1.NASIONAL, SELURUH NEGERI:
skala atau lingkup sesuatunya mencakup seluruh negeri (diletakkan di depan kata benda)
🗣️Contoh:
전국적 규모.
Nationwide scale.
전국적 명성.
National prestige.
전국적 범위.
Nationwide scope.
전국적 차원.
National dimension.
전국적 통합.
National unity.
전국적 현상.
A national phenomenon.
철도 노조의 전국적 파업으로 국내의 모든 기차 운행이 마비되었다.
The nationwide strike by railway workers has paralyzed all train operations in the country.
유민이는 수영을 잘해서 지역 대회는 물론 전국적 규모의 대회에서도 입상을 한 적이 있다.
Yu-min was a good swimmer, so she won not only at local competitions but also at national competitions on a national scale.
♔
시장님께서는 시내에 있는 문화재 관리에 대하여 어떻게 생각하시나요?
What do you think about cultural assets in the city?
♕
이 문화재는 시 차원을 넘어 전국적 차원에서 논의해야 할 문제인 것 같은데요.
This cultural asset seems to be a matter of national discussion beyond the city level.
ㅈㄱㅈ (
정거장
)
: 사람이 타고 내릴 수 있게 버스나 기차 등이 멈추는 장소.
☆☆☆
Nomina
🌏 TERMINAL, STASIUN, HALTE: tempat yang bus atau kereta berhenti agar penumpang dapat menaikinya
ㅈㄱㅈ (
주관적
)
: 자신의 생각이나 관점을 기준으로 하는.
☆☆
Pewatas
🌏 (SECARA) SUBJEKTIF: berdasarkan pendapat atau sudut pandang pribadi (diletakkan di depan kata benda)
ㅈㄱㅈ (
주관적
)
: 자신의 생각이나 관점을 기준으로 하는 것.
☆☆
Nomina
🌏 (SECARA) SUBJEKTIF: berdasarkan pendapat atau sudut pandang pribadi (digunakan sebagai kata benda)
ㅈㄱㅈ (
장기적
)
: 오랜 기간에 걸치는 것.
☆☆
Nomina
🌏 DALAM JANGKA WAKTU PANJANG: dalam masa waktu yang sudah dilalui sangat lama (digunakan sebagai kata benda)
ㅈㄱㅈ (
제과점
)
: 과자나 빵 등을 만들어 파는 가게.
☆☆
Nomina
🌏 TOKO ROTI, TOKO KUE: toko yang membuat dan menjual kue, roti, dan sebagainya
ㅈㄱㅈ (
종교적
)
: 종교에 딸리거나 종교와 관련이 있는 것.
☆☆
Nomina
🌏 ROHANIAH: secara agama, berlatar belakang agama (digunakan sebagai kata benda)
ㅈㄱㅈ (
종교적
)
: 종교에 딸리거나 종교와 관련이 있는.
☆☆
Pewatas
🌏 ROHANIAH: secara agama, berlatar belakang agama (diletakkan di depan kata benda)
ㅈㄱㅈ (
자격증
)
: 일정한 자격을 인정하는 증서.
☆☆
Nomina
🌏 SERTIFIKAT KEMAMPUAN, SERFIKAT KEAHLIAN: sertifikat yang mengakui kemampuan atau keahlian tertentu
ㅈㄱㅈ (
장기적
)
: 오랜 기간에 걸치는.
☆☆
Pewatas
🌏 JANGKA PANJANG: memakan waktu lama, berkepanjangan (diletakkan di depan kata benda)
ㅈㄱㅈ (
적극적
)
: 어떤 일에 대한 태도에 있어 자발적이고 긍정적인 것.
☆☆
Nomina
🌏 AKTIF: hal yang bersifat memiliki keinginan pribadi, agresif, dan aktif karena adanya sikap terhadap suatu hal
ㅈㄱㅈ (
적극적
)
: 어떤 일에 대한 태도에 있어 자발적이고 긍정적인.
☆☆
Pewatas
🌏 AGRESIF, AKTIF, ANTUSIAS: yang bersifat ada sikap untuk suatu hal lalu memiliki keinginan diri dan bergerak dengan aktif
ㅈㄱㅈ (
전국적
)
: 규모나 범위가 온 나라에 걸친 것.
☆☆
Nomina
🌏 NASIONAL, SELURUH NEGERI: skala atau lingkup sesuatunya mencakup seluruh negeri (digunakan sebagai kata benda)
ㅈㄱㅈ (
전국적
)
: 규모나 범위가 온 나라에 걸친.
☆☆
Pewatas
🌏 NASIONAL, SELURUH NEGERI: skala atau lingkup sesuatunya mencakup seluruh negeri (diletakkan di depan kata benda)
ㅈㄱㅈ (
정기적
)
: 기한이나 기간이 일정하게 정해져 있는 것.
☆☆
Nomina
🌏 YANG SECARA TERATUR: hal yang batas waktu atau periodenya telah ditentukan dengan pasti
ㅈㄱㅈ (
정기적
)
: 기한이나 기간이 일정하게 정해져 있는.
☆☆
Pewatas
🌏 YANG BERKALA/TERATUR/REGULER: yang batas waktu atau periodenya telah ditentukan dengan pasti
ㅈㄱㅈ (
주거지
)
: 사람이 살고 있거나 살았던 곳.
☆
Nomina
🌏 RUMAH, TEMPAT TINGGAL, PERUMAHAN: tempat manusia sedang atau sudah tinggal
ㅈㄱㅈ (
자극적
)
: 어떤 반응이나 흥분을 일으키는.
☆
Pewatas
🌏 YANG (BERSIFAT) MERANGSANG, YANG (BERSIFAT)MENDORONG: yang menimbulkan suatu respon atau kehebohan
ㅈㄱㅈ (
자극적
)
: 어떤 반응이나 흥분을 일으키는 것.
☆
Nomina
🌏 MERANGSANG, MEMOTIVASI: perilaku yang mendorong terjadinya tindakan atau aktivitas tertentu (digunakan sebagai kata benda)
ㅈㄱㅈ (
정규직
)
: 일정한 나이까지의 고용이 보장되며 전일제로 일하는 직위나 직무.
☆
Nomina
🌏 KARYAWAN TETAP, KARYAWAN PENUH WAKTU, KARYAWAN PURNA WAKTU: posisi atau jabatan untuk bekerja secara penuh waktu dan dijamin dipekerjakan sampai usia tertentu
전국적 규모.
전국적 명성.
