🌟 고깔
Nomina
1. 승려나 무당 또는 농악대가 쓰는 위 끝이 뾰족하게 생긴 세모 모양의 흰 모자.
1. GOKAL: topi putih berbentuk kerucut dan biasa dipakai oleh biksu, dukun Shaman tradisional Korea, atau pemain musik tradisional Korea
-
하얀 고깔.
A white cone. -
고깔을 만들다.
Make a cone. -
고깔을 벗다.
Take off the cone. -
고깔을 쓰다.
Wear a cone hat. -
고깔을 씌우다.
Coat the cone. -
여승은 고깔을 쓴 채로 승무를 추고 있었다.
The female monk was dancing a seungmu in a cone hat. -
굿을 하고 있던 무당의 화려한 부채와 하얀 고깔이 눈에 띄었다.
The fancy fan and white cone of the shaman performing the exorcism were noticeable. -
♔
하얀 고깔을 쓴 농악대가 동네를 돌고 있는 것을 보았어요?
Did you see a white-capped band circling the neighborhood?
♕
네, 한창 흥을 돋우며 돌고 있던데요.
Yeah, he's spinning with excitement.
🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 고깔 (
고깔)
🗣️ 고깔 @ Contoh
- 쭈뼛한 고깔. [쭈뼛하다]
🌷 ㄱㄲ: Initial sound 고깔
-
ㄱㄲ (
가끔
)
: 어쩌다가 한 번씩.
☆☆☆
Adverbia
🌏 KADANG-KADANG: tidak sering tetapi sekali-sekali secara kebetulan -
ㄱㄲ (
기껏
)
: 힘이나 정도가 미치는 데까지 최대한.
☆
Adverbia
🌏 SEPENUH HATI, SEPENUH TENAGA, SEBISA-BISANYA: dengan tenaga atau taraf yang semaksimal mungkin -
ㄱㄲ (
갓끈
)
: 갓을 머리에 쓰기 위해 갓 양쪽에 다는 끈.
Nomina
🌏 TALI GAT: tali yang menggantung di kedua sisi agar gat dapat dipakai di kepala -
ㄱㄲ (
개꼴
)
: (비유적으로) 아주 엉망이 된 모양새나 처지.
Nomina
🌏 KACAU BALAU, BERANTAKAN, KAPAL PECAH: (bahasa kiasan) keadaan yang sangat berantakan -
ㄱㄲ (
개꿈
)
: 특별한 의미 없이 어수선한 꿈.
Nomina
🌏 MIMPI: mimpi tidak jelas yang tidak memiliki arti tertentu -
ㄱㄲ (
고깔
)
: 승려나 무당 또는 농악대가 쓰는 위 끝이 뾰족하게 생긴 세모 모양의 흰 모자.
Nomina
🌏 GOKAL: topi putih berbentuk kerucut dan biasa dipakai oleh biksu, dukun Shaman tradisional Korea, atau pemain musik tradisional Korea -
ㄱㄲ (
고깟
)
: 겨우 고만한 정도의.
Pewatas
🌏 SEPERTI ITU, SEBEGITU: hanya setaraf itu -
ㄱㄲ (
그깟
)
: 겨우 그만한 정도의.
Pewatas
🌏 SEPERTI ITU, SEBEGITU: hanya setaraf itu -
ㄱㄲ (
글꼴
)
: 글자의 모양.
Nomina
🌏 FONT: bentuk huruf
• menyatakan karakter (365) • membandingkan budaya (78) • seni (76) • menjelaskan makanan (78) • menceritakan kesalahan (28) • penggunaan lembaga publik (8) • meminta maaf (7) • tugas rumah (48) • hobi (103) • pertunjukan dan menonton (8) • arsitektur (43) • politik (149) • kehidupan di Korea (16) • menyatakan hari (13) • mengungkapkan emosi/perasaan (41) • perjalanan (98) • cuaca dan musim (101) • perkenalan (perkenalan keluarga) (41) • deskripsi peristiwa, insiden, dan kecelakaan (43) • penggunaan lembaga publik (perpustakaan) (6) • menyatakan pakaian (110) • penggunaan lembaga publik (imigrasi) (2) • kerja dan pilihan bidang kerja (130) • kesehatan (155) • menyatakan tanggal (59) • seni (23) • masalah sosial (67) • suasana kerja (197) • penampilan (121) • perbedaan budaya (47)
