🌟 교복 (校服)

☆☆   Nomina  

🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 교복 (교ː복) • 교복이 (교ː보기) • 교복도 (교ː복또) • 교복만 (교ː봉만)
📚 Kategori: jenis pakaian   kehidupan sekolah  

• 하절기 교복. [하절기 (夏節期)]
• 남학생 교복. [남학생 (男學生)]
• 지수는 교복 치마의 아랫단을 줄여서 치마를 짧게 만들었다고 선생님께 혼났다. [아랫단]
• 승규는 갑자기 살이 찌고 키가 크자 교복 바지통을 넓혔다. [바지통]
• 맞춤 교복. [맞춤]
• 내가 고등학생이었을 때는 학생들이 선생님 몰래 교복 바지의 통을 줄이곤 했다. [통]
• 나는 교복 입은 학생들의 모습을 보고 학창 시절의 향수에 젖었다. [향수 (鄕愁)]
• 쟤가 입고 있는 학생복 우리 교복 아니야? [학생복 (學生服)]
• 맞네. 우리 학교 마크가 있는 걸 보니 우리 학교 교복이 맞는 거 같아. [학생복 (學生服)]
• 교장 선생님은 한 달에 한 번 학생들에게 교복 대신 사복을 입어도 된다고 허용했다. [사복 (私服)]
• 엄마는 한 벌의 단추를 사 오셔서, 내 교복 재킷의 단추를 모두 바꿔 달아 주셨다. [벌]
• 교복을 다리다. [다리다]
• 나는 내 교복 바지를 다리다가 다리미로 바지를 태우고 말았다. [다리다]
• 교복 춘추복. [춘추복 (春秋服)]
• 이번 주부터 날씨가 풀려서 학생들에게 춘추복 교복을 입도록 했다. [춘추복 (春秋服)]
• 중학교 삼 학년이 된 지수는 일 학년 때 산 교복 치마가 짧아져서 단을 내었다. [단]
• 고등학생 교복. [고등학생 (高等學生)]
• 졸업하는 고등학생들은 후배들에게 교복을 물려주었다. [고등학생 (高等學生)]
• 뛰어가는 여학생의 교복 치마폭이 바람에 날려 너풀너풀한다. [치마폭 (치마幅)]
• 우리 학교도 교복 착용을 자율화하는 게 어떨까요? [제한적 (制限的)]
• 우리 학교에 새로 부임한 교장은 학생들의 의무적 교복 착용을 강행하고 나섰다. [강행하다 (強行하다)]
• 요즘엔 나도 교복 입은 애들이 담배를 피우면서 골목길에 모여 있으면 다른 길로 돌아서 가. [비행 (非行)]
• 바람결에 교복 치마가 팔랑 날렸다. [팔랑]
• 민준아 왜 교복 소맷부리가 닳았니? [소맷부리]
• 교복 조끼. [조끼 (←chokki)]
• 학생들의 교복 소맷자락은 책상에 쓸려 헤져 있었다. [소맷자락]
• 여고생은 교복 위에 검은색 코트를 입고 있었다. [코트 (coat)]
• 지수는 교복 치마를 몸에 타이트하도록 줄였다. [타이트하다 (tight하다)]
• 그때 거리에는 교복 차림의 통학생들이 삼삼오오 모여 학교로 가고 있었다. [통학생 (通學生)]
• 많은 학생들이 교복 착용을 의무화하는 것에 반대했다. [의무화하다 (義務化하다)]
• 내가 고등학생이었을 때는 교복 착용을 하였다. [착용 (着用)]
• 네 교복 치마가 너무 짧은 것 같구나. [되바라지다]
• 교복 치마를 삼 년 동안 입었더니 엉덩이 부분이 닳아서 반지르르 윤이 난다. [반지르르]
• 교장 선생님은 학생들의 반발에도 불구하고 교복 착용 강행 방침을 내놓았다. [강행 (強行)]
• 중고생들은 교복 자율화 정책으로 학교에서 다양한 개성을 표출할 수 있게 되었다. [중고생 (中高生)]
• 연회색 교복. [연회색 (軟灰色)]

