
🌏 TEORI UMUM, LOGIKA UMUM: logika atau teori yang menyebar luar ke seluruh belahan yang tidak membahas secara jelas dan khusus mengenai suatu objek
•
종말론
(終末論)
:
천지의 변화로 이 세계가 끝나고 신이 최후의 심판을 할 것이라는 주장.
Nomina
🌏 ESKATOLOGI, AJARAN TENTANG KIAMAT: pendapat yang mengatakan bahwa dunia berakhir karena perubahan dunia dan berikutnya pengadilan tuhan akan dilaksanakan
•
중론
(衆論)
:
여러 사람의 의견.
Nomina
🌏 OPINI UMUM/MAYORITAS: pendapat banyak orang
•
찬반양론
(贊反兩論)
:
찬성과 반대로 서로 맞서는 두 가지 주장.
Nomina
🌏 PRO DAN KONTRA: dua pendapat yang saling berlawanan dalam kondisi setuju dan tidak setuju
•
이성론
(理性論)
:
진정한 인식은 경험이 아니라 태어날 때부터 가지고 있는 이성에 의하여 얻어진다고 보는 이론.
Nomina
🌏 RASIONALISME: teori yang memandang bahwa pengetahuan yang sebenarnya didapat dari intelek yang dimiliki sejak lahir bukanlah dari pengalaman
•
일원론
(一元論)
:
하나의 원리로 전체를 설명하려는 태도. 또는 그런 사고방식.
Nomina
🌏 MONISME: sikap ingin menjelaskan keseluruhan dengan satu prinsip, atau cara berpikir yang demikian
•
동정론
(同情論)
:
대중들이 어떤 사람을 딱하고 가엾게 여기는 분위기.
Nomina
🌏 RASA SIMPATI, RASA KASIHAN: suasana atau keadaan masyarakat umum yang menganggap, memandang seseorang dengan perasaan kasihan atau sedih
•
재론
(再論)
:
이미 논의가 끝난 문제를 다시 논의함.
Nomina
🌏 PEMBAHASAN ULANG: hal membahas kembali masalah yang sudah selesai dibahas
•
국론
(國論)
:
어떤 일이나 문제에 대해 국민 대부분이 가지고 있는 의견.
Nomina
🌏 PENDAPAT PUBLIK, OPINI PUBLIK: pendapat yang dimiliki oleh sebagian besar rakyat tentang sebuah peristiwa atau masalah
• iklim (53) • pacaran dan pernikahan (19) • penggunaan lembaga publik (59) • agama (43) • hubungan antarmanusia (52) • kehidupan di Korea (16) • menyatakan lokasi (70) • menjelaskan makanan (119) • penggunaan transportasi (124) • sistem sosial (81) • olahraga (88) • budaya pop (52) • cuaca dan musim (101) • penggunaan rumah sakit (204) • informasi geografis (138) • hukum (42) • deskripsi peristiwa, insiden, dan kecelakaan (43) • keadaan jiwa (191) • menyatakan waktu (82) • bahasa (160) • penggunaan lembaga publik (kantor pos) (8) • pembelian barang (99) • budaya pop (82) • seni (23) • masalah sosial (67) • menyatakan pakaian (110) • mengungkapkan emosi/perasaan (41) • menelepon (15) • penggunaan lembaga publik (perpustakaan) (6) • menonton film (105)