🌟 개편되다 (改編 되다)

Verba

1. 기구나 조직, 프로그램 등이 고쳐지고 바꾸어져 다시 만들어지다.

1. DIREFORMASI, DIRUBAH, DIBENTUK KEMBALI, DIGANTI, DIBUAT BARU: instansi, organisasi, program, dsb, diperbaiki, diganti dengan yang baru

🗣️ Contoh:

개편된 정부 조직.
The reorganized government organization.
교과서가 개편되다.
Textbooks are reorganized.
버스 노선이 개편되다.
Bus lines are reorganized.
정책이 개편되다.
The policy is reorganized.
프로그램이 개편되다.
The program is reorganized.
행정 구역이 개편되다.
Administrative divisions are reorganized.
교과서가 새롭게 개편되어 이전보다 쉽고 재미있는 구성으로 짜여졌다.
The textbook has been reorganized and organized into an easier and more interesting composition than before.
우리 대학은 교양 학부가 폐지되고 대학원이 설립되는 등 조직이 대대적으로 개편되었다.
Our university has undergone a major reorganization, with its liberal arts departments abolished and graduate schools established.
♔ 개편된 지하철 노선도 봤어?
Did you see the restructured subway lines?
♕ 응. 드디어 학교 앞으로 지하철이 다니게 됐더라고.
Yeah. finally, the subway goes to school.

개편되다: be reorganized; be restructured,かいへんされる【改編される】,être remanié, être réorganisé, être restructuré, être réédité, être réformé,reorganizarse,يُنَظَّم من جديد,шинэчлэгдэх, өөрчлөгдөх, засагдах,được cải tổ, được tái cơ cấu, được đổi mới,ได้รับการปรับ, ได้รับการปรับปรุง, ได้รับการปฏิรูป, ถูกจัดระเบียบใหม่, ถูกจัดใหม่,direformasi, dirubah, dibentuk kembali, diganti, dibuat baru,реорганизоваться; перестроиться; перегруппироваться,改编，改版，改组,

🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 개편되다 (개ː편되다) • 개편되다 (개ː편뒈다)
📚 Kata Jadian: • 개편(改編): 기구나 조직, 프로그램 등을 고치고 바꾸어서 다시 만듦.

🗣️ 개편되다 (改編 되다) @ Contoh

내각이 개편되다. [내각 (內閣)]
직제가 개편되다. [직제 (職制)]
대폭 개편되다. [대폭 (大幅)]
커리큘럼이 개편되다. [커리큘럼 (curriculum)]

🌷 ㄱㅍㄷㄷ: Initial sound 개편되다

ㄱㅍㄷㄷ ( 개편되다 ) : 기구나 조직, 프로그램 등이 고쳐지고 바꾸어져 다시 만들어지다. Verba
🌏 DIREFORMASI, DIRUBAH, DIBENTUK KEMBALI, DIGANTI, DIBUAT BARU: instansi, organisasi, program, dsb, diperbaiki, diganti dengan yang baru
ㄱㅍㄷㄷ ( 공포되다 ) : 확정된 법이나 규정 등이 일반 대중에게 널리 알려지다. Verba
🌏 DISEBARLUASKAN, DIUMUMKAN: hukum atau ketentuan yang telah diputuskan diberitahukan secara luas ke masyarakat umum
ㄱㅍㄷㄷ ( 공표되다 ) : 여러 사람에게 널리 알려지다. Verba
🌏 DIUMUMKAN, DIPUBLIKASIKAN: diberitahukan secara luas kepada banyak orang
ㄱㅍㄷㄷ ( 개폐되다 ) : 열리고 닫히다. Verba
🌏 TERBUKA DAN TERTUTUP, TERBUKA TERTUTUP: terbuka dan tertutup
ㄱㅍㄷㄷ ( 결핍되다 ) : 있어야 할 것이 없어지거나 모자라게 되다. Verba
🌏 KURANG, HILANG, TIDAK SEMPURNA, TIDAK LENGKAP: sesuatu yang seharusnya ada menjadi tidak ada atau kurang
ㄱㅍㄷㄷ ( 격파되다 ) : 단단한 물체가 맨손이나 발, 머리에 맞아 깨지다. Verba
🌏 DIPECAHKAN, DIHANCURKAN: hancurnya objek keras karena beradu dengan tangan kosong atau kaki, kepala dsb
ㄱㅍㄷㄷ ( 급파되다 ) : 일정한 임무를 띤 사람이 급히 보내지다. Verba
🌏 DIKIRIM SEGERA, DITUGASKAN SEGERA: orang yang mengemban tugas tertentu dikirim segera

💕Start 개편되다 🌾End

Start 개

개 End

Start 편

편 End

Start 되

되 End

Start 다

다 End

📚 Kategori

• menjelaskan makanan (119) • menyatakan lokasi (70) • kehidupan sehari-hari (11) • hubungan antarmanusia (255) • menyatakan hari (13) • suasana kerja (197) • penggunaan transportasi (124) • perkenalan (diri) (52) • memberi salam (17) • hobi (103) • membandingkan budaya (78) • ekonomi dan manajemen (273) • keadaan jiwa (191) • budaya makan (104) • arsitektur (43) • acara keluarga (57) • kehidupan di Korea (16) • informasi geografis (138) • menyatakan waktu (82) • menyatakan pakaian (110) • penggunaan apotik (10) • pertunjukan dan menonton (8) • kehidupan rumah tangga (159) • perbedaan budaya (47) • sistem sosial (81) • membuat janji (4) • menceritakan kesalahan (28) • hukum (42) • politik (149) • pesan makanan (132)