• ㄱㅂ ( 금방 ) : 바로 얼마 전에. ☆☆☆ Adverbia
  🌏 BARU SAJA, BEBERAPA SAAT SAJA: baru beberapa saat yang lalu
• ㄱㅂ ( 그분 ) : (아주 높이는 말로) 그 사람. ☆☆☆ Pronomina
  🌏 BELIAU: (dalam bentuk sangat formal atau sopan) orang itu
• ㄱㅂ ( 가방 ) : 물건을 넣어 손에 들거나 어깨에 멜 수 있게 만든 것. ☆☆☆ Nomina
  🌏 TAS: benda yang digunakan untuk menaruh barang-barang dan dibawa di tangan atau disampirkan di pundak
• ㄱㅂ ( 공부 ) : 학문이나 기술을 배워서 지식을 얻음. ☆☆☆ Nomina
  🌏 BELAJAR, PEMBELAJARAN: hal belajar untuk mendapatkan ilmu
• ㄱㅂ ( 김밥 ) : 밥과 여러 가지 반찬을 김으로 말아 싸서 썰어 먹는 음식. ☆☆☆ Nomina
  🌏 GIMBAP: makanan yang dibuat dari hasil membungkus nasi dengan berbagai macam lauk, makanan seperti lontong isi
• ㄱㅂ ( 갈비 ) : 음식의 재료로 쓰이는 소, 돼지, 닭 등의 가슴뼈와 거기에 붙은 살. 또는 그것으로 만든 음식. ☆☆☆ Nomina
  🌏 TULANG RUSUK, TULANG IGA, IGA, GALBI: tulang rusuk, atau daging yang menempel di sekitar tulang rusuk sapi, babi, ayam yang digunakan sebagai bahan dasar makanan, atau makanan yang dibuat dengan bahan dasar seperti tulang rusuk sapi, babi, dan ayam
• ㄱㅂ ( 기분 ) : 불쾌, 유쾌, 우울, 분노 등의 감정 상태. ☆☆☆ Nomina
  🌏 PERASAAN, SUASANA HATI, MOOD: kondisi hati yang terkait dengan kenyamanan, ketidaknyamanan hati, kesedihan, dan kemarahan yang timbul dengan sendirinya karena suatu objek atau kondisi sekitar
• ㄱㅂ ( 교복 ) : 각 학교에서 학생들이 입도록 특별히 정한 옷. ☆☆ Nomina
  🌏 SERAGAM SEKOLAH: pakaian yang dikenakan oleh pelajar
• ㄱㅂ ( 경비 ) : 어떤 일을 하는 데 필요한 비용. ☆☆ Nomina
  🌏 BIAYA: uang atau dana yang diperlukan untuk melakukan suatu pekerjaan
• ㄱㅂ ( 개발 ) : 토지나 천연자원 등을 이용하기 쉽거나 쓸모 있게 만듦. ☆☆ Nomina
  🌏 PENGEMBANGAN, EKSPLOITASI: hal membuat tanah atau sumber daya alam dab mudah digunakan atau menjadi berguna
• ㄱㅂ ( 개방 ) : 자유롭게 들어가거나 이용할 수 있도록 열어 놓음. ☆☆ Nomina
  🌏 PEMBUKAAN: proses atau kondisi dibukanya atau dibuatnya sesuatu agar bisa dimasuki dan digunakan dengan bebas oleh umum
• ㄱㅂ ( 고백 ) : 마음속의 생각이나 숨기고 있는 사실을 솔직하게 모두 다 말함. ☆☆ Nomina
  🌏 PENGAKUAN: mengatakan kenyataan atau sesuatu dengan jujur yang selama itu tersimpan di dalam hati atau pikiran
• ㄱㅂ ( 극복 ) : 나쁜 조건이나 힘든 일 등을 이겨 냄. ☆☆ Nomina
  🌏 PENAKLUKAN, PENANGANAN, PENGALAHAN: hal berhasil mengalahkan halangan atau kesulitan dsb
• ㄱㅂ ( 개별 ) : 하나씩 따로 떨어져 있는 상태. ☆☆ Nomina
  🌏 PERORANGAN: bersifat pribadi dan terpisah.
• ㄱㅂ ( 기부 ) : 다른 사람이나 기관, 단체 등을 도울 목적으로 돈이나 재산을 대가 없이 내놓음. ☆☆ Nomina
  🌏 PENYUMBANGAN, SUMBANGAN, KONTRIBUSI: hal mengeluarkan uang atau kekayaan tanpa balasan dengan tujuan untuk membantu orang lain atau lembaga, organisasi, dsb
• ㄱㅂ ( 근본 ) : 어떤 것의 본질이나 바탕. ☆☆ Nomina
  🌏 DASAR, SIFAT, AKAR: sifat alami atau dasar sesuatu
• ㄱㅂ ( 구별 ) : 성질이나 종류에 따라 차이가 남. 또는 성질이나 종류에 따라 갈라놓음. ☆☆ Nomina
  🌏 PERBEDAAN: ada bedanya berdasarkan jenis atau sifat. atau pembedaan sesuai jenis atau sifat.
• ㄱㅂ ( 구분 ) : 어떤 기준에 따라 전체를 몇 개의 부분으로 나눔. ☆☆ Nomina
  🌏 BAGIAN, PERBEDAAN: pembagian keseluruhan sesuatu berdasarkan suatu kriteria menjadi beberapa bagian
• ㄱㅂ ( 기반 ) : 무엇을 하기 위해 기초가 되는 것. ☆☆ Nomina
  🌏 LANDASAN, PONDASI: dasar untuk melakukan sesuatu
• ㄱㅂ ( 기본 ) : 무엇을 하기 전에 가장 먼저 해야 하는 것이나 꼭 있어야 하는 것. ☆☆ Nomina
  🌏 DASAR: sesuatu yang harus dilakukan paling dahulu atau yang harus ada sebelum melakukan suatu hal

Start 교

교 End

Start 복

복 End

• masalah lingkungan (226) • menyatakan pakaian (110) • Cinta dan pernikahan (28) • budaya pop (52) • penggunaan lembaga publik (kantor pos) (8) • hubungan antarmanusia (255) • budaya makan (104) • penggunaan lembaga publik (59) • ilmu pengetahuan dan teknologi (91) • membuat janji (4) • menyatakan karakter (365) • media massa (47) • menyatakan tanggal (59) • olahraga (88) • filsafat, moralitas (86) • penggunaan transportasi (124) • kehidupan di Korea (16) • akhir minggu dan cuti (47) • acara keluarga (57) • pendidikan (151) • penggunaan apotik (10) • menonton film (105) • kesehatan (155) • informasi geografis (138) • penggunaan lembaga publik (8) • menjelaskan makanan (78) • memberi salam (17) • kehidupan sekolah (208) • menceritakan kesalahan (28) • arsitektur (43)