🌟 탁상공론 (卓上空論)
Nomina
1. 실제로 이루어질 가능성이 적은, 헛된 이론이나 논의.
1. OMONG KOSONG, ISAPAN JEMPOL: teori atau hipotes yang kemungkinannya terwujud menjadi nyata kecil dan sia-sia
-
무의미한 탁상공론.
Meaningless desk theory. -
탁상공론을 일삼다.
Use desk theory. -
탁상공론을 하다.
Discourse. -
탁상공론에 그치다.
End up as a desk theory. -
탁상공론에 불과하다.
It's nothing more than a desk theory. -
탁상공론에서 벗어나다.
Get out of the question of desk work. -
탁상공론으로 끝나다.
Ends with desk theory. -
마을 회의는 별다른 소득 없이 탁상공론으로 끝났다.
The town meeting ended in a desk discussion with little income. -
수해를 막기 위한 대책 회의가 열렸으나 탁상공론에 그치고 말았다.
A meeting was held to prevent flood damage but ended up being a desk theory. -
♔
집에 가려고? 회의에 반드시 참석하라는 말 못 들었어?
Are you going home? didn't you hear that you must attend the meeting?
♕
늘 탁상공론만 일삼는 회의에 참석하고 싶지 않아.
I don't want to attend a conference that's always full of desk-top ideas.
🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 탁상공론 (
탁쌍공논)
📚 Kata Jadian: • 탁상공론하다: 현실성이 없는 허황한 이론이나 논의를 하다.
🌷 ㅌㅅㄱㄹ: Initial sound 탁상공론
-
ㅌㅅㄱㄹ (
탁상공론
)
: 실제로 이루어질 가능성이 적은, 헛된 이론이나 논의.
Nomina
🌏 OMONG KOSONG, ISAPAN JEMPOL: teori atau hipotes yang kemungkinannya terwujud menjadi nyata kecil dan sia-sia -
ㅌㅅㄱㄹ (
토사곽란
)
: 토하고 설사하며 배가 아픈 위장병.
Nomina
🌏 MUNTABER: penyakit yang gejalahnya muntah dan diare serta sakit perut
• penggunaan lembaga publik (imigrasi) (2) • menceritakan kesalahan (28) • menyatakan waktu (82) • kesehatan (155) • keadaan jiwa (191) • agama (43) • menyatakan lokasi (70) • politik (149) • penggunaan lembaga publik (8) • acara keluarga (hari raya) (2) • pacaran dan pernikahan (19) • hubungan antarmanusia (255) • membuat janji (4) • kehidupan di Korea (16) • memberi salam (17) • menelepon (15) • penampilan (121) • penggunaan transportasi (124) • penggunaan rumah sakit (204) • kehidupan sehari-hari (11) • menjelaskan makanan (119) • kehidupan rumah tangga (159) • menyatakan hari (13) • bahasa (160) • kehidupan sekolah (208) • suasana kerja (197) • arsitektur (43) • undangan dan kunjungan (28) • pembelian barang (99) • penggunaan apotik (10)
