🌟 요즈음
☆☆ Nomina
1. 아주 가까운 과거부터 지금까지의 사이.
1. BELAKANGAN INI, AKHIR-AKHIR INI: di antara waktu sampai saat ini dari waktu lampau yang sangat dekat dengan waktu saat ini
-
요즈음의 부모.
Parents these days. -
요즈음의 젊은이.
Today's youth. -
요즈음에 들어.
Listen to me these days. -
요즈음에 와서.
These days. -
요즈음에 생기다.
It happens these days. -
요즈음에 없어지다.
Disappear these days. -
요즈음 관심을 갖다.
Interested these days. -
요즈음 늘다.
Increase these days. -
요즈음 많아지다.
More these days. -
요즈음 못 만나다.
We haven't seen each other lately. -
요즈음 보기 드물다.
It's rare these days. -
요즈음 바쁘다.
Busy these days. -
요즈음 시작하다.
Starts these days. -
요즈음 유행이다.
It's in fashion these days. -
요즈음 인기를 끌다.
Become popular these days. -
요즈음 줄다.
Decrease these days. -
더위가 연일 계속되어 점점 지쳐 가는 요즈음이다.
These days the heat continues to wear out. -
요즈음은 취직하기 위해 배워야 할 지식과 기술이 아주 많다.
Nowadays there is so much knowledge and skill to learn to get a job. -
요즈음의 아이들은 집에서 게임을 하거나 텔레비전을 보는 것을 좋아한다.
Kids these days like to play games or watch television at home. -
나는 추위를 많이 타기 때문에 요즈음처럼 추운 계절에는 밖에 잘 나가지 않는다.
I'm very sensitive to the cold, so i don't go out well in these cold seasons. -
♔
이번에 자네도 승진하고 자식도 좋은 대학에 합격했다면서?
I heard you got promoted and your kid got accepted to a good university.
♕
응. 정말 요즈음은 살맛이 나.
Yeah. it's really worth living these days.
Sinonim
작금(昨今): 어제와 오늘., 바로 얼마 전부터 지금까지의 시기.
큰말
이즈음: 얼마 전부터 지금까지의 시기.
준말
요즘: 아주 가까운 과거부터 지금까지의 사이.
Kata Rujukan
고즈음: 과거의 어느 때부터 어느 때까지의 꽤 짧은 시기.
🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 요즈음 (
요즈음)
📚 Kategori: waktu
🗣️ 요즈음 @ Penjelasan Arti
- 근래 (近來) : 가까운 요즈음.
🗣️ 요즈음 @ Contoh
- 요즈음 신분증 도용 범죄가 늘고 있으니 주의하시기 바랍니다. [도용 (盜用)]
- 요즈음 사회적으로 소외되고 있는 사람들이 많이 있습니다. [극복되다 (克服되다)]
- 요즈음 사람들은 스트레스를 많이 받아 정신과를 찾는 환자들도 많아졌다. [정신과 (精神科)]
- 요즈음 국제 교류의 증가로 국제 결혼 인구가 급증하고 있다. [급증하다 (急增하다)]
- 요즈음 건강이 나빠져서 마음까지도 우울하네요. [기도하다 (祈禱하다)]
- 요즈음 지수는 신문에 연재물로 나오고 있는 소설을 읽고 있다. [연재물 (連載物)]
- 요즈음 일이 많아서 다른 사람의 문제에 신경 쓸 겨를이 없다. [겨를]
- 민준은 요즈음 유행하고 있는 옷을 몇 년 전에 벌써 입었었다. [벌써]
- 아버지는 요즈음 나이가 드시면서 배가 퉁퉁하게 나오신다. [퉁퉁하다]
- 요즈음 같은 가뭄 때는 농작물이 다 말라 죽어 농사꾼으로 일하는 것이 힘들다. [농사꾼 (農事꾼)]
- 요즈음 서울 시내의 주택 중에서 오백만 원 이하의 전셋집은 거의 없다고 해도 과언이 아니다. [과언 (過言)]
🌷 ㅇㅈㅇ: Initial sound 요즈음
-
ㅇㅈㅇ (
일주일
)
: 월요일부터 일요일까지 칠 일. 또는 한 주일.
☆☆☆
Nomina
🌏 SEMINGGU, SATU MINGGU: tujuh hari mulai dari hari senin sampai hari minggu, satu minggu -
ㅇㅈㅇ (
오징어
)
: 뼈가 없고 말랑말랑한 긴 몸에 긴 다리가 열 개 달린, 바다에 사는 동물.
☆☆
Nomina
🌏 CUMI-CUMI, SOTONG: binatang tidak bertulang dengan tubuh yang lunak serta berkaki sepuluh yang hidup di laut -
ㅇㅈㅇ (
온종일
)
: 아침부터 저녁까지의 동안.
☆☆
Nomina
🌏 SEHARIAN PENUH, SEPANJANG HARI: dari pagi hingga malam -
ㅇㅈㅇ (
요즈음
)
: 아주 가까운 과거부터 지금까지의 사이.
☆☆
Nomina
🌏 BELAKANGAN INI, AKHIR-AKHIR INI: di antara waktu sampai saat ini dari waktu lampau yang sangat dekat dengan waktu saat ini -
ㅇㅈㅇ (
온종일
)
: 아침부터 저녁까지 내내.
☆☆
Adverbia
🌏 SEHARIAN PENUH, SEPANJANG HARI: dari pagi hingga malam -
ㅇㅈㅇ (
이제야
)
: 말하고 있는 지금에야 비로소.
☆☆
Adverbia
🌏 BARU SEKARANG: baru saja pada saat dikatakan -
ㅇㅈㅇ (
움직임
)
: 자세나 자리 등이 바뀜.
☆☆
Nomina
🌏 PERGERAKAN: perubahan sikap, gerakan, tempat duduk dsb -
ㅇㅈㅇ (
예정일
)
: 어떤 일이 일어날 것을 예상하거나 어떤 일을 하기로 정한 날짜.
☆
Nomina
🌏 TANGGAL RENCANA, JADWAL PELAKSANAAN, TANGGAL PERKIRAAN: tanggal yang diputuskan untuk memperkirakan sesuatu yang akan terjadi atau melakukan sesuatu
• kehidupan senggang (48) • hobi (103) • budaya pop (52) • masalah sosial (67) • deskripsi peristiwa, insiden, dan kecelakaan (43) • menyatakan hari (13) • penggunaan transportasi (124) • pacaran dan pernikahan (19) • membuat janji (4) • membandingkan budaya (78) • penggunaan lembaga publik (kantor pos) (8) • perkenalan (diri) (52) • mengungkapkan emosi/perasaan (41) • pesan makanan (132) • hubungan antarmanusia (255) • menyatakan tanggal (59) • suasana kerja (197) • menyatakan lokasi (70) • politik (149) • keadaan jiwa (191) • penggunaan apotik (10) • sistem sosial (81) • cuaca dan musim (101) • undangan dan kunjungan (28) • budaya makan (104) • pencarian jalan (20) • menyatakan penampilan (97) • acara keluarga (57) • pembelian barang (99) • kerja dan pilihan bidang kerja (130)